Nadmi
17-11-26

0 : Odsłon:


WIATR u Słowian.
Znamienne jest, że słowo wiatr jest używane niejednokrotnie jako „nieczysta siła”: „Wiatr, trąba powietrzna to nieczysta siła, pył jest skręcony przez demona”.
Wierzono, że dusze wielkich grzeszników unoszą się z wiatrem i silny wiatr oznacza czyjąś gwałtowną śmierć.
Zgodnie z wierzeniami Słowian Zachodnich jęki szubienicy słychać w wyjącym wietrze.
Ukraińcy wierzyli, że pojawieniu się „chodzących” zmarłych towarzyszą silne podmuchy wiatru..
Aby zapobiec wiatrowi, przestrzegano różnych zakazów: nie można bić ziemi kijem, niszczyć mrowiska, palić starej miotły, rozpalać ognia w Boże Narodzenie, przeklinać wiatru.
Jedną ze sztuczek czarów jest wysyłanie różnych chorób z wiatrem.
Z magicznymi szkodliwymi działaniami wiąże się pochodzenie jednostki frazeologicznej rzucającej słowa na wiatr „ na próżno coś mówić”.
Wiatr może być posłuszny wyższemu bóstwu: wiatry nazywane są wnukami Striboga.
Idea wiatru jako ożywionej istoty poruszającej się w powietrzu została wyrażona w chęci zaproszenia osoby, wywołania wiatru w przypadkach, gdy jest to konieczne ze względów ekonomicznych.
Najczęstszym sposobem wywołania wiatru jest gwizdanie.
Wszystkie ludy słowiańskie mają rytualne namawianie wiatru, do którego najczęściej zwracali się młynarze – właściciele wiatraków.
Wiatr był „karmiony” chlebem, mąką, resztkami świątecznych potraw.
W niektórych przypadkach wiatr był adresowany w uzdrawiających spiskach jako magicznie „czysta” siła, która przeciwstawia się aktywnemu nosicielowi zła – złym duchom.
Jednocześnie wiatr był postrzegany pozytywnie - jako potężne, aktywne, dobroczynne zjawisko naturalne, które pomaga człowiekowi: wiatr napędza chmury deszczowe i napędza wiatraki.
W. I. Kowal






WIND in the Slavs.

It is significant that the word wind is used more than once as "unclean force": "The wind, a whirlwind is an impure force, the dust is twisted by a demon."

It was believed that the souls of great sinners float with the wind, and a strong wind means someone's violent death.

According to the beliefs of the Western Slavs, the groans of the gallows are heard in the howling wind.

Ukrainians believed that the appearance of the "walking" dead was accompanied by strong gusts of wind ..

In order to prevent the wind, various prohibitions were observed: you cannot beat the ground with a stick, destroy an anthill, burn an old broom, make a fire on Christmas Day, curse the wind.

One of the tricks of witchcraft is to send various diseases with the wind.

Associated with magical harmful activities is the origin of the phraseological unit throwing words to the wind "in vain to say something".

The wind can obey a higher deity: the winds are called the grandchildren of Stribog.

The idea of the wind as an animate being moving in the air was expressed in the desire to invite a person, to cause wind in cases where it is necessary for economic reasons.

Whistling is the most common way to cause wind.

All Slavic peoples have a ritual persuasion of the wind, which was most often addressed by millers - owners of windmills.

The wind was "fed" with bread, flour and remnants of Christmas food.

In some cases, the wind has been addressed in healing conspiracies as a magically "pure" force that opposes the active bearer of evil - evil spirits.

At the same time, the wind was perceived positively - as a powerful, active, beneficial natural phenomenon that helps man: the wind drives the rain clouds and drives the windmills.

W. I. Kowal






رياح في السلاف.

من المهم أن كلمة الرياح تُستخدم أكثر من مرة كـ "قوة نجسة": "الريح ، الزوبعة هي قوة نجسة ، والغبار يلويها شيطان."

كان يعتقد أن أرواح الخطاة العظماء تطفو مع الريح ، والرياح القوية تعني الموت العنيف لشخص ما.

وفقًا لمعتقدات السلاف الغربيين ، تسمع آهات المشنقة في عواء الريح.

ورأى الأوكرانيون أن ظهور ميت "ماشي" صاحبه رياح قوية ..

من أجل منع الريح ، لوحظت العديد من المحظورات: لا يمكنك ضرب الأرض بعصا ، أو تدمير عش النمل ، أو حرق مكنسة قديمة ، أو إشعال النار في يوم عيد الميلاد ، أو لعنة الريح.

من حيل السحر إرسال أمراض مختلفة مع الريح.

ويرتبط بالأنشطة السحرية الضارة أصل الوحدة اللغوية التي تلقي بالكلمات في مهب الريح "عبثًا أن تقول شيئًا".

