Nadmi
09-09-25

0 : Odsłon:


WIATR u Słowian.
Znamienne jest, że słowo wiatr jest używane niejednokrotnie jako „nieczysta siła”: „Wiatr, trąba powietrzna to nieczysta siła, pył jest skręcony przez demona”.
Wierzono, że dusze wielkich grzeszników unoszą się z wiatrem i silny wiatr oznacza czyjąś gwałtowną śmierć.
Zgodnie z wierzeniami Słowian Zachodnich jęki szubienicy słychać w wyjącym wietrze.
Ukraińcy wierzyli, że pojawieniu się „chodzących” zmarłych towarzyszą silne podmuchy wiatru..
Aby zapobiec wiatrowi, przestrzegano różnych zakazów: nie można bić ziemi kijem, niszczyć mrowiska, palić starej miotły, rozpalać ognia w Boże Narodzenie, przeklinać wiatru.
Jedną ze sztuczek czarów jest wysyłanie różnych chorób z wiatrem.
Z magicznymi szkodliwymi działaniami wiąże się pochodzenie jednostki frazeologicznej rzucającej słowa na wiatr „ na próżno coś mówić”.
Wiatr może być posłuszny wyższemu bóstwu: wiatry nazywane są wnukami Striboga.
Idea wiatru jako ożywionej istoty poruszającej się w powietrzu została wyrażona w chęci zaproszenia osoby, wywołania wiatru w przypadkach, gdy jest to konieczne ze względów ekonomicznych.
Najczęstszym sposobem wywołania wiatru jest gwizdanie.
Wszystkie ludy słowiańskie mają rytualne namawianie wiatru, do którego najczęściej zwracali się młynarze – właściciele wiatraków.
Wiatr był „karmiony” chlebem, mąką, resztkami świątecznych potraw.
W niektórych przypadkach wiatr był adresowany w uzdrawiających spiskach jako magicznie „czysta” siła, która przeciwstawia się aktywnemu nosicielowi zła – złym duchom.
Jednocześnie wiatr był postrzegany pozytywnie - jako potężne, aktywne, dobroczynne zjawisko naturalne, które pomaga człowiekowi: wiatr napędza chmury deszczowe i napędza wiatraki.
W. I. Kowal






WIND in the Slavs.

It is significant that the word wind is used more than once as "unclean force": "The wind, a whirlwind is an impure force, the dust is twisted by a demon."

It was believed that the souls of great sinners float with the wind, and a strong wind means someone's violent death.

According to the beliefs of the Western Slavs, the groans of the gallows are heard in the howling wind.

Ukrainians believed that the appearance of the "walking" dead was accompanied by strong gusts of wind ..

In order to prevent the wind, various prohibitions were observed: you cannot beat the ground with a stick, destroy an anthill, burn an old broom, make a fire on Christmas Day, curse the wind.

One of the tricks of witchcraft is to send various diseases with the wind.

Associated with magical harmful activities is the origin of the phraseological unit throwing words to the wind "in vain to say something".

The wind can obey a higher deity: the winds are called the grandchildren of Stribog.

The idea of the wind as an animate being moving in the air was expressed in the desire to invite a person, to cause wind in cases where it is necessary for economic reasons.

Whistling is the most common way to cause wind.

All Slavic peoples have a ritual persuasion of the wind, which was most often addressed by millers - owners of windmills.

The wind was "fed" with bread, flour and remnants of Christmas food.

In some cases, the wind has been addressed in healing conspiracies as a magically "pure" force that opposes the active bearer of evil - evil spirits.

At the same time, the wind was perceived positively - as a powerful, active, beneficial natural phenomenon that helps man: the wind drives the rain clouds and drives the windmills.

W. I. Kowal






رياح في السلاف.

من المهم أن كلمة الرياح تُستخدم أكثر من مرة كـ "قوة نجسة": "الريح ، الزوبعة هي قوة نجسة ، والغبار يلويها شيطان."

