Czy istniały gladiatorki?
Gladiatorki były rzadkie i były reklamowane jako atrakcja nowości, ale istniały.
W 264 rpne pierwsze „gry” gladiatorów zostały wprowadzone do Rzymian jako forma rozrywki.
W Muzeum Brytyjskim znajduje się marmurowa płaskorzeźba, która została znaleziona w Halikarnasie, przedstawiająca dwie kobiety – imiona Achillia, sfeminizowana wersja Achillesa i Amazonka są pod nimi wypisane – zwrócone do siebie. Każda ma miecz i tarczę, nagolenniki i ochraniacze na ramiona.
Gladiatorki nie były powszechnie wymieniane, ponieważ były dość rzadkim widokiem. Niewiele kobiet było gotowych na tak intensywną karierę w takim charakterze pracy, tylko garstka przeszła przez tak zwany „okres próbny” gladiatora.
Zdjęcie: Bana-Ghlaidearan/Gladiatrix - BBC








Gab es Gladiatoren?

Gladiatoren waren selten und wurden als Neuheitsattraktion beworben, aber sie existierten.

Im Jahr 264 v. Chr. wurden den Römern die ersten "Gladiatorenspiele" als Unterhaltungsform eingeführt.

Das British Museum hat ein Marmor-Flachrelief, das in Halikarnassos gefunden wurde und zwei Frauen zeigt - die Namen Achillia, eine feminisierte Version von Achilles, und der Amazonas sind darunter geschrieben -, die sich gegenüberstehen. Jeder hat ein Schwert und einen Schild, Beinschienen und Schulterpolster.

Gladiatoren wurden nicht allgemein erwähnt, da sie ein recht seltener Anblick waren. Nur wenige Frauen waren bereit für eine so intensive Karriere in dieser Art von Arbeit, nur eine Handvoll durchlief die sogenannte "Probezeit" des Gladiators.

Foto: Bana-Ghlaidearan / Gladiatrix - BBC







Were there gladiators?

Gladiators were rare and advertised as a novelty attraction, but they existed.

In 264 BC the first "games" of gladiators were introduced to the Romans as a form of entertainment.

The British Museum has a marble bas-relief that was found in Halicarnassus, showing two women - the names Achillia, a feminized version of Achilles, and the Amazon are written below them - facing each other. Each has a sword and shield, greaves and shoulder pads.

Gladiators were not widely mentioned because they were quite a rare sight. Few women were ready for such an intense career in this nature of work, only a handful went through the so-called "trial period" of the gladiator.

Photo: Bana-Ghlaidearan / Gladiatrix - BBC







Были ли там гладиаторы?

Гладиаторы были редкостью и рекламировались как новинка, но они существовали.

В 264 г. до н.э. первые «игры» гладиаторов были представлены римлянам как вид развлечения.

В Британском музее есть мраморный барельеф, найденный в Галикарнасе, на котором изображены две женщины - имена Ахиллия, феминизированная версия Ахилла и Амазонка написаны под ними, - лицом друг к другу. У каждого есть меч и щит, наголенники и наплечники.

Гладиаторы широко не упоминались, потому что они были довольно редким зрелищем. Мало кто из женщин был готов к такой напряженной карьере в таком роде работы, лишь немногие прошли так называемый «испытательный период» гладиатора.

Фото: Bana-Ghlaidearan / Gladiatrix - BBC