DIANA

• Kraj:Polska
• : Język.:polski
• : Utworzony.: 30-12-17
• : Ostatnie Logowanie.: 16-03-22

×

: Kontakt.

: Imię.

: E-mail.

: Wiadomość.

Proszę zamienić znaczniki %d na własne liczby

: Dodaj.

Wiadomość nie może być pusta!

Wiadomość zostanie przetłumaczona po wysłaniu (jeżeli środki są wystarczające)

: Captcha. Kod Ochronny.

Załączniki:

: Wybierz: : Edycja. : Usuń.

: Wybierz: : Edycja. : Usuń.

: Wybierz: : Edycja. : Usuń.

: Wybierz: : Edycja. : Usuń.

: Wybierz: : Edycja. : Usuń.

Ilość dopuszczalnych plików: 5

JPEG, JPG, PNG, GIF, DOC, PDF, ZIP, RAR, TAR, HTML, SWF, TXT, XLS, DOCX, XLSX : lub : ODT : tylko formaty:.

: Maksymalny rozmiar pliku. 3MB.

: Wyślij Wiadomość.

WHO varar við í nýlegri skýrslu: Sýklalyfjaónæmar bakteríur eyðir heiminum.

: Opis.: WHO varar við í nýlegri skýrslu: Sýklalyfjaónæmar bakteríur eyðir heiminum. Vandamálið við sýklalyfjaónæmi er svo alvarlegt að það ógnar árangri nútíma lækninga. Á síðasta ári tilkynnti Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin að 21. öldin gæti orðið deterministic tímabil. Jafnvel vægar sýkingar valda dauða. Í ljósi sumra baktería - við erum þegar varnarlaus og hjálparvana. Þegar penicillín var kynnt var vitað um ónæmi. Um miðjan sjötta áratuginn voru yfir 50 prósent Staphylococcus aureus var ónæmur fyrir þessu sýklalyfi. Meticillin, kynnt árið 1959, fékk tveimur árum síðar fyrsta ónæmisstofninn. Karbapenems voru lyf í síðasta úrræði 1980. Í stuttan tíma. Vegna þess að á næsta áratug birtust karbapenemaser - ensím ónæm fyrir þessum sýklalyfjum. Sýklalyfjaónæmi fór úr böndunum á þeim tíma - á tíunda áratugnum var tíðni tilkomu og útbreiðslu ónæmra baktería umtalsvert meiri en kynningartíðni nýrra meðferðaraðila. Fyrir sýkla sem eru ónæmir fyrir að minnsta kosti 3 hópum sýklalyfja, svokallaða MDR, örverufræðingar þurftu að bæta við tveimur nýjum flokkum - mjög ónæmir XDR, viðkvæmir fyrir aðeins einum meðferðarhópi og PDR - ónæmir fyrir öllum tiltækum sýklalyfjum. Heimsvika sýklalyfja: bakteríur verða hættulegri og hættulegri: Framtíðarsýn ákvörðunarinnar er ekki hugmyndaflug heldur raunveruleg ógn á 21. öldinni. Það er ein af grunnhættunum fyrir lýðheilsu í heiminum. Við höfum nú þegar mjög hátt hlutfall fjölónæmra baktería. Árið 2010 náði hlutfall af Escherichia coli stofnum sem hunsa sýklalyf yfir 57%! Þess vegna tilkynnti WHO árið 2014 að 21. öldin gæti orðið deterministic tímabil. Jafnvel vægar sýkingar valda