Tak bajeczną postać jak Baba Jaga wszyscy pamiętają z dzieciństwa.
Wielu rodziców straszy nią niegrzeczne dzieci...
Dziś Baba Jaga jawi się nam jako zniedołężniała i przerażająca stara kobieta, która mieszka w gęstym lesie w chatce na kurzych łapkach.
Tymczasem istotą tej legendarnej postaci była Jaga, córka Vija, władcy Środkowego Królestwa Navi, miała nieograniczony dostęp do najwyższego królestwa. Dzięki tej okazji Jaga, która swoją urodą nie ustępowała ani Ładzie, ani Lele, podczas wielowiekowej wędrówki po podziemnym świecie zyskała wyjątkowy dar - zaczęła rozumieć języki wszystkich generacji Navi.
Jaga była również uważana za potężnego wojownika, zdolnego do samodzielnego stawienia czoła wielu wrogom. Prawdopodobnie dlatego Yaga i Veles tak szybko się spotkali i zaczęli żyć jak mąż i żona.
Gdy Veles, który zdradził Peruna, został wydalony i wędrował bez celu po świecie do Górnego Królestwa Navi. Tam spotkał Jagę, z którą po raz pierwszy spotkał się w pojedynku, a potem szczerze się zakochał.
Długo nie mógł poślubić Jagi, ponieważ przysięgała, że poślubi tylko tego, który może ją pokonać w uczciwej walce. Ściśle mówiąc, walka z Jagą a priori nie mogła być uczciwa, ponieważ podziemna wojowniczka była znacznie lepsza w posługiwaniu się czarną magią niż mieczem, dlatego nie wahała się sprowadzić pełnej mocy swojej wiedzy na pewnych siebie przeciwników. I tylko wielki Veles zdołał pokonać Jagę.
Z biegiem czasu wizerunek bogini, która faktycznie została władczynią Górnego Królestwa Podziemnego, uległ znaczącym zmianom.
Wyższe królestwo Navi nie było jeszcze samym światem umarłych, ale nie miało nic wspólnego ze światem żywych. Oznacza to, że w rzeczywistości ten świat znajdował się na granicy Yavi i Navi. To stąd powstał obraz czarodziejki, żyjącej gdzieś pomiędzy światem ludzi a Mrocznym Lasem (światem ludzkich antagonistów, postaci negatywnych).
Stąd obraz kościstej nogi (lub innych kościanych części ciała), który upodabnia Babę Jagę do żywego trupa, istoty znajdującej się na granicy światów. Jednocześnie Jaga jest jedną z nielicznych postaci starożytnej mitologii słowiańskiej i jest powiązana z żelazem.
Metal ten pierwotnie służył wraz ze srebrem jako główna broń przeciwko złym duchom, więc fakt, że ta postać go posiada wskazuje, że Navi jaga nie należy do stworzeń, ale raczej trudno ją zaklasyfikować jako żywą: jest nieśmiertelna bo była zbyt wielka i o tym wiedziała.
Jaga zna języki zwierząt i roślin, włada żywiołami. Często Jaga pomaga głównemu bohaterowi bajki/legendy, zaopatruje go w magiczne przedmioty.
W późniejszych legendach słowiańskich Jaga nie jest już opisywana jako wiecznie młoda i potężna mroczna wojowniczka, ale jako tęga stara kobieta, która swoim wyglądem budzi przerażenie wśród otaczających ją osób. Niektóre legendy tłumaczą to klątwą bogów Irii, która spadła na Jagę, gdy za jej namową Veles ukradł niebiańskie krowy. Od tego czasu, jak głoszą legendy, wiecznie młoda Jaga zestarzała się i nie mogła już odzyskać dawnej urody, choć nieustannie próbowała, zjadając dusze ludzi, których Mara przyniosła jej w zamian za pomoc.
Tym samym postać Baby Jagi jest zbyt niejednoznaczna i różnorodna, aby można ją było jednoznacznie zinterpretować. Chociaż oczywiste jest, że oryginalny obraz postaci jest apoteozą boskiej mądrości, zdolnej do urzeczywistnienia podstawowych praw tego świata.