كان يعتقد أن أرواح الخطاة العظماء تطفو مع الريح ، والرياح القوية تعني الموت العنيف لشخص ما.

وفقًا لمعتقدات السلاف الغربيين ، تسمع آهات المشنقة في عواء الريح.

ورأى الأوكرانيون أن ظهور ميت "ماشي" صاحبه رياح قوية ..

من أجل منع الريح ، لوحظت العديد من المحظورات: لا يمكنك ضرب الأرض بعصا ، أو تدمير عش النمل ، أو حرق مكنسة قديمة ، أو إشعال النار في يوم عيد الميلاد ، أو لعنة الريح.

من حيل السحر إرسال أمراض مختلفة مع الريح.

ويرتبط بالأنشطة السحرية الضارة أصل الوحدة اللغوية التي تلقي بالكلمات في مهب الريح "عبثًا أن تقول شيئًا".

يمكن أن تطيع الرياح إله أعلى: تسمى الرياح أحفاد ستريبوج.

تم التعبير عن فكرة الريح كحيوان يتحرك في الهواء في الرغبة في دعوة شخص ما ، لإحداث رياح في الحالات التي يكون فيها ذلك ضروريًا لأسباب اقتصادية.

الصفير هو الطريقة الأكثر شيوعًا للتسبب في الريح.

تتمتع جميع الشعوب السلافية بإقناع طقسي للرياح ، والذي غالبًا ما كان يتم تناوله بواسطة المطاحن - أصحاب طواحين الهواء.

كانت الرياح "تغذى" بالخبز والطحين وبقايا طعام عيد الميلاد.

في بعض الحالات ، تم التعامل مع الريح في مؤامرات الشفاء كقوة سحرية "نقية" تقاوم حاملها النشط للأرواح الشريرة.

في الوقت نفسه ، كان يُنظر إلى الرياح بشكل إيجابي - كظاهرة طبيعية قوية ونشطة ومفيدة تساعد الإنسان: فالرياح تقود سحب المطر وتدفع طواحين الهواء.

دبليو آي كوال






ВЕТЕР у славян.

Показательно, что слово ветер не раз употребляется как «нечистая сила»: «Ветер, вихрь — нечистая сила, прах скручивается бесом».

Считалось, что души великих грешников уносятся ветром, а сильный ветер означает чью-то насильственную смерть.

По поверьям западных славян, в завывание ветра слышны стоны виселицы.

Украинцы считали, что появление «ходячих» мертвецов сопровождалось сильными порывами ветра..

В целях предотвращения ветра соблюдались различные запреты: нельзя бить палкой по земле, разрушать муравейник, сжигать старый веник, разводить костер на Рождество, проклинать ветер.

Одна из уловок колдовства – насылать ветром различные болезни.

С магической вредоносной деятельностью связано происхождение фразеологизма бросать слова на ветер «напрасно что-то говорить».

Ветер может подчиняться высшему божеству: ветры называются внуками Стрибога.

Представление о ветре как о движущемся в воздухе одушевленном существе выражалось в стремлении пригласить человека, вызвать ветер в тех случаях, когда это необходимо по экономическим соображениям.

Свист - самый распространенный способ вызвать ветер.

У всех славянских народов существует ритуальное заклинание ветра, к которому чаще всего обращались мельники - владельцы ветряных мельниц.

Ветер «кормили» хлебом, мукой и остатками рождественской еды.

В некоторых случаях к ветру обращались в целительных заговорах как к магически «чистой» силе, противостоящей активному носителю нечисти – злым духам.

В то же время ветер воспринимался положительно - как мощное, активное, благотворное природное явление, помогающее человеку: ветер гонит дождевые тучи и гонит ветряные мельницы.

В. И. Коваль






WIND in den Slawen.

Es ist bezeichnend, dass das Wort Wind mehr als einmal als „unreine Kraft“ verwendet wird: „Der Wind, ein Wirbelsturm ist eine unreine Kraft, der Staub ist von einem Dämon verdreht.“

Es wurde geglaubt, dass die Seelen großer Sünder im Wind schweben und ein starker Wind den gewaltsamen Tod eines Menschen bedeutet.