dauða. Samkvæmt þessum samtökum valda smitanir á sjúkrahúsum með fjölholum MSR dauðsföllum árlega: 80.000 í Kína, 30.000 í Tælandi, 25.000 í Evrópu, 23 þúsund í Bandaríkjunum. Þetta er toppurinn á ísjakanum, því aðeins staðfest tilvik. Í Bandaríkjunum valda sýklalyfjaónæmum bakteríum sjúkdómum hjá 2 milljónum manna á hverju ári. Sýklalyfjaónæmi hefur orðið ein helsta hættan fyrir lýðheilsu í heiminum. Svo mikil ógn sem skelfilegar flóð, mikil eldgos eða hryðjuverkamenn. Eða meira. Vegna þess að ekkert af þessum vandamálum skilar svo mörgum fórnarlömbum á ári. Aldrei áður hafa lönd heimsins verið jafn stöðug og í maí 2015 á Alþjóðaheilbrigðisþinginu, þegar 194 ríki tóku einróma fram að vandamál sýklalyfjaónæmis væri mjög mikilvægt fyrir jörðina. Og það verður að vinna gegn því á heimsvísu. Evrópska miðstöðin fyrir forvarnir og eftirlit með smiti (ECDC), framkvæmdastjórn Evrópusambandsins og Ameríkumiðstöðin fyrir forvarnir og eftirlit með sýkingum (CDC) hafa lengi verið skelfileg. Árið 2009 var TATFAR - andstæðingur-sýklalyfjaónæmishópur stofnað á leiðtogafundi Evrópusambandsins og Bandaríkjanna. Hvíta húsið hefur einnig stofnað sitt sérstaka lið til að berjast gegn þessari ógn.  Samtökin leggja áherslu á: ekki aðeins samfélagið, heldur hafa læknar og hjúkrunarfræðingar ófullnægjandi þekkingu um sýklalyfjaónæmi. Á meðan eru aðeins 25% landa í heiminum með sín eigin forrit til að berjast gegn þessu vandamáli. WHO skipuleggur World Awibiotic Awareness Week. Fram til þessa voru svipaðar herferðir eingöngu framkvæmdar í Evrópu. Orsakir sýklalyfjaónæmis eru þekktar. Sérstaklega í læknasamfélaginu. Fræðilega. Vegna þess að það er hér sem þeir eru oftast vanræktir. Mikilvægasta ástæða: ofnotkun sýklalyfja. Allt að 70% sjúklinga með sýkingu í efri öndunarvegi fá sýklalyf frá lækninum, aðallega aðalmeðferð. Á meðan eru aðeins 15% vísbendingar um þetta. Í öðrum tilvikum er um að ræða veirusýkingar: inflúensu eða berkjubólgu. Læknar gleyma því að allt að 3ja ára aldri hafa börn nánast engan streptokokka háls og næstum aldrei með strep háls. Þegar um er að ræða einföld skurðaðgerð, eru sýklalyf einnig gefin of oft. Þegar það er skorið úr sjóði er skynsamlegt hvort það er á andlitinu. Læknar meðhöndla einnig oft burð baktería með sýklalyfjum. Þetta er ekki gert. Sjúklingar bæta við þremur glottum, þeir taka venjulega ekki fullan skammt af þessum lyfjum eða gera það með röngu millibili. http://www.e-manus.pl/

