The Egyptian Blue,
Egyptian Blue is the oldest known artificial pigment.
The Blue color has been throughout the history of humanity one of the most quoted, identified by it with royalty and divinity, due to the difficulty of its obtaining.
Blue pigments were used from very old, but later than others such as red, Black, brown, or ochre, easier to get in nature and used already in the art.
But the most quoted blue pigment came from minerals such as lapis, scarce and rare, and therefore very expensive. The largest lapis deposits are located in the Hindukush of Afghanistan, where they are still exploited with procedures very similar to employees more than 3.000 years ago.
The Egyptians cared about those mines large amounts of lapis to obtain the azurite, the dust that provided the blue pigment with which they adorned their artistic works. Its price was so high that even in medieval times still cuadriplicaba the gold.
The Egyptians used it to paint wood, papyri, and canvases, coloring enamels, inlays, and vessels. But especially in the funerary field in masks, statues, and paintings of the graves, as they believed that the blue color protected the dead from evil in the other life.
The oldest known example of the pigment dates from about 5000 years ago and was found in the painting of a tomb of the reign of ka-Sen, the last Pharaoh of the first dynasty. In the new kingdom, the Egyptian Blue was used abundantly as a pigment being found in statues, paintings of tombs, and sarcophagi.







Egipski błękit,
Egipski błękit to najstarszy znany sztuczny pigment.
Kolor niebieski był w całej historii ludzkości jednym z najczęściej cytowanych, utożsamiany z królewską i boskością, ze względu na trudność w jego uzyskaniu.
Niebieskie pigmenty były używane od bardzo starych, ale później niż inne, takie jak czerwień, czerń, brąz czy ochra, łatwiej je znaleźć w naturze i stosować już w sztuce.
Jednak najczęściej cytowany niebieski pigment pochodził z minerałów takich jak lapis, rzadkich i rzadkich, a zatem bardzo drogich. Największe złoża lapisu znajdują się w Hindukuszu w Afganistanie, gdzie nadal są eksploatowane z procedurami bardzo podobnymi do pracowników ponad 3000 lat temu.
Egipcjanie dbali w tych kopalniach o duże ilości lapisu, aby uzyskać azuryt, pył, który dostarczał niebieskiego pigmentu, którym ozdabiali swoje dzieła artystyczne. Jego cena była tak wysoka, że nawet w średniowieczu nadal cuadriplicaba to złoto.
Egipcjanie używali go do malowania drewna, papirusów i płócien, barwienia emalii, inkrustacji i naczyń. Ale zwłaszcza na polu pogrzebowym w maskach, posągach i obrazach grobów, ponieważ wierzyli, że niebieski kolor chroni zmarłych przed złem w innym życiu.
Najstarszy znany przykład pigmentu pochodzi sprzed około 5000 lat i został znaleziony na malowidle grobowca panowania ka-sena, ostatniego faraona pierwszej dynastii. W nowym królestwie błękit egipski był obficie używany jako pigment do posągów, obrazów grobowców i sarkofagów.







Das ägyptische Blau,
Ägyptisches Blau ist das älteste bekannte künstliche Pigment.
Die blaue Farbe war in der gesamten Geschichte der Menschheit eine der meistzitierten Farben, die aufgrund der Schwierigkeit, sie zu erhalten, mit Königtum und Göttlichkeit identifiziert wurde.
Blaue Pigmente wurden schon sehr alt verwendet, aber später als andere wie Rot, Schwarz, Braun oder Ocker, leichter in der Natur zu bekommen und bereits in der Kunst verwendet.
Aber das meistzitierte blaue Pigment stammte aus Mineralien wie Lapis, selten und selten und daher sehr teuer. Die größten Lapis-Lagerstätten befinden sich im Hindukusch in Afghanistan, wo sie noch vor mehr als 3.000 Jahren mit sehr ähnlichen Verfahren ausgebeutet werden.
Die Ägypter legten große Mengen an Lapis in diese Minen, um den Azurit zu gewinnen, den Staub, der das blaue Pigment lieferte, mit dem sie ihre künstlerischen Werke schmückten. Sein Preis war so hoch, dass auch im Mittelalter noch das Gold cuadriplicaba war.
Die Ägypter verwendeten es, um Holz, Papyri und Leinwände zu bemalen, Emaille, Intarsien und Gefäße zu färben. Aber besonders im Begräbnisbereich in Masken, Statuen und Gemälden der Gräber, da sie glaubten, dass die blaue Farbe die Toten vor dem Bösen im anderen Leben schützt.
Das älteste bekannte Beispiel des Pigments stammt aus der Zeit vor etwa 5000 Jahren und wurde in der Malerei eines Grabmals aus der Regierungszeit von Ka-Sen, dem letzten Pharao der ersten Dynastie, gefunden. Im neuen Königreich wurde das Ägyptische Blau reichlich als Pigment verwendet, das in Statuen, Grabmalereien und Sarkophagen gefunden wurde.







