Nadmi
05-02-26

0 : Odsłon:


Bitwa pod Batohem — katastrofa Rzeczypospolitej nad Bohiem
W dniach 1–2 czerwca 1652 roku na równinach nad rzeką Boh, w pobliżu miejscowości Batoh (dziś Ukraina), doszło do jednej z najbardziej dramatycznych i tragicznych bitew w dziejach Rzeczypospolitej Obojga Narodów — bitwy pod Batohem. Starcie to było częścią powstania kozackiego pod wodzą Bohdana Chmielnickiego, które od 1648 roku pustoszyło południowo wschodnie rubieże państwa polsko litewskiego.
Po wielkim zwycięstwie Rzeczypospolitej w bitwie pod Beresteczkiem w 1651 roku i podpisaniu ugody z Białą Cerkwią wielu polskich żołnierzy uznało konflikt za zakończony i wróciło do domów. Tymczasem Chmielnicki zebrał nową armię kozacką, wspieraną przez Tatarów Krymskich — sojuszników, z którymi wcześniej toczył wojny — i ruszył na południe, planując nie tylko działania militarne, lecz również polityczne sojusze, m.in. poprzez małżeństwo syna z córką hospodara mołdawskiego.
Siły Rzeczypospolitej pod dowództwem hetmana polnego koronnego Marcina Kalinowskiego zgromadziły się w miejscu, które okazało się fatalnym wyborem strategicznym — otwartym terenie nad Bohiem bez solidnych umocnień, co ograniczało możliwość obrony i odwrotu. Wojska polsko litewskie, liczące według różnych szacunków około 13 000–20 000 ludzi, stanęły przeciw armii kozacko tatarskiej, która również liczyła dziesiątki tysięcy wojowników.
Gdy 1 czerwca nad ranem dowódcy Chmielnicki, Tymofiey Chmielnicki, Iwan Zolotarenko, Iwan Bohun i Iwan Sirko natarli na polskie pozycje, wojska Rzeczypospolitej bardzo szybko znalazły się okrążone i zagrożone. Słabo ustawiony obóz, brak skutecznego rozpoznania oraz silny atak przeciwnika doprowadziły do rozbicia linii polskich. Już drugiego dnia walk Polacy zaczęli ponosić ciężkie straty, a dowódcy — w tym Marcin Kalinowski — zostali zabici w trakcie bitwy lub w jej końcowej fazie podczas próby ucieczki.
Klęska militarna była ogromna, ale to, co nastąpiło po bitwie, przeszło do historii jako jedna z najokrutniejszych zbrodni tamtej epoki. Po zakończeniu walk część polskich żołnierzy została wzięta do niewoli. Kozacy zapłacili Tatarom za przekazanie jeńców, a następnie w ciągu kilku dni dokonali ich masowej egzekucji — zginęło od 3 000 do nawet 8 000 polskich jeńców, których systematycznie mordowano przez ścięcia, rozstrzelania i inne brutalne metody. Operacji przewodniczyli kozaccy dowódcy, wołając okrzyki zemsty za wcześniejszą klęskę pod Beresteczkiem.
Ten dramatyczny akt przemocy — zapamiętany w polskiej historiografii jako „sarmacki Katyń” — miał poważne konsekwencje nie tylko militarne, lecz także polityczne. Utrata znacznej części elity wojskowej i doświadczonych żołnierzy osłabiła obronność Rzeczypospolitej i przyczyniła się do jej dalszych trudności w nadchodzących konfliktach z sąsiednimi mocarstwami.
Bitwa pod Batohem pozostaje symbolem tragicznych błędów dowódczych, brutalności wojny oraz dramatycznych przemian europejskich w XVII wieku — epoki, w której przewaga taktyczna lub strategiczna mogła zadecydować o losach całych narodów.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

MAGNON. Company. Wardrobes, furnitures. Home interior.

Everyone aspires to make a home of their dreams, a home that is a class in itself, an extension of your persona and likes. It is beyond the bounds of possibility to fulfill this dream without a kitchen that should be a perfect addition to the entire…

Avalon to mistyczna wyspa nieśmiertelności, magii i mądrości.

Avalon to mistyczna wyspa nieśmiertelności, magii i mądrości. To część cywilizacji hiperborejskiej, która istniała i nadal istnieje na Cienkim Planie. W starożytności i we wczesnym średniowieczu dostęp do Avalonu był otwarty dla jednostek – potomków…

Kwiaty rośliny:: Róża doniczkowa

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny:: ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do 35…

12 Арханёлаў і іх сувязь са знакамі Задыяку:

12 Арханёлаў і іх сувязь са знакамі Задыяку: Шмат рэлігійных тэкстаў і духоўных філасофій сведчаць аб тым, што ўпарадкаваны план кіруе нашым нараджэннем у вызначаны час і месца і пэўным бацькам. Таму даты, у якіх мы нарадзіліся, не супадуць. Калі нам…

ECO-SKÓR. Producent. Materiały do wyrobu obuwia.