: Data Publikacji.: 01-11-24

Tugann WHO rabhadh i dtuarascáil le déanaí: Tá baictéir atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach ag cur as don domhan.

: Opis.: Tugann WHO rabhadh i dtuarascáil le déanaí: Tá baictéir atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach ag cur as don domhan. Tá fadhb na frithsheasmhachta in aghaidh antaibheathach chomh tromchúiseach sin go bhfuil baol na míochaine nua-aimseartha i mbaol. Anuraidh, d'fhógair an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte go bhféadfadh an 21ú haois a bheith ina ré dhiúltach. Fiú amháin ionfhabhtuithe éadroma is cúis le bás iad. I bhfianaise roinnt baictéar - tá muid gan chosaint agus gan chontúirt cheana féin. Nuair a tugadh peinicillin isteach, bhí an fhriotaíocht ar eolas. I lár na 1950idí, os cionn 50 faoin gcéad Bhí Staphylococcus aureus frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach seo. Fuair an mheiticillin, a tugadh isteach i 1959, dhá bhliain ina dhiaidh sin an chéad bhrú frithsheasmhach. Ba dhrugaí deiridh rogha iad Karbapenems sna 1980í. Mar gheall ar na carbapenemases sna deich mbliana seo chugainn, bhí na heinsímí frithsheasmhach in aghaidh na n-antaibheathach seo. Níor tháinig smacht ar fhrithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach ag an am sin - sna 1990í sháraigh ráta teacht chun cinn agus leathadh na mbaictéar frithsheasmhach go mór an ráta a tugadh isteach do theiripeoirí nua. Maidir le pataiginí atá frithsheasmhach in aghaidh 3 ghrúpa ar a laghad de antaibheathaigh, mar a thugtar orthu B'éigean do MDR, micribhitheolaithe dhá chatagóir nua a chur leis - XDR an-resistant, íogair do ghrúpa teiripeach amháin, agus PDR - atá frithsheasmhach in aghaidh gach antaibheathach atá ar fáil. Seachtain Antaibheathach an Domhain: tá baictéir ag éirí níos contúirtí agus níos contúirtí: Níl fís na ré cinnteoireachta mar fhís den fhantasy, ach is fíorbhagairt sa 21ú haois é. Tá sé ar cheann de na contúirtí bunúsacha do shláinte an phobail ar fud an domhain. Tá céatadán an-ard de bhaictéir il-dhíobhálacha againn cheana féin. In 2010, shroich céatadán na n-amhrán Escherichia coli a rinne neamhaird ar antaibheathaigh os cionn 57%! Sin an fáth a d'fhógair an WHO in 2014 go bhféadfadh an 21ú haois a bheith ina ré dhiúltach. Fiú amháin ionfhabhtuithe éadroma is cúis le bás iad. De réir na heagraíochta seo, bíonn ionfhabhtuithe ospidéil le MDRanna ilphore ina gcúis le básanna gach bliain: 80,000 sa tSín, 30,000 sa Téalainn, 25,000 san Eoraip, 23 míle i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Is é seo barr an chnoic oighir, mar níor dheimhnigh ach cásanna. Sna Stáit Aontaithe, cruthaíonn baictéir atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach galar i 2 mhilliún duine gach bliain. Tá frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach ar cheann de na contúirtí móra a bhaineann le sláinte an phobail ar fud an domhain. A leithéid de bhagairt mar thuilte tubaisteacha, brúchtadh mór bolcánach nó sceimhlitheoirí. Nó níos mó. Toisc nach ngineann aon cheann de na fadhbanna seo an oiread íospartach gach bliain. Ní raibh tíortha an domhain chomh comhsheasmhach agus a bhí riamh i mBealtaine 2015 ag Tionól Sláinte an Domhain, nuair a dúirt 194 stát d'aon toil go bhfuil fadhb friotaíochta antaibheathach an-tábhachtach don Domhan. Agus ní mór é a chomhrac ar fud an domhain. Tá an tIonad Eorpach um Chosc agus Rialú Ionfhabhtuithe (ECDC), an Coimisiún Eorpach agus an Lárionad Meiriceánach um Chosc agus Rialú Ionfhabhtuithe (CDC) le fada an lá. In 2009, bunaíodh TATFAR - Grúpa Friotaíochta Antaibheathach Trasatlantach ag Cruinniú Mullaigh an Aontais Eorpaigh-SAM. Chruthaigh an Teach Bán a fhoireann speisialta chun an bhagairt seo a chomhrac.  Cuireann an eagraíocht béim ar: ní hamháin an tsochaí, ach níl dóthain eolais ag dochtúirí agus ag altraí faoi fhriotaíocht antaibheathach. Idir an dá linn, níl ach a gcuid clár féin ag 25% de na tíortha ar fud an domhain chun an fhadhb seo a chomhrac. Eagraíonn an WHO Seachtain Feasachta Antaibheathach an Domhain. Go dtí seo, níl ach cineálacha feachtais comhchosúla déanta san Eoraip. Tá cúiseanna na frithsheasmhachta antaibheathaigh ar eolas. Go háirithe sa phobal leighis. Teoiriciúil. Toisc go bhfuil sé anseo go minic go ndéantar faillí orthu. An chúis is tábhachtaí: ró-úsáid antaibheathach. Faigheann suas le 70% d'othair a bhfuil ionfhabhtú chonair riospráide uachtaraigh orthu antaibheathaigh ón dochtúir, cúram príomhúil den chuid is mó. Idir an dá linn, níl ach 15% mar chomhartha ar seo. Sa chuid eile de na cásanna táimid ag déileáil le hionfhabhtuithe víreasacha: fliú nó bronchitis. Déanann dochtúirí dearmad go bhfuil scornach strepococúil strep ag leanaí go dtí aois a 3, agus nach bhfuil scornach strep beagnach acu riamh. I gcás idirghabhálacha máinliachta simplí, riartar antaibheathaigh freisin go minic. Nuair a bhíonn boil á ghearradh amach, bíonn ciall leis má tá sé ar an aghaidh. Is minic a dhéileálann dochtúirí leis an iompróir baictéir le hantaibheathaigh. Ní dhéantar é seo. Cuireann othair trí ghruama isteach, de ghnáth ní thógann siad an dáileog iomlán de na drugaí seo, ná ní dhéanann siad é ag na tréimhsí míchearta. http://www.e-manus.pl/