يمكن أن تطيع الرياح إله أعلى: تسمى الرياح أحفاد ستريبوج.

تم التعبير عن فكرة الريح كحيوان يتحرك في الهواء في الرغبة في دعوة شخص ما ، لإحداث رياح في الحالات التي يكون فيها ذلك ضروريًا لأسباب اقتصادية.

الصفير هو الطريقة الأكثر شيوعًا للتسبب في الريح.

تتمتع جميع الشعوب السلافية بإقناع طقسي للرياح ، والذي غالبًا ما كان يتم تناوله بواسطة المطاحن - أصحاب طواحين الهواء.

كانت الرياح "تغذى" بالخبز والطحين وبقايا طعام عيد الميلاد.

في بعض الحالات ، تم التعامل مع الريح في مؤامرات الشفاء كقوة سحرية "نقية" تقاوم حاملها النشط للأرواح الشريرة.

في الوقت نفسه ، كان يُنظر إلى الرياح بشكل إيجابي - كظاهرة طبيعية قوية ونشطة ومفيدة تساعد الإنسان: فالرياح تقود سحب المطر وتدفع طواحين الهواء.

دبليو آي كوال






ВЕТЕР у славян.

Показательно, что слово ветер не раз употребляется как «нечистая сила»: «Ветер, вихрь — нечистая сила, прах скручивается бесом».

Считалось, что души великих грешников уносятся ветром, а сильный ветер означает чью-то насильственную смерть.

По поверьям западных славян, в завывание ветра слышны стоны виселицы.

Украинцы считали, что появление «ходячих» мертвецов сопровождалось сильными порывами ветра..

В целях предотвращения ветра соблюдались различные запреты: нельзя бить палкой по земле, разрушать муравейник, сжигать старый веник, разводить костер на Рождество, проклинать ветер.

Одна из уловок колдовства – насылать ветром различные болезни.

С магической вредоносной деятельностью связано происхождение фразеологизма бросать слова на ветер «напрасно что-то говорить».

Ветер может подчиняться высшему божеству: ветры называются внуками Стрибога.

Представление о ветре как о движущемся в воздухе одушевленном существе выражалось в стремлении пригласить человека, вызвать ветер в тех случаях, когда это необходимо по экономическим соображениям.

Свист - самый распространенный способ вызвать ветер.

У всех славянских народов существует ритуальное заклинание ветра, к которому чаще всего обращались мельники - владельцы ветряных мельниц.

Ветер «кормили» хлебом, мукой и остатками рождественской еды.

В некоторых случаях к ветру обращались в целительных заговорах как к магически «чистой» силе, противостоящей активному носителю нечисти – злым духам.

В то же время ветер воспринимался положительно - как мощное, активное, благотворное природное явление, помогающее человеку: ветер гонит дождевые тучи и гонит ветряные мельницы.

В. И. Коваль






WIND in den Slawen.

Es ist bezeichnend, dass das Wort Wind mehr als einmal als „unreine Kraft“ verwendet wird: „Der Wind, ein Wirbelsturm ist eine unreine Kraft, der Staub ist von einem Dämon verdreht.“

Es wurde geglaubt, dass die Seelen großer Sünder im Wind schweben und ein starker Wind den gewaltsamen Tod eines Menschen bedeutet.

Nach dem Glauben der Westslawen ist das Ächzen des Galgens im heulenden Wind zu hören.

Die Ukrainer glaubten, dass das Erscheinen der "wandelnden" Toten von starken Windböen begleitet wurde.

Um den Wind zu verhindern, wurden verschiedene Verbote eingehalten: Man darf nicht mit einem Stock auf den Boden schlagen, einen Ameisenhaufen zerstören, einen alten Besen verbrennen, am Weihnachtstag ein Feuer machen, den Wind verfluchen.

Einer der Tricks der Hexerei besteht darin, verschiedene Krankheiten mit dem Wind zu senden.

Verbunden mit magischen schädlichen Aktivitäten ist der Ursprung der Phraseologieeinheit, die Worte in den Wind wirft "umsonst etwas zu sagen".

Der Wind kann einer höheren Gottheit gehorchen: Die Winde werden die Enkel von Stribog genannt.

Die Idee des Windes als belebtes Wesen, das sich in der Luft bewegt, drückte sich in dem Wunsch aus, einen Menschen einzuladen, dort Wind zu erzeugen, wo es aus wirtschaftlichen Gründen notwendig ist.

Pfeifen ist die häufigste Art, Wind zu erzeugen.

Alle slawischen Völker haben eine rituelle Überzeugung des Windes, die am häufigsten von Müllern - Besitzern von Windmühlen - angesprochen wurde.

Der Wind wurde mit Brot, Mehl und Resten von Weihnachtsessen „gefüttert“.