Firma powstała w 1998 roku. Jesteśmy firmą rodzinną. Specjalizujemy się w produkcji materiałów powlekanych stosowanych w branży meblarskiej, obuwniczej, kaletniczej, samochodowej. Naszym celem jest tworzenie produktów wysokiej jakości w pełni…

4433AVA. HYDRO LASER. Night cream. pagpabag-o sa dugay nga aksyon. Nachtcreme. regeneriert mit längerer Wirkung.

HYDRO LASER. Night cream. pagpabag-o sa dugay nga aksyon. Catalog code / index: 4433AVA. Category: Mga Kosmetiko, Hydro Laser aplikasyon facial creams alang sa kagabhion Uri sa kosmetiko creams aksyon hydration, rejuvenation, revitalization Capacity…

Dziwne kwadratowe okienka w skalach.

Dziwne kwadratowe okienka w skalach. Kilku badaczy twierdzi, że są to kody kreskowe, że niektóre skały muszą ostrzegać, że coś jest w środku. Niezależnie od tego, czy są to ciała zmarłych, czy artefakty ale aby być pewnym powinno być możliwe otwarcie tych…

Umuhimu wa insoles zinazofaa kwa wagonjwa wa kisukari.

Umuhimu wa insoles zinazofaa kwa wagonjwa wa kisukari. Kumwamini mtu kuwa viatu vyenye vizuri, vinafaa vizuri afya yetu, ustawi na faraja ya harakati ni laini tu kwa kusema kwamba maji ni mvua. Hii ni dhahiri ya kawaida katika ulimwengu ambayo kila mtu…

Awọn Olori mejila ati Isopọ wọn Pẹlu Awọn ami Zodiac:

Awọn Olori mejila ati Isopọ wọn Pẹlu Awọn ami Zodiac: Pupọ ti awọn ọrọ ẹsin ati awọn ọgbọn-ẹmi ti ẹmi daba pe ero ṣiṣe ni aṣẹ n ṣakoso ijọba wa ni akoko ati aye ti o ṣeto ati si awọn obi kan pato. Ati nitorinaa awọn ọjọ ti a bi wa kii ṣe lasan. Nigbati a…

Odzież.

कार्यालय के लिए और टहलने के लिए स्कर्ट। क्या चुनना है? स्कर्ट तीन लंबाई में उपलब्ध हैं - मिनी, मिडी और मैक्सी। कार्यालय के लिए या टहलने के लिए एक फैशनेबल स्कर्ट एक दिलचस्प शैलीकरण के लिए एक आधार हो सकता है। स्कर्ट एक महिला की अलमारी का एक बहुत लोकप्रिय,…

TUBY. Producent. Tuby kompozytowe.

Tuby K. Jakubowski Sp. z o.o. od 2001 roku zajmuje się produkcją wysokiej jakości cylindrycznych opakowań tekturowych z przeznaczeniem na środki spożywcze, chemiczne, gadgety i alkohol. Wieloletnie doświadczenie w produkcji przekładamy na sukces nasz i…

Manipulacja pogodą to fakt, a nie mistyfikacja.

Manipulacja pogodą to fakt, a nie mistyfikacja. A bronie pogodowe nie są już science fiction, ale są używane na co dzień w naszej współczesnej cywilizacji. Grzejnik jonosferyczny to potężny nadajnik częstotliwości radiowej (RF) (2 do 10 MHz), który…

5 необходими препарата за грижа за ноктите:

5 необходими препарата за грижа за ноктите: Грижата за ноктите е един от най-важните елементи в интерес на нашия красив и поддържан външен вид. Елегантните нокти говорят много за един мъж, те също свидетелстват за неговата култура и личност. Ноктите не…

120: బట్టలు, సాయంత్రం దుస్తులు, కస్టమ్-తయారు చేసిన దుస్తులను కుట్టడం విలువైనదేనా?

బట్టలు, సాయంత్రం దుస్తులు, కస్టమ్-తయారు చేసిన దుస్తులను కుట్టడం విలువైనదేనా? ఒక ప్రత్యేక సందర్భం సమీపిస్తున్నప్పుడు, ఉదాహరణకు వివాహం లేదా పెద్ద వేడుక, మేము ప్రత్యేకంగా చూడాలనుకుంటున్నాము. తరచుగా ఈ ప్రయోజనం కోసం మనకు క్రొత్త సృష్టి అవసరం - మనకు గదిలో…

Architektura to skrystalizowana muzyka.