Nach dem Glauben der Westslawen ist das Ächzen des Galgens im heulenden Wind zu hören.

Die Ukrainer glaubten, dass das Erscheinen der "wandelnden" Toten von starken Windböen begleitet wurde.

Um den Wind zu verhindern, wurden verschiedene Verbote eingehalten: Man darf nicht mit einem Stock auf den Boden schlagen, einen Ameisenhaufen zerstören, einen alten Besen verbrennen, am Weihnachtstag ein Feuer machen, den Wind verfluchen.

Einer der Tricks der Hexerei besteht darin, verschiedene Krankheiten mit dem Wind zu senden.

Verbunden mit magischen schädlichen Aktivitäten ist der Ursprung der Phraseologieeinheit, die Worte in den Wind wirft "umsonst etwas zu sagen".

Der Wind kann einer höheren Gottheit gehorchen: Die Winde werden die Enkel von Stribog genannt.

Die Idee des Windes als belebtes Wesen, das sich in der Luft bewegt, drückte sich in dem Wunsch aus, einen Menschen einzuladen, dort Wind zu erzeugen, wo es aus wirtschaftlichen Gründen notwendig ist.

Pfeifen ist die häufigste Art, Wind zu erzeugen.

Alle slawischen Völker haben eine rituelle Überzeugung des Windes, die am häufigsten von Müllern - Besitzern von Windmühlen - angesprochen wurde.

Der Wind wurde mit Brot, Mehl und Resten von Weihnachtsessen „gefüttert“.

In manchen Fällen wurde der Wind in heilenden Verschwörungen als magisch „reine“ Kraft angesprochen, die sich den aktiven Trägern des Bösen entgegenstellt – bösen Geistern.

Gleichzeitig wurde der Wind positiv wahrgenommen – als kraftvolles, aktives, wohltuendes Naturphänomen, das dem Menschen hilft: Der Wind treibt die Regenwolken und treibt die Windmühlen an.

W.I. Kowal


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Wielka Piramida Peru.

Wielka Piramida Peru. Peru to kraj pełen tajemnic, w przeszłości w tym południowoamerykańskim kraju miały miejsce przerażające wydarzenia od wojny w niebie i na ziemi pomiędzy bogami stworzenia i upadłymi aniołami jak twierdza tubylcy. Zagadką mało znaną…

Pohon kopi, menanam kopi dalam pot, kapan harus menabur kopi:

Pohon kopi, menanam kopi dalam pot, kapan harus menabur kopi: Kopi adalah tanaman ringan, tetapi sangat mentolerir kondisi rumah. Ia menyukai sinar matahari dan tanah yang cukup lembab. Lihat cara merawat pohon kakao dalam pot. Mungkin ada baiknya…

Kiedy po raz pierwszy usłyszała to zdanie, była jeszcze dzieckiem.

Kiedy po raz pierwszy usłyszała to zdanie, była jeszcze dzieckiem. Aktywnym, kreatywnym, ciekawym dzieckiem. Pomysłowa i pełna życia. Mało tego, czuła wszystko wokół siebie bardzo mocno, z niewiarygodną siłą. Widziała to, czego nie można było zobaczyć,…

Vīriešu zeķes: Dizaina un krāsu spēks: Pirmkārt, ērtības:

Vīriešu zeķes: Dizaina un krāsu spēks: Pirmkārt, ērtības: Reiz vīriešu zeķes bija jāslēpj zem biksēm vai praktiski neredzamas. Mūsdienās uztvere par šo garderobes daļu ir pilnībā mainījusies - dizaineri uz ietvēm reklamē krāsainas vīriešu zeķes, un…

AMULET Łopian Szczęścia znaczenie jest podobne do zwyczajów rośliny w prawdziwym życiu.

