KIEDY PRZEMIENIASZ SIĘ, ŚWIAT SIE PRZEMIENIA .
Poszerzając swoją mądrość, zmniejszasz swoją ignorancję.
Gdy poszerzasz swoją wiedzę, zmniejszasz swoje zamieszanie.
Poszerzając swoją nadzieję, zmniejszasz swoją niepewność.
Poszerzając swoją pewność siebie, zmniejszasz swoje wątpliwości.
Kiedy poszerzasz swoją wolność, zaciskasz kajdany.
Kiedy rozszerzasz swoją miłość, zmniejszasz swoją obronę.
Rozszerzając swoją pamięć, zmniejszasz zapomnienie.
Wybór jest jedną z najwyższych i najpotężniejszych dostępnych dla nas praktyk duchowych i jest kluczem do całkowitej i trwałej transformacji.⠀
Wybór jest niezbędny dla naszego rozwoju osobistego.
Bierze siłę życiową, Ducha Boga, Boską Energię, Kosmiczną Pulsację, jakkolwiek to nazwiecie, i wciela to w rzeczywistość.
Wybór jest cudem i błogosławieństwem, którego szukaliśmy.
Wybierając, stajemy się Twórcami naszego Wszechświata.
W każdej chwili swojego życia dokonujesz wyboru.
Nawet jeśli czujesz, że nie wybierasz, decydujesz się nie wybierać.
Niedokonanie wyboru to także wybór.
Jak tylko zobaczymy to, co można zobaczyć i dowiedzieliśmy się, co można o tym wiedzieć, jesteśmy gotowi na przemianę: musimy przejść do wyboru.
Ścieżka Przebudzenia nie jest myjnią kosmiczną.
Nie będziesz mógł siedzieć jako pasażer.
Jesteś integralną częścią procesu transformacji.
Ważne jest nie tylko otwarcie się na mądrość i objawienie – ważne jest, co z tym zrobisz.
Całkowicie nierealne jest mieć nadzieję, że zaczerpniesz wiedzę od nauczyciela, na seminarium, z książki, w grupie wsparcia i zdecydujesz, że dzięki tej radosnej okazji dorośniesz w magiczny i spontaniczny sposób.
Konieczne jest wniesienie w ten proces własnego wkładu, polegającego na chęci dogłębnego zrozumienia, otwartości na patrzenie dalej niż wcześniej; wytrwałość w kopaniu głęboko, nawet jeśli odkrycia dokonane własnym kosztem staną się niewygodne i, co być może najważniejsze, chęć dokonywania wyborów, które zamienią te odkrycia w działania.
Dokonać zmiany oznacza manifestować się w nowy sposób w każdym kolejnym momencie: komunikować się w nowy sposób, zachowywać się w nowy sposób, żyć w nowy sposób, kochać w nowy sposób.
Teoretycznie nie można się zmienić. W zasadzie nie można się przekształcić.
Wewnętrzne przemiany rozumienia i świadomości wymagają zewnętrznego ucieleśnienia, wyboru za wyborem.







WHEN YOU CHANGE, THE WORLD CHANGES.
By expanding your wisdom, you are reducing your ignorance.
As you expand your knowledge, you reduce your confusion.
By broadening your hope, you reduce your insecurity.
By broadening your self-confidence, you reduce your doubts.
As you expand your freedom, you tighten the chains.
When you expand your love, you decrease your defense.
By expanding your memory, you reduce forgetfulness.
Choice is one of the highest and most powerful spiritual practices available to us and is the key to complete and lasting transformation. ⠀
Choice is essential to our personal development.
It takes the life force, the Spirit of God, the Divine Energy, the Cosmic Pulsation, whatever you call it, and brings it into reality.
The choice is the miracle and the blessing we have been looking for.
By choosing, we become the Creators of our Universe.
You make a choice at every moment in your life.
Even if you feel that you are not choosing, you are choosing not to choose.
Not making a choice is also a choice.
As soon as we see what can be seen and what can be known about it, we are ready for a change: we have to move on to the choice.
The Awakening Path is not a space wash.
You will not be able to sit as a passenger.
You are an integral part of the transformation process.
It's not just important to open up to wisdom and revelation - it's important what you do about it.
It is completely unrealistic to hope that you will learn from a teacher, from a seminar, from a book, from a support group and decide that on this joyful occasion you will grow up in a magical and spontaneous way.
It is necessary to make your own contribution to this process, consisting in a willingness to deeply understand, openness to looking further than before; persistence in digging deep, even when self-made discoveries become inconvenient and, perhaps most importantly, a willingness to make choices that will turn those discoveries into action.