Architektura to skrystalizowana muzyka. Tajemnice zawarte w ich doktrynach to wspaniała koncepcja relacji między muzyką a formą. Elementy architektury uznano za porównywalne z nutami muzycznymi. Kiedy wzniesiono budynek z połączonymi tymi elementami,…

Figürünüz için bir kadın montu nasıl seçilir:

Figürünüz için bir kadın montu nasıl seçilir: Her zarif kadının gardırobunda, iyi tasarlanmış ve mükemmel seçilmiş bir palto için alan olmalıdır. Gardırobun bu kısmı hem daha büyük alanlar için hem de günlük daha gevşek tarzlarda çalışıyor. Ancak…

KROSAGRO. Producent. Szklarnie ogrodowe.

Producent tuneli foliowych Krosagro to marka powstała w wyniku wieloletnich doświadczeń wiodącego producenta wysoko przetworzonych wyrobów stalowych STAL IMPEX w postaci rur i kształtowników zamkniętych oraz profili otwartych, ogrodzeń i bram. Stal Impex…

JURAND. Producent. Rzeźby kamienne, fontanny, donice.

1980-1981 założyciel naszej firmy, Jurand Mastalerz kończąc szkołę plastyczną ze specjalizacją rzeźby, postanawia utworzyć prywatny zakład rzemieślniczy produkujący niewielkie elementy z gipsu do wnętrz, takie jak figury, lampy, elementy zdobnicze do…

Moteriškos sportinės kelnės ir aukštakulniai, tai yra sėkmė.

Moteriškos sportinės kelnės ir aukštakulniai, tai yra sėkmė. Dar visai neseniai moteriškos kelnaitės buvo siejamos tik su sportu, o dabar jos būtinai turi būti sezono metu, taip pat ir elegantiškų stilizacijų metu. Keletą metų mados takais galime…

Bluza męska

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Teoria Strzałek. BIBLIOTEKA. TS149

BIBLIOTEKA. Zryżałe wygięcie. Ryżawe wygięcie spowodowane kolorem włosa. Na napierśnicy. W Gnuji odwiedziłem padre Antonio, który posunął był się w latach tak dalece, że nie wychodził już z domu. Teraz na starość powrócił do swego rodzinnego domostwa i…

Wielki Potop.

Wielki Potop. Co o tym myślicie? Na całym świecie w legendach wspomina się o wielkiej teorii powodzi i istnieją dowody na to, że rzeczywiście się wydarzyła. Skąd więc wzięła się cała ta woda i dokąd popłynęła? Natura jest zrównoważona. Nie możesz tworzyć…

Хонуми 122 сола. Гиалурон ҳамчун чашмаи ҷавонӣ? Орзуи ҷавонии абадӣ пир аст: элитаи ҷавонон?

Хонуми 122 сола. Гиалурон ҳамчун чашмаи ҷавонӣ? Орзуи ҷавонии абадӣ пир аст: элитаи ҷавонон? Хоҳ вай бошад, хоҳ модда. Воқеан, ҳоло воситаҳое мавҷуданд, ки соатҳои ҳаётро хеле суст мекунанд. Тақрибан сеяки раванди пиршавиро генҳо муайян мекунанд. Ҳар кас…

KOBI. Firma. Sprzęt elektryczny oświetleniowy.

Firma KOBI Light zajmuje się importem, produkcją oraz dystrybucją sprzętu elektrycznego i oświetleniowego. Jesteśmy spółką z wyłącznie polskim kapitałem, a początki naszej działalności siegają roku 1996. Staramy sią aby produkty opatrzone naszym logo…

1: Anunnaki Revealed, Who Were These Beings of Ancient Astronaut Theory?

Anunnaki Revealed, Who Were These Beings of Ancient Astronaut Theory?  The modern era has witnessed an incredible surge in the popularity of all forms of media concerning the mythology of the ancient Mesopotamians. Fueling this ever-growing trend are the…

0: რა წესები უნდა აირჩიოთ სრულყოფილი სახის ფხვნილი?

რა წესები უნდა აირჩიოთ სრულყოფილი სახის ფხვნილი? ქალები ყველაფერს გააკეთებენ იმისათვის, რომ მათი მაკიაჟი ლამაზი, სისუფთავე, ფაიფური და უნაკლო იყოს. ასეთ მაკიაჟს ორი ფუნქცია უნდა ჰქონდეს: გაამდიდრეთ, ხაზს უსვამენ მნიშვნელობებს და ნიღბის ნაკლოვანებებს.…