: Data Publikacji.: 01-11-24

WHO memperingatkan dalam sebuah laporan baru-baru ini: Bakteri yang resisten antibiotik melahap dunia.

: Opis.: WHO memperingatkan dalam sebuah laporan baru-baru ini: Bakteri yang resisten antibiotik melahap dunia. Masalah resistensi antibiotik begitu serius sehingga mengancam pencapaian pengobatan modern. Tahun lalu, Organisasi Kesehatan Dunia mengumumkan bahwa abad ke-21 bisa menjadi era deterministik. Bahkan infeksi ringan akan menyebabkan kematian. Dalam menghadapi beberapa bakteri - kita sudah tak berdaya dan tak berdaya. Ketika penisilin diperkenalkan, resistensi diketahui. Pada pertengahan 1950-an, lebih dari 50 persen Staphylococcus aureus resisten terhadap antibiotik ini. Metisilin, diperkenalkan pada tahun 1959, dua tahun kemudian menerima strain resisten pertama. Karbapenem adalah obat pilihan terakhir pada 1980-an. Untuk waktu yang singkat. Karena pada dekade berikutnya karbapenemase muncul - enzim resisten terhadap antibiotik ini. Resistensi antibiotik keluar dari kendali pada waktu itu - pada 1990-an tingkat kemunculan dan penyebaran bakteri resisten secara signifikan melebihi tingkat pengenalan terapis baru. Untuk patogen yang resisten terhadap setidaknya 3 kelompok antibiotik, disebut MDR, ahli mikrobiologi harus menambahkan dua kategori baru - XDR sangat resisten, sensitif hanya pada satu kelompok terapi, dan resisten terhadap PDR terhadap semua antibiotik yang tersedia. Pekan Dunia Antibiotik: bakteri menjadi semakin berbahaya: Visi era pengambilan keputusan bukanlah isapan jempol fantasi, tetapi ancaman nyata di abad ke-21. Ini adalah salah satu bahaya dasar bagi kesehatan masyarakat di dunia. Kami sudah memiliki persentase bakteri multi-tahan yang sangat tinggi. Pada 2010, persentase jenis Escherichia coli yang mengabaikan antibiotik mencapai lebih dari 57%! Itulah sebabnya pada tahun 2014 WHO mengumumkan bahwa abad ke-21 dapat menjadi era deterministik. Bahkan infeksi ringan akan menyebabkan kematian. Menurut organisasi ini, infeksi rumah sakit dengan MDR multi-pori menyebabkan kematian setiap tahun: 80.000 di Cina, 30.000 di Thailand, 25.000 di Eropa, 23 ribu di AS. Ini adalah puncak gunung es, karena hanya kasus yang dikonfirmasi. Di Amerika Serikat, bakteri resisten antibiotik menyebabkan penyakit pada 2 juta orang setiap tahun. Resistensi antibiotik telah menjadi salah satu bahaya utama bagi kesehatan masyarakat di dunia. Ancaman besar seperti bencana banjir, letusan gunung berapi besar, atau teroris. Atau lebih. Karena tidak ada masalah yang menghasilkan begitu banyak korban dalam setahun. Belum pernah sebelumnya negara-negara di dunia sama konsistennya dengan Mei 2015 di Majelis Kesehatan Dunia, ketika 194 negara dengan suara bulat menyatakan bahwa masalah resistensi antibiotik sangat penting bagi Bumi. Dan itu harus dilawan secara global. Pusat Pencegahan dan Kontrol Infeksi Eropa (ECDC), Komisi Eropa dan Pusat Pencegahan dan Kontrol Infeksi Amerika (CDC) telah lama mengkhawatirkan. Pada tahun 2009, TATFAR - Grup Perlawanan Antibiotik Transatlantik didirikan di KTT Uni Eropa-AS. Gedung Putih juga telah menciptakan tim khusus untuk melawan ancaman ini.  Organisasi ini menekankan: tidak hanya masyarakat, tetapi dokter dan perawat tidak memiliki pengetahuan yang cukup tentang resistensi antibiotik. Sementara itu, hanya 25% negara di dunia yang memiliki program sendiri untuk memerangi masalah ini. WHO menyelenggarakan Pekan Kesadaran Antibiotik Sedunia. Sejauh ini, jenis kampanye serupa hanya dilakukan di Eropa. Penyebab resistensi antibiotik diketahui. Terutama di komunitas medis. Secara teoritis. Karena di sinilah mereka paling sering diabaikan. Alasan terpenting: penggunaan antibiotik yang berlebihan. Sebanyak 70% pasien dengan infeksi saluran pernapasan bagian atas menerima antibiotik dari dokter, terutama perawatan primer. Sementara itu, hanya 15% indikasi untuk ini. Dalam sisa kasus kita berurusan dengan infeksi virus: influenza atau bronkitis. Dokter lupa bahwa anak-anak hingga 3 tahun hampir tidak memiliki radang tenggorokan, dan hampir tidak pernah memiliki radang tenggorokan. Dalam kasus intervensi bedah sederhana, antibiotik juga diberikan terlalu sering. Saat memotong bisul, masuk akal jika itu ada di wajah. Dokter juga sering merawat pembawa bakteri dengan antibiotik. Ini belum selesai. Pasien menambahkan tiga groszy, mereka biasanya tidak mengambil dosis penuh dari obat ini, atau melakukannya pada interval yang salah. http://www.e-manus.pl/