AMULET Łopian Szczęścia znaczenie jest podobne do zwyczajów rośliny w prawdziwym życiu. Jest lepki i mocno przylega do wybranego przez siebie miejsca. Zawsze przyciąga go słońce, źródło radości i szczęścia. Osoba, która wybrała ten talizman, otrzyma to…

Tímalausar lausnir karla í skyrtu fyrir góðan stíl:

Tímalausar lausnir karla í skyrtu fyrir góðan stíl: Karlabolur fyrir vinsælasta og einstaka fatnaðinn. Stylization kjólar, efnislitur, bjóða stíl til glæsileika, styrk og jöfnuður, sem hægt er að skera burt með venjulegu loði. Þú getur hægt á - hægt og…

Koszula męska klasyczna

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

এটি সবকিছু ব্যাখ্যা করে: রাশিচক্র লক্ষণগুলি অনুভূতি এবং আকারগুলির সাথে রঙগুলিকে একত্রিত করে। ভাগ্য তাদের সংখ্যা দ্বারা নির্ধারিত হয়:

এটি সবকিছু ব্যাখ্যা করে: রাশিচক্র লক্ষণগুলি অনুভূতি এবং আকারগুলির সাথে রঙগুলিকে একত্রিত করে। ভাগ্য তাদের সংখ্যা দ্বারা নির্ধারিত হয়: অবিশ্বাসের প্রতিটি সংশয়ী মনকে অবশ্যই নির্দিষ্ট মাসে জন্মগ্রহণকারী জীবের seতু এবং প্রাণীর সংযোগের দিকে নজর দিতে হবে।…

Z jakiegoś powodu ukrywają nasz prawdziwy biegun północny?

Góra Meru jest powodem, dla którego wszystkie kompasy wskazują północ (jest to czterolistna koniczyna na wszystkich starych/tartarskich mapach świata sprzed 1600 roku) – Gerardus Mercator był XVI-wiecznym geografem, kosmografem i kartografem. -…

4433AVA. LYER HYDRO. Nri abalị. na-emeghachi omume na ime ogologo oge. Nachtcreme. regeneriert mit längerer Wirkung.

LYER HYDRO. Nri abalị. na-emeghachi omume na ime ogologo oge. Code / index: 4433AVA. Udi: Ngosiputa onu, onu mmiri aka udeme ihu maka abalị Ụdị ịchọ mma creams edinam ntinye ume, nchighari, ndughari Ike 50 ml / 1.7 fl. oz. Ude dị akọrọ, na-mwute na…

Kína vírus. Milyen tünetei vannak a koronavírusnak? Mi a koronavírus és hol fordul elő?

Kína vírus. Milyen tünetei vannak a koronavírusnak? Mi a koronavírus és hol fordul elő? A koronavírus Kínában öl meg. A hatóságok bevezették a 11 millió város - Wuhan - blokádját. Jelenleg nem lehet belépni és elhagyni a várost. A tömegközlekedést…

Rącznik pospolity jest bardziej trujący niż cyjanek.

Rącznik pospolity jest bardziej trujący niż cyjanek. © ALAMY LIMITED / Agencja BE&W Rącznik pospolity nie bez powodu bywa nazywany najbardziej trującą rośliną świata. Pomimo niewinnie wyglądających, efektownych liści, stanowi zagrożenie dla zdrowia i…

Isso explica tudo: os signos do zodíaco combinam cores com sentimentos e formas. O destino é determinado por seus números:

Isso explica tudo: os signos do zodíaco combinam cores com sentimentos e formas. O destino é determinado por seus números: Toda mente cética em descrença deve olhar para as conexões entre as estações do ano e a força do organismo que nasceu em um…

Canopic pots.