To make a change means to manifest in a new way every moment: to communicate in a new way, behave in a new way, live in a new way, love in a new way.
Theoretically, you can't change. Basically you can't transform.
Internal transformations of understanding and awareness require external embodiment, choice after choice.







WENN SIE SICH VERÄNDERN, VERÄNDERT DIE WELT.
Indem Sie Ihre Weisheit erweitern, reduzieren Sie Ihre Unwissenheit.
Wenn Sie Ihr Wissen erweitern, reduzieren Sie Ihre Verwirrung.
Indem Sie Ihre Hoffnung erweitern, reduzieren Sie Ihre Unsicherheit.
Indem Sie Ihr Selbstbewusstsein erweitern, reduzieren Sie Ihre Zweifel.
Wenn Sie Ihre Freiheit erweitern, straffen Sie die Ketten.
Wenn Sie Ihre Liebe erweitern, verringern Sie Ihre Verteidigung.
Indem Sie Ihr Gedächtnis erweitern, reduzieren Sie die Vergesslichkeit.
Die Wahl ist eine der höchsten und mächtigsten spirituellen Praktiken, die uns zur Verfügung stehen, und der Schlüssel zu einer vollständigen und dauerhaften Transformation. ⠀
Auswahl ist für unsere persönliche Entwicklung von wesentlicher Bedeutung.
Es nimmt die Lebenskraft, den Geist Gottes, die Göttliche Energie, die Kosmische Pulsation, wie auch immer Sie es nennen, und bringt es in die Realität.
Die Wahl ist das Wunder und der Segen, nach dem wir gesucht haben.
Durch die Wahl werden wir die Schöpfer unseres Universums.
Du triffst in jedem Moment deines Lebens eine Entscheidung.
Selbst wenn Sie das Gefühl haben, nicht zu wählen, entscheiden Sie sich, nicht zu wählen.
Keine Wahl zu treffen ist auch eine Wahl.
Sobald wir sehen, was zu sehen und zu wissen ist, sind wir bereit für eine Veränderung: Wir müssen zur Wahl übergehen.
Der Awakening Path ist kein Space Wash.
Sie können nicht als Beifahrer sitzen.
Sie sind ein integraler Bestandteil des Transformationsprozesses.
Es ist nicht nur wichtig, sich der Weisheit und Offenbarung zu öffnen – es ist wichtig, was Sie dagegen tun.
Es ist völlig unrealistisch zu hoffen, dass Sie von einem Lehrer, von einem Seminar, von einem Buch, von einer Selbsthilfegruppe lernen und entscheiden, dass Sie bei dieser freudigen Gelegenheit auf magische und spontane Weise aufwachsen.
Es ist notwendig, einen eigenen Beitrag zu diesem Prozess zu leisten, der in der Bereitschaft zum tiefen Verständnis, der Offenheit für den weiteren Blick besteht; Beharrlichkeit, tief zu graben, selbst wenn selbstgemachte Entdeckungen unbequem werden, und, vielleicht am wichtigsten, die Bereitschaft, Entscheidungen zu treffen, die diese Entdeckungen in die Tat umsetzen.
Sich zu verändern bedeutet, sich jeden Moment auf neue Weise zu manifestieren: auf neue Weise zu kommunizieren, sich neu zu verhalten, auf neue Weise zu leben, auf neue Weise zu lieben.
Theoretisch kann man sich nicht ändern. Im Grunde kann man nicht transformieren.
Innere Transformationen des Verstehens und Gewahrseins erfordern eine äußere Verkörperung, eine Wahl nach der anderen.







КОГДА ВЫ МЕНЯЕТЕСЬ, МИР МЕНЯЕТСЯ.
Расширяя свою мудрость, вы уменьшаете свое невежество.
По мере того, как вы расширяете свои знания, вы уменьшаете свое замешательство.
Расширяя свои надежды, вы уменьшаете свою неуверенность.
Увеличивая свою уверенность в себе, вы уменьшаете свои сомнения.
Расширяя свою свободу, вы затягиваете цепи.
Когда вы расширяете свою любовь, вы уменьшаете свою защиту.
Расширяя свою память, вы уменьшаете забывчивость.
Выбор - одна из высших и самых мощных духовных практик, доступных нам, и ключ к полному и прочному преобразованию. ⠀
Выбор важен для нашего личного развития.
Он берет жизненную силу, Дух Бога, Божественную энергию, Космическую Пульсацию, как бы вы это ни называли, и воплощает это в реальность.
