Maska pogrzebowa króla Psusennesa I, który panował ok. 1040-992 pne podczas XXI dynastii III Okresu Przejściowego. Wykonany jest z delikatnego złota płatkowego, drobno wysadzanego lapis lazuli i czarno-białą pastą szklaną.
Król jest przedstawiony w nakryciu głowy nemes z ureusem na czole. Ureus jest symbolem Wadżetu, patronki i opiekunki bogini Dolnego Egiptu. Król nosi również fałszywą brodę z lekko zakrzywionym czubkiem, aby naśladować brodę Ozyrysa, boga zmarłych i króla zaświatów.
Maska została znaleziona w grobowcu Psusennesa I w Tanis (dzisiejsze San el-Hagar) w Dolnym Egipcie i została umieszczona bezpośrednio nad jego mumią.







Funeral mask of King Psusennes I, who reigned around 1040-992 BC during the 21st Dynasty of the Third Interim Period. It is made of fine gold leaf, finely lined with lapis lazuli and black and white glass paste.
The king is depicted wearing a nemes headdress with a ureus on his forehead. Ureus is a symbol of Wadett, patroness and protector of the goddess of Lower Egypt. The king also wears a false beard with a slightly curved tip to mimic the beard of Osiris, the god of the dead and king of the afterlife.
The mask was found in Psusennes I's tomb in Tanis (today's San el-Hagar) in Lower Egypt and was placed directly above his mummy.







Begräbnismaske von König Psusennes I., der um 1040-992 v. Chr. während der 21. Dynastie der dritten Zwischenzeit regierte. Es besteht aus feinem Blattgold, fein unterlegt mit Lapislazuli und schwarz-weißer Glaspaste.
Der König trägt einen Nemes-Kopfschmuck mit einem Ureus auf der Stirn. Ureus ist ein Symbol von Wadett, Schutzpatronin und Beschützerin der Göttin von Unterägypten. Der König trägt auch einen falschen Bart mit einer leicht gebogenen Spitze, um den Bart von Osiris, dem Gott der Toten und König des Jenseits, nachzuahmen.
Die Maske wurde im Grab von Psusennes I. in Tanis (dem heutigen San el-Hagar) in Unterägypten gefunden und direkt über seiner Mumie platziert.







Погребальная маска царя Псусеннеса I, правившего около 1040–992 гг. До н.э. во время 21-й династии Третьего переходного периода. Он изготовлен из тонкого сусального золота, тонко выложен лазуритом и черно-белой стеклянной пастой.
Царь изображен в головном уборе немеса с уреем на лбу. Урей - символ Вадетта, покровительницы и защитницы богини Нижнего Египта. Король также носит накладную бороду со слегка изогнутым кончиком, имитирующую бороду Осириса, бога мертвых и царя загробной жизни.
Маска была найдена в гробнице Псусеннеса I в Танисе (сегодня Сан-эль-Хагар) в Нижнем Египте и помещена прямо над его мумией.