„Gwiazda Poranna / Gwiazda Wieczorna: Przenikliwi obserwatorzy nieba starożytnego świata zauważyli, że pewne jasne, przyjazne obiekty dominowały rano na wschodnim niebie, znikały na jakiś czas, a następnie pojawiały się ponownie i dominowały na zachodnim niebie wieczorem… Wenus poruszała się oczywiście i zawsze trzymała się blisko Słońca. Poza słońcem i księżycem Wenus jest najjaśniejszym obiektem na niebie. Ze względu na swoją jasność i piękno Wenus często odgrywała mitologiczną rolę czarującej bogini.
Zarówno mezopotamska Isztar, jak i słowiańska Ausrine były wyjątkowo piękne i promienne. W rosyjskiej mitologii faktycznie Ausrine uważano za bardziej promienną niż słońce. Księżyc nie mógł wstać przez dwie noce, bo był tak nią zafascynowany, a gdy wieczorem wstała z morza, słońce zaszło, bo piękno Ausrine ją przyćmiło… to bóstwo miało podwójną naturę, więc twórcy mitów czasami utożsamiali je z bliźniakami . Niektórzy uczeni zidentyfikowali mit Aswinów z hinduizmu jako Gwiazdę Poranną i Wieczorną. Jako słoneczni jeźdźcy emanowali światłem, a kiedy wstali przed słońcem, pokonali ciemność. Chasca, strona Inti, zrobiła to samo w mitach Inków.
Z Legends of Earth, Sea and Sky autorstwa Tamry Andrews.







"Morning Star / Evening Star: Keen observers of the skies of the ancient world have noticed that certain bright, friendly objects dominated the eastern sky in the morning, disappear for a while, then reappear and dominate the western sky in the evening ... Venus moved, of course, and always held close to the sun. Apart from the sun and moon, Venus is the brightest object in the sky. Due to its brightness and beauty, Venus often played the mythological role of a charming goddess.
Both the Mesopotamian Ishtar and the Slavic Ausrine were exceptionally beautiful and radiant. In Russian mythology, in fact, Ausrine was considered more radiant than the sun. The moon couldn't get up for two nights because he was so fascinated by her, and when she got up from the sea in the evening, the sun went down because Ausrine's beauty overshadowed her… this deity had a dual nature, so the mythmakers sometimes identified them with twins. Some scholars have identified the Aswin myth of Hinduism as the Morning and Evening Star. As solar riders, they emanated light, and when they rose in front of the sun, they conquered the darkness. Chasca, the Inti website, did the same in Inca myths.
From Legends of Earth, Sea and Sky by Tamra Andrews.







"Morgenstern / Abendstern: Scharfe Beobachter des Himmels der Antike haben bemerkt, dass bestimmte helle, freundliche Objekte morgens den östlichen Himmel dominierten, für eine Weile verschwinden, dann wieder auftauchen und am Abend den westlichen Himmel dominieren ... Die Venus bewegte sich natürlich und hielt sich immer in der Nähe der Sonne. Abgesehen von Sonne und Mond ist die Venus das hellste Objekt am Himmel. Aufgrund ihrer Helligkeit und Schönheit spielte Venus oft die mythologische Rolle einer bezaubernden Göttin.
Sowohl das mesopotamische Ishtar als auch das slawische Ausrine waren außergewöhnlich schön und strahlend. In der russischen Mythologie galt Ausrine eigentlich als strahlender als die Sonne. Der Mond konnte zwei Nächte lang nicht aufstehen, weil er so fasziniert von ihr war, und als sie abends aus dem Meer aufstand, ging die Sonne unter, weil Ausrines Schönheit sie überschattete ... diese Gottheit hatte eine doppelte Natur, also die Mythenmacher identifizierten sie manchmal mit Zwillingen. Einige Gelehrte haben den Aswin-Mythos des Hinduismus als Morgen- und Abendstern identifiziert. Als Sonnenreiter strahlten sie Licht aus, und als sie vor der Sonne aufgingen, eroberten sie die Dunkelheit. Chaasca, die Inti-Website, hat das gleiche in Inka-Mythen getan.
Aus Legends of Earth, Sea and Sky von Tamra Andrews.







«Утренняя звезда / Вечерняя звезда: Внимательные наблюдатели неба древнего мира заметили, что определенные яркие, дружелюбные объекты преобладали в восточном небе утром, исчезали на некоторое время, а затем снова появлялись и преобладали в западном небе вечером ... Венера, конечно, двигалась и всегда держалась близко к Солнцу. Помимо солнца и луны, Венера - самый яркий объект на небе. Благодаря своей яркости и красоте Венера часто играла мифологическую роль очаровательной богини.
И месопотамская Иштар, и славянская аусрина были исключительно красивыми и сияющими. В русской мифологии Осрин действительно считался более сияющим, чем солнце. Луна не могла встать в течение двух ночей, потому что он был так очарован ею, а когда вечером она встала из моря, солнце зашло, потому что красота Осрины затмила ее ... это божество имело двойную природу, поэтому Создатели мифов иногда отождествляли их с близнецами. Некоторые ученые определили миф об Асуине в индуизме как Утреннюю и Вечернюю Звезду. Как солнечные всадники, они излучали свет, и когда они вставали перед солнцем, они побеждали тьму. Сайт Chasca, сайт Inti, делал то же самое в мифах инков.
Из «Легенд о Земле, Море и Небе» Тамры Эндрюс.