: Data Publikacji.: 01-11-24

WHO dọrọ aka ná ntị na akụkọ dị nso a: nje ndị na-eguzogide ọgwụ nje na-eripịa ụwa.

: Opis.: WHO dọrọ aka ná ntị na akụkọ dị nso a: nje ndị na-eguzogide ọgwụ nje na-eripịa ụwa. Nsogbu nke nguzogide ọgwụ dị oke njọ nke na ọ na-eyi arụzu nke ọgwụ ọgbara ọhụrụ. N'afọ gara aga, Healthtù Ahụ Ike announcedwa mara ọkwa na narị afọ nke 21 nwere ike ịghọ oge enweghị nsogbu. Ọbụna ọrịa dị nro ga-akpata ọnwụ. N'agbanyeghị ụfọdụ nje bacteria - anyị abụrụla ndị na - enweghị onye enyemaka na onye na - enweghị enyemaka. Mgbe ewepụtara penisilini, a mata ihe mgbochi. N’etiti afọ ndị 1950, ihe karịrị pasent 50 Staphylococcus aureus guzogide ọgwụ nje a. Methicillin, ewepụtara ya na 1959, afọ abụọ ka nke ahụ gasịrị natara ụdị izizi mbụ. Karbapenems bụ ọgwụ ịgwụgwụ ikpeazụ nke 1980. Maka obere oge. N'ihi na afọ iri sochirinụ carbapenemases pụtara - enzymes na-eguzogide ọgwụ ndị a. Nchịkwa nke ọgụ na-apụ n'anya n'oge ahụ - na 1990, ọnụego ntopute na mgbasa nke nje na-eguzogide ọgwụ karịrị nnọọ ọnụego nke usoro ọgwụgwọ ọhụrụ. Maka nje ndị na - eguzogide ọgwụ dịkarịa ala atọ nke ọgwụ nje, nke a na - akpọ MDR, microbiologists gbakwunyela ụdị ọhụụ abụọ - XDR na-eguzogide ọgwụ, na-emetụta naanị otu otu ọgwụgwọ, yana PDR - na-eguzogide ọgwụ niile dịnụ. Nje Worldwa Ọgwụ Antibiotic: nje na-adịwanyewanye ize ndụ: Ọhụụ nke oge mkpebi abụghị ihe atụ, kama ọ bụ ezigbo ihe egwu na narị afọ nke 21. Ọ bụ otu ihe egwu dị na ahụike ọha na eze n'ụwa. Anyị nwere ọnụ ọgụgụ dị elu nke nje na-eguzogide ọgwụ ọtụtụ. N'afọ 2010, ọnụọgụ ọgwụ nje cole na-eleghara ọgwụ nje anya ruru 57%! Ọ bụ ya mere na 2014 WHO kwupụtara na narị afọ nke 21 nwere ike ịghọ oge enweghị nsogbu. Ọbụna ọrịa dị nro ga-akpata ọnwụ. Dabere na otu a, ọrịa ụlọ ọgwụ na MDR nwere ọtụtụ pore na-akpata ọnwụ kwa afọ: 80,000 na China, puku iri atọ na Thailand, puku iri abụọ na ise na Europe, puku iri abụọ na atọ na USA. Nke a bụ ọnụ nke iceberg, n'ihi na naanị enwetara ikpe. Na United States, nje na-eguzogide ọgwụ nje na-akpata ọrịa n’ime nde mmadụ abụọ kwa afọ. Ọgwụ nje abụrụla otu n’ime ihe egwu dị na ahụike ọha na eze n’ụwa. Nnukwu ihe iyi egwu dika oke ide mmiri, oke mgbawa ugwu ma ọ bụ ndị na-eyi ọha egwu. Ma ọ bụ karịa. N'ihi na ọ dịghị nke ọ bụla n'ime nsogbu ndị a na-amụba ọtụtụ ndị ọ na-emetụtara otu afọ. Ọ dịbeghị mgbe mba ụwa niile zuru oke dịka na May 2015 na Mgbakọ Ahụike ,wa, mgbe steeti 194 kwuru n’otu n’otu kwuru na nsogbu nke mgbochi mgbochi dị oke mkpa maka forwa. A ga-agụkwa ya ọnụ n'ụwa niile. Centerlọ ọrụ European Center maka Mgbochi Mgbochi na Njikwa (ECDC), European Commission na American Center maka Mgbochi Mgbochi na Njikwa (CDC) adịla egwu. N'afọ 2009, TATFAR - E guzobere ọgbakọ Transatlantic Antibiotic Resistance Group na Mgbakọ European Union-US. Ndị White House ekepụtala ndị otu ya pụrụ iche iji lụso iyi a egwu.  Organizationlọ ọrụ ahụ na-ekwusi ike: ọ bụghị naanị ọha mmadụ, mana ndị dọkịta na ndị nọọsụ nwere ihe ọmụma zuru oke banyere ọgwụ mgbochi. Ka ọ dị ugbu a, naanị 25% nke mba ụwa nwere mmemme nke ha iji lụso nsogbu a ọgụ. WHO na-ahazi izu Ọchịchị Ọgwụ na Worldwa. Ruo ugbu a, ụdị mgbasa ozi ndị ọzọ emeela naanị na Europe. A maara ihe ndị na-akpata ọgwụ mgbochi. Karịsịa na mpaghara ahụike. Kwuwe ya n'ọnụ. N'ihi na ọ bụ ebe a ka a na-elegharakarị ha anya. Ihe kachasị mkpa kpatara ya: ịuseụ ọgwụ nje. Ihe ruru 70% nke ndị ọrịa nwere ọrịa iku ume nke elu na-enweta ọgwụ mgbochi site n'aka dọkịta, ọkachasị nlekọta ha. Ka ọ dị ugbu a, naanị 15% bụ ihe ngosi maka nke a. N'okwu ndị ọzọ, anyị na-emeso ọrịa nje: nje ma ọ bụ ọnya afọ. Ndị dọkịta na-echefukarị na ụmụaka ruru afọ atọ enweghị ihe na-efe efe, ọ fọkwara obere inwe akpịrị na-efe efe. N'ihe banyere usoro ịwa ahụ dị mfe, a na-enyekwa ọgwụ nje ọtụtụ oge. Mgbe ị na-ewepụ ihe ọ boilụ ,ụ, ọ na-enwe uche ma ọ bụrụ n ’ihu. Ndị dọkịta na-ejikarị ọgwụ nje eburu ndị na-ebu nje bacteria. Emeghi nke a. Ndị ọrịa na-agbakwunye akwa atọ, ha anaghị a doseụ ọgwụ zuru ezu nke ọgwụ ndị a, ma ọ bụ na-eme ya n'oge adịghị mma. http://www.e-manus.pl/

: Data Publikacji.: 01-11-24