Ci, którzy w 1986 roku oglądali w telewizji katastrofę amerykańskiego promu Challenger z siedmioma astronautami na pokładzie, zapewne doskonale pamiętają ten materiał, który sprawił, że cały świat zamarł z przerażenia. W tamtych latach nikt nawet nie wyobrażał sobie, że taka katastrofa może być tylko dobrze wyreżyserowanym przedstawieniem. Zdjęcia astronautów w chwili "śmierci" i teraz.







Those who watched the crash of the American shuttle Challenger on television with seven astronauts on board in 1986 may well remember the footage that made the whole world froze in terror. In those years, no one even imagined that such a catastrophe could only be a well-directed performance. Pictures of astronauts at the moment of "death" and now.







Wer 1986 den Absturz des amerikanischen Shuttles Challenger mit sieben Astronauten an Bord im Fernsehen verfolgte, erinnert sich vielleicht an die Aufnahmen, die die ganze Welt vor Schrecken erstarren ließen. Dass eine solche Katastrophe nur eine gezielte Aufführung sein konnte, konnte sich in jenen Jahren noch niemand vorstellen. Bilder von Astronauten im Moment des "Todes" und jetzt.







أولئك الذين شاهدوا تحطم المكوك الأمريكي تشالنجر على شاشة التلفزيون وعلى متنه سبعة رواد فضاء في عام 1986 قد يتذكرون جيدًا اللقطات التي جعلت العالم بأسره يتجمد من الرعب. في تلك السنوات ، لم يتخيل أحد أن مثل هذه الكارثة يمكن أن تكون مجرد أداء جيد التوجيه. صور رواد فضاء لحظة "الموت" والآن.







Те, кто смотрел по телевизору крушение американского шаттла "Челленджер" с семью астронавтами в 1986 году, наверняка помнят кадры, заставившие весь мир замереть от ужаса. В те годы никто даже не предполагал, что такая катастрофа может быть только хорошо поставленным спектаклем. Снимки космонавтов в момент «смерти» и сейчас.