الأزرق المصري
الأزرق المصري هو أقدم صبغة صناعية معروفة.
لطالما كان اللون الأزرق على مدار تاريخ البشرية من أكثر الألوان التي تم الاستشهاد بها ، وتم تحديده من قبله بالملوك والألوهية ، نظرًا لصعوبة الحصول عليه.
تم استخدام أصباغ زرقاء قديمة جدًا ، ولكن في وقت لاحق من غيرها مثل الأحمر أو الأسود أو البني أو المغرة ، يسهل الوصول إليها في الطبيعة واستخدامها بالفعل في الفن.
لكن الصباغ الأزرق الأكثر اقتباسًا جاء من معادن مثل اللازورد ، وهي نادرة ونادرة ، وبالتالي فهي باهظة الثمن. تقع أكبر رواسب اللازورد في هندوكوش بأفغانستان ، حيث لا تزال تُستغل بإجراءات مشابهة جدًا للموظفين منذ أكثر من 3.000 عام.
اهتم المصريون بتلك المناجم بكميات كبيرة من اللازورد للحصول على اللازورد ، الغبار الذي وفر الصباغ الأزرق الذي كانوا يزينون به أعمالهم الفنية. كان سعره مرتفعًا لدرجة أنه حتى في العصور الوسطى كان لا يزال الذهب كوادريبليكابا.
استخدمه المصريون لطلاء الخشب والبرديات واللوحات ولون المينا والتطعيمات والأواني. لكن خاصة في المجال الجنائزي في الأقنعة والتماثيل ولوحات القبور ، حيث اعتقدوا أن اللون الأزرق يحمي الموتى من الشر في الحياة الأخرى.
ويعود أقدم مثال معروف للصبغة إلى ما يقرب من 5000 عام ، وقد تم العثور عليه في لوحة مقبرة لعهد كا سين ، آخر فرعون من الأسرة الأولى. في المملكة الجديدة ، تم استخدام الأزرق المصري بكثرة كصبغة موجودة في التماثيل ولوحات المقابر والتوابيت.







Египетский синий,
Египетский синий - самый старый из известных искусственных пигментов.
Синий цвет на протяжении всей истории человечества был одним из наиболее цитируемых, отождествляемых им с королевской властью и божественностью из-за сложности его получения.
Синие пигменты использовались с очень древних времен, но позже, чем другие, такие как красный, черный, коричневый или охра, их легче получить в природе и использовать уже в искусстве.
Но самый цитируемый синий пигмент получен из таких минералов, как ляпис, редких и редких, а потому очень дорогих. Крупнейшие месторождения ляписа расположены в Гиндукуше в Афганистане, где они все еще эксплуатируются с процедурами, очень похожими на те, что использовались работниками более 3000 лет назад.
Египтяне заботились о тех рудниках, где добывали большое количество лазурита, чтобы добыть азурит, пыль, которая обеспечивала синий пигмент, которым они украшали свои художественные произведения. Его цена была настолько высока, что даже в средневековье куадрипликаба все еще считалась золотом.
Египтяне использовали его для росписи дерева, папирусов и холстов, окраски эмалей, инкрустаций и сосудов. Но особенно в погребальном поле в масках, статуях и картинах могил, поскольку они считали, что синий цвет защищает мертвых от зла в другой жизни.
Самый старый известный образец пигмента датируется примерно 5000 лет назад и был обнаружен на росписи гробницы времен правления Ка-Сена, последнего фараона первой династии. В новом царстве египетский синий широко использовался в качестве пигмента в статуях, картинах гробниц и саркофагах.


Jeszcze trochę o lapis lazuli. Egipski niebieski.