In manchen Fällen wurde der Wind in heilenden Verschwörungen als magisch „reine“ Kraft angesprochen, die sich den aktiven Trägern des Bösen entgegenstellt – bösen Geistern.

Gleichzeitig wurde der Wind positiv wahrgenommen – als kraftvolles, aktives, wohltuendes Naturphänomen, das dem Menschen hilft: Der Wind treibt die Regenwolken und treibt die Windmühlen an.

W.I. Kowal


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

ARBURG. Firma. Maszyny do tworzyw sztucznych, wtryskarki.

Od produkcji wielkoseryjnej po pojedyncze wyroby: Nasza oferta produktów modułowych obejmująca wtryskarki ALLROUNDER, instalacje „pod klucz” i urządzenie freeformer do przemysłowej produkcji addytywnej stanowi efektywne rozwiązanie technologiczne,…

Kollagen for ledd i kne og albue - nødvendig eller valgfri?

Kollagen for ledd i kne og albue - nødvendig eller valgfri? Kollagen er et protein, en komponent i bindevev og en av de viktigste byggesteinene i bein, ledd, brusk, samt hud og sener. Dette er et sentralt element for god kroppshelse, fordi den har mange…

A story about a dream in bright colors about life on Mars.

Opowieść o śnie w jasnych kolorach na temat życia na Marsie. Pacjentkę w szpitalu odwiedzili kosmici z Marsa , którzy byli bardzo wysocy – według niej mieli co najmniej dwa metry wzrostu i mieli jasną karnację. Zaprosili ją do swojego domu. Kiedy…

3D radar imaging uncovers 3 cloaked UFOs hovering over Florida river.

3D radar imaging uncovers 3 cloaked UFOs hovering over Florida river. Saturday, November 23, 2019 Three cloaked UFOs hovering over a Florida river have been discovered by using Google Earth Web Based Chrome Version with 3D Imaging. If you look from…

LAUZON. Company. Comforting floors. Hardwood flooring.

LAUZON PROMISE For 30 years we have dedicated ourselves to marrying the artistry of finely crafted wood with the science of producing resilient, naturally comfortable and – equally important – comforting floors. We don’t cut corners. Because we know that…

Starożytny obszar rolniczy w Boliwii.

Starożytny obszar rolniczy w Boliwii. Wygląda jak plan stolicy Atlantydy. To nie przypadek, bo wszystko wskazuje na to, ze Boliwia i Peru były koloniami Atlantydy. Tutaj starożytne budowle w terenie umożliwiające hodowle i uprawę w warunkach  nocnych lub…

Hyaluronic acid ama collagen? Qaabkee loo doortaa:

Hyaluronic acid ama collagen? Qaabkee loo doortaa: Hyaluronic acid iyo collagen waa maadooyin si dabiici ah u soo saaray jirka. Waa in lagu nuuxnuuxsado in ka dib da'da 25, wax soo saarkoodu hoos udhaco, taasina waa sababta hawlaha gabowga oo ay…

Làm thế nào để đối phó với một gia đình rối loạn và tìm thấy hạnh phúc của bạn:

Làm thế nào để đối phó với một gia đình rối loạn và tìm thấy hạnh phúc của bạn: Sống với một gia đình rối loạn chức năng có thể rất thuế và nó chắc chắn có thể khiến bạn cảm thấy kiệt quệ về tinh thần, cảm xúc và thể chất. Với sự xung đột ngày càng tăng…

Święty Cesarz Rzymski Fryderyk II, żyjący w latach 1194-1250:

Święty Cesarz Rzymski Fryderyk II, żyjący w latach 1194-1250: Jak podaje Kronika Salimbene di Adam, Fryderyk nakarmił pewnego dnia dwóch mężczyzn. Jednego wysłał na sen, drugiego na polowanie. Wieczorem kazał ich ponownie do siebie przyprowadzić i w jego…

Kruchą i delikatną chałwę zrobisz w domu z kilku składników.

Tłusta, kaloryczna i super zdrowa. Kruchą i delikatną chałwę zrobisz w domu z kilku składników. Autor: Marcin Michałowski Chałwa to przysmak, który wielu z nas uwielbia. Jest słodka, kremowa i ma charakterystyczny orzechowy smak. Często kupujemy ją w…

עץ דפנה, עלי דפנה, עלי דפנה: לורל (Laurus nobilis):

עץ דפנה, עלי דפנה, עלי דפנה: לורל (Laurus nobilis): עץ הדפנה יפה בעיקר בגלל העלים המבריקים שלו. ניתן להעריץ את משוכות לורל בדרום אירופה. עם זאת, עליכם להקפיד לא להגזים, כיוון שארומה של עלה דפנה טרי, המכונה גם דפנה, פעמים רבות עולה על ריח היבשים. עלי…

Pohon salam, daun salam, daun salam: Laurel (Laurus nobilis):

Pohon salam, daun salam, daun salam: Laurel (Laurus nobilis): Pohon salam itu indah terutama karena daunnya yang mengkilap. Pagar tanaman Laurel dapat dikagumi di Eropa selatan. Namun, Anda harus berhati-hati untuk tidak berlebihan, karena aroma daun…

Blat granitowy : Deryzyt

: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…

Vector shaped UFO parked on the surface of the moon.