Выбор - это чудо и благословение, которого мы так долго ждали.
Выбирая, мы становимся Творцами нашей Вселенной.
Вы делаете выбор в каждый момент своей жизни.
Даже если вы чувствуете, что не выбираете, вы выбираете не выбирать.
Не делать выбора - тоже выбор.
Как только мы видим, что можно увидеть и что об этом можно узнать, мы готовы к переменам: мы должны перейти к выбору.
«Путь пробуждения» - это не промывка космоса.
Вы не сможете сидеть в качестве пассажира.
Вы - неотъемлемая часть процесса трансформации.
Не просто важно открыться мудрости и откровениям - важно, что вы с этим делаете.
Совершенно нереально надеяться, что вы научитесь у учителя, на семинаре, из книги, в группе поддержки и решите, что в этот радостный момент вы вырастете волшебным и спонтанным образом.
В этот процесс необходимо внести свой собственный вклад, заключающийся в готовности к глубокому пониманию, открытости смотреть дальше, чем раньше; настойчивость в том, чтобы копать глубоко, даже когда открытия, сделанные своими руками, становятся неудобными и, что, возможно, наиболее важно, готовность сделать выбор, который превратит эти открытия в действия.
Вносить изменения - значит проявляться по-новому каждое мгновение: общаться по-новому, вести себя по-новому, жить по-новому, любить по-новому.
Теоретически изменить нельзя. По сути, вы не можете трансформироваться.
Внутренние преобразования понимания и осознания требуют внешнего воплощения, выбора за выбором.







عندما تتغير ، يتغير العالم.
من خلال توسيع حكمتك ، فإنك تقلل من جهلك.
كلما زادت معرفتك ، فإنك تقلل من ارتباكك.
بتوسيع آمالك ، فإنك تقلل من عدم الأمان لديك.
من خلال توسيع ثقتك بنفسك ، فإنك تقلل من شكوكك.
بينما توسع حريتك ، تشدد القيود.
عندما توسع حبك ، فإنك تقلل من دفاعك.
من خلال توسيع ذاكرتك ، فإنك تقلل من النسيان.
الاختيار هو من أعلى وأقوى الممارسات الروحية المتاحة لنا ، وهو مفتاح التحول الكامل والدائم. ⠀
الاختيار ضروري لتطورنا الشخصي.
يأخذ قوة الحياة ، روح الله ، الطاقة الإلهية ، النبض الكوني ، أيا كان ما تسميه ، ويجعلها حقيقة.
الاختيار هو المعجزة والبركة التي كنا نبحث عنها.
بالاختيار ، نصبح مبدعي كوننا.
أنت تختار في كل لحظة في حياتك.
حتى إذا كنت تشعر أنك لا تختار ، فأنت تختار عدم الاختيار.
عدم اتخاذ خيار هو أيضا اختيار.
بمجرد أن نرى ما يمكن رؤيته وما يمكن معرفته عنه ، نكون مستعدين للتغيير: علينا الانتقال إلى الاختيار.
مسار الصحوة ليس غسيلًا للفضاء.
لن تكون قادرًا على الجلوس كراكب.
أنت جزء لا يتجزأ من عملية التحول.
ليس من المهم فقط الانفتاح على الحكمة والوحي - من المهم ما تفعله حيال ذلك.
من غير الواقعي تمامًا أن تأمل أن تتعلم من معلم ، من ندوة ، من كتاب ، من مجموعة دعم وتقرر أنه في هذه المناسبة السعيدة ، ستنمو بطريقة سحرية وعفوية.
من الضروري أن يساهم المرء في هذه العملية ، ويتألف من الاستعداد للفهم العميق ، والانفتاح على النظر إلى أبعد من ذي قبل ؛ المثابرة على التعمق في البحث ، حتى عندما تصبح الاكتشافات الذاتية غير ملائمة ، وربما الأهم من ذلك ، الرغبة في اتخاذ خيارات من شأنها تحويل تلك الاكتشافات إلى أفعال.
لإحداث تغيير يعني أن تظهر بطريقة جديدة في كل لحظة: للتواصل بطريقة جديدة ، والتصرف بطريقة جديدة ، والعيش بطريقة جديدة ، والحب بطريقة جديدة.
من الناحية النظرية ، لا يمكنك التغيير. في الأساس لا يمكنك التحول.
تتطلب التحولات الداخلية في الفهم والوعي تجسيدًا خارجيًا واختيارًا بعد اختيار.