Canopic pots. Canopic vessels are 4 pots made of pottery, limestone, or alabaster, in which the mummified intestines of the deceased are placed. After it is extracted from the deceased before it is embalmed. At first, these pots did not form any…

Kitajski virus. Kakšni so simptomi koronavirusa? Kaj je koronavirus in kje se pojavlja? Covid-19:

Kitajski virus. Kakšni so simptomi koronavirusa? Kaj je koronavirus in kje se pojavlja? Covid-19: Koronavirus ubija na Kitajskem. Oblasti so uvedle blokado mesta v višini 11 milijonov - Wuhan. Trenutno ni mogoče vstopiti in zapustiti mesta. Javni prevoz,…

UKŁAD OKRESOWY PIERWIASTKÓW. Tablica Mendelejewa. CHEMIA.

Co to jest układ okresowy..?    Współczesny wygląd układu okresowego zawdzięczamy Nielsowi Bohrowi, który podzielił go na grupy i okresy. Grupy zazwyczaj wypisuje się w kolumnach, a okresy w rzędach. Grupy dzieli się na grupy główne i grupy poboczne. W…

HELPOMAT. Firm. Obsługa dystrybucji produktów. Artykuły higieniczne.

Dlaczego automaty vendingowe do toalet? Tak powszechne w naszym codziennym życiu, że rzadko zastanawiamy się nad tym, jakie są ważne i niezbędne. Aż do momentu, w którym nam ich zabraknie. Większość kobiet chociaż raz znalazła się w krępującej sytuacji,…

Punoan nga kape, nagtubo nga kape sa usa ka kolon, kung kanus-a pugas ang kape:

Punoan nga kape, nagtubo nga kape sa usa ka kolon, kung kanus-a pugas ang kape: Ang kape usa ka dili maminusan nga tanum, apan hingpit nga gitugotan ang mga kondisyon sa balay. Ganahan siya sa silaw sa adlaw ug medyo basa-basa nga yuta. Tan-awa kung…

Mohou být lidé s krevní skupinou AB0 citlivější na infekci koronaviry SARS-CoV-2?

Mohou být lidé s krevní skupinou AB0 citlivější na infekci koronaviry SARS-CoV-2? Vědci a lékaři z Wuhan a Shenzhen naznačují, že krevní skupina do jisté míry určuje riziko infekce SARS-CoV-2 a průběh nemoci. Je indikováno, že pacienti s krevní skupinou…

Kwiaty rośliny: Hortensja fiołkowa

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do 35…

Awọn ibọsẹ ọkunrin: Agbara awọn aṣa ati awọn awọ: Itunu loke gbogbo:

Awọn ibọsẹ ọkunrin: Agbara awọn aṣa ati awọn awọ: Itunu loke gbogbo: Ni ẹẹkan, awọn ibọsẹ awọn ọkunrin ni lati farapamọ labẹ awọn sokoto tabi o dabi airi. Loni, iwoye ti apakan yii ti aṣọ-aṣọ ti yipada patapata - awọn apẹẹrẹ ṣe igbega ibọsẹ awọn ọkunrin…

Płytki podłogowe: gres szkliwiony brazowy

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

Jak Charlie Chaplin sfilmował ten wyczyn z 1936

Jak Charlie Chaplin sfilmował ten wyczyn z 1936

Jak dobrać koszulę damską do okazji?

Jak dobrać koszulę damską do okazji? Koszula jest elementem damskiej garderoby, który może pochwalić się bardzo ciekawą historią. Początkowo była częścią męskiej bielizny, w związku z czym wymagano skrzętnego skrywania jej pod zewnętrzną warstwą ubioru.…

Co to jest ETIAS i dlaczego będzie potrzebne?

Co to jest ETIAS i dlaczego będzie potrzebne? 14.09.2024 Anno Domini. Europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż, czyli ETIAS, to nowy wymóg wprowadzany przez Unię Europejską, mający na celu zwiększenie bezpieczeństwa granic. Nowe…

BIOSILK. Producent. Profesjonalne produkty do pielęgnacji włosów.

Popularne obecnie kosmetyki BioSilk to jedna z linii kosmetycznych oferowanych przez amerykańska firmę Farouk Systems – znanego producenta profesjonalnych produktów do pielęgnacji stylizacji włosów oraz sprzętu fryzjerskiego wykorzystującego innowacyjne…