Vector shaped UFO parked on the surface of the moon. Tuesday, August 22, 2023 The resurgence of the Vector symbol across various space agencies, including NASA, has sparked intrigue. Questions arise about the significance of the Vector symbol and its…

Lokhu kuchaza konke: Izimpawu ze-Zodiac zihlanganisa imibala nemizwa nokwakheka. Inhlawulo inqunywa izinombolo zabo:

Lokhu kuchaza konke: Izimpawu ze-Zodiac zihlanganisa imibala nemizwa nokwakheka. Inhlawulo inqunywa izinombolo zabo: Yonke ingqondo ekhathazayo ngokungakholelwa kufanele ibheke ukuxhumana phakathi kwezinkathi namandla esitho esizalwe ngenyanga ethile.…

Płytki podłogowe: glazura terakota cream

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

Pierwszą osobą w historii, która użyła obrączki była egipska królowa Nefertiti.

Pierwszą osobą w historii, która użyła obrączki była egipska królowa Nefertiti. Włożyła pierścień na drugi palec lewej ręki, ponieważ jedyna żyła, która trafia bezpośrednio do serca, znajduje się w tym palcu.

Czakra serca lub czakra anahata w sanskrycie znajduje się w centrum kręgosłupa na poziomie serca.

Czakra serca lub czakra anahata w sanskrycie znajduje się w centrum kręgosłupa na poziomie serca. Czakra serca działa jako centrum współczucia, empatii, miłości i przebaczenia jednostki. Anahata lub czakra serca jest czwartą podstawową czakrą, zgodnie z…

GLICYNIA CHIŃSKA (WISTERIA SINENSIS).

GLICYNIA CHIŃSKA (WISTERIA SINENSIS). Glicynia czyli Wisteria jest to pnącze, które dorasta do 10 metrów wysokości i zaliczane jest do najpiękniejszych pnączy świata. Kwiaty osiągają nawet 50 cm długości i są koloru fioletowo – białym (z jaśniejszą…

PIONIER MEBLE. Producent. Udogodnienia hotelu. Wyposażenie hotelu.

Jesteśmy polskim producentem mebli hotelowych wysokiej jakości. Posiadamy ponad 20-letnie doświadczenie w branży. W system naszych mebli wyposażyliśmy już kilkaset obiektów hotelowych, również w standardzie czterogwiazdkowym gdzie dodatkowym wymogiem był…

Wieszak drewniany na klucze, domki ozdobne. D062. Hölzerner Schlüsselhänger, dekorative Häuser. Wooden key hanger, decorative houses.

: DETALE HANDLOWE: W przypadku sprzedaży detalicznej, podana tutaj cena i usługa paczkowa 4 EUR za paczkę 30 kg dla krajowej Polski. (Obowiązuje następująca: ilość x cena + 4 EUR = całkowita kwota za przelew) Przelewy mogą być realizowane bezpośrednio na…

Nefertari’s statues are the same height as those of her husband, a very rare display.

The second rock-cut temple in Abu Simbel, Aswan, Egypt is dedicated to Ramses II’s great royal wife, Queen Nefertari for the worship of Hathor. On its façade are colossal statues of Nefertari and Ramses II, standing at 10.5 metres. Nefertari’s statues are…

The Temple of the Sun at Machu Picchu.

The Temple of the Sun at Machu Picchu. The Temple of the Sun is a fence built on top of a natural cave. Due to its high position and beautiful sculpture, it is considered a religious building that honors the sun. It is the only structure in the Inca city…

nurkowanie nauka nurkowanie kurs nurek

nurkowanie nauka nurkowanie kurs nurek : kursy nurkowania z aqualungiem i nurkowanie z rurką  wyjazdy do rafy koralowej

Co znaczy, ze Stwórca Cię prowadzi?

Co znaczy, ze Stwórca Cię prowadzi? To znaczy wiedzieć, że działają siły, które tworzą piękny świat. Słuchanie swojego serca oznacza dokonanie wyboru, podjęcie decyzji i dobre samopoczucie. Oznacza zrozumienie ludzi wokół ciebie, że możesz mieć różne…

KEPKA. Producent. Ceramika.

Kepka Group jest firmą rodzinną korzystającą z doświadczenia, wiedzy, znajomości nowych technologii. Oferuje szeroką gamę swoich produktów oraz usług. Pionierska linia biznesowa Kepka Group prowadzi działalność w trzech oddziałach zlokalizowanych na…