Rombacha
22-06-26

0 : Odsłon:


ŚMIERĆ I SUKA.
           Dziś jesteśmy już sobie obcy. Jesteśmy skazani na wieczną rozłąkę.
A przecież trudno było o większe powinowactwo dusz. Nie przebaczył mi.
Bawiłam się jego miłością, a jego uczucia były mi igraszką. Niezłomność uczuć jest tu wyrocznią, co niby puszczyk głucho przypomina o osobliwościach niskiego charakteru kierowanego perswazją. Nikt nie znosi puszczyków, ale kiedyś, puszczyk wychodzi na swoje. Czy byliśmy po słowie? Nikim będąc, jesteśmy zadośćuczynieniem przezorności. Żałosność naszych poczynań, w obliczu obietnic danych sobie zbyt pochopnie, odepchnęła nasze serca w gniewie i pozostawiła rozgoryczone przedwczesną klęską porywów młodości. Wielkie nieba, być tak blisko i nie spotkać jego serca. Znajomość z nim ? Ciekawe, co porabia teraz? To chodząca poczciwość. Jego stałość i niezłomność każą mi ciągle myśleć o tych chwilach szczęśliwych i wizjach przyszłości, wraz z nim snutymi marzeń wstęgami obdarzonymi westchnieniami ulgi...
           Jest niedorzecznością sądzić, że lada chwila sprawa się rozstrzygnie. Potępia mnie za to, co było, a jego serce oziębło już tak bardzo. Jednak nie jest z kamienia. Widząc jak cierpię pragnie ulżyć memu cierpieniu. Przygląda się temu z wielkim żalem i bólem. To kolejny dowód jego dobroci. Nikt przedtem tak nie kochał i już nikt tak mnie nie pokocha. Oby znalazł kolejną bratnią duszę. Oczywiście, my kobiety, jesteśmy z natury bardziej zmienne. Kochamy dłużej, kiedy zgaśnie wszelka nadzieja. Wypijmy za to. Zacnie postąpiłam dotrzymując mu wtedy towarzystwa. Okazuje się, że zatopił się w czytaniu poezji i tylko poezji. Chciałabym go znowu zamknąć w moich ramionach.
           Nic nie sprawia mu tak wielkiej radości jak kolejna dawka cierpień zasklepionych w samotności. Jest młody a czas leczy rany. Tak mi przynajmniej mówiono. Sama nie pamiętam i nic o tym nie wiem, jednak jego miłość przerasta go samego wyborem cierpienia.
Zawsze można było polegać nie tyle na jego słowie, co uczynku. W końcu każdy wiedzie własne życie. Przypadek i przeznaczenie mieszkają ściśle przy sobie. I nasze serca biją tuż obok siebie. A przecież ściął głowę ostatniemu potworowi, niepewności, któremu sami urośliśmy skrzydła wiodące nas drogami wielu wyborów lub próżności niewiedzy. Przedsmak oczekiwania zastąpił goryczą rozłąki i gniewem stłumionym w końcu pod naporem dobroci. Serce gorące wewnątrz otuliło się skorupą twardą i zimną, gotową przyjąć każdy cios upokorzenia i upadku. Nie zrobił nic, by przedostać się na drugą stronę tej otchłani, która była tuż, tuż, na wyciągnięcie ręki, na najdelikatniejszy gest, na muśnięcie słowa.
   
     Marija podeszła do modlitewnika i wyciągnęła z małej tajemnej skrytki kawałek udartej fotografii. Uśmiechnięta, wąsata twarz Hombre w wielkim kapeluszu, poorana była zmarszczkami i spalona słońcem i wiatrem. Była to stara twarz kochanka i męża, który był tylko dla niej przeznaczony a teraz odszedł by zwiędnąć samotnie, jak wyschnięty wiór, pociemniały od przeżyć i skąpany w niejednym deszczu a wreszcie wygięty promieniem słońca na nieużyteczny nikomu, pomarszczony garb. Wyjęła pudełko, w którym trzymała jego stracone zęby. Nie śmiała go teraz otworzyć. Stała tak kilka minut myśląc o dniu, gdy miała szesnaście lat i gdy jej ojciec dał jej to zdjęcie i kazał iść do niego. Nie wiedziała kim jest ona sama i myślała, że to jakiś żart. Żart leżał teraz stary i pogięty losem, a fakt, że przeżył katastrofę samolotu, nie przesłaniał widma rychłej śmierci.
     Jego organizm już nie działał jak należy. Marija wiedziała to i bała się. Pamiętała swoją przemianę i to dziwne uczucie czystości, które nastąpiło potem. Jaki będzie Hombre, gdy wejdzie tu znowu? Nie pozwolił się ogolić. Leżał w łóżku już kolejny dzień. Długi i słoneczny, bez wiatru. Kolana przestały mu drgać a nadgarstki zrobiły się wyschnięte i twarde. Nie ruszał się. Czekał. Patrzył na Mariję jak na obcą osobę i nie wysyłał w jej kierunku żadnych myśli. Musiała mu je kraść. Chciała z nim porozmawiać, ale traktował ją jak powietrze i był na nią wyraźnie obrażony. Złote sygnety leżały obok na stoliku. Skórzane skurczone, za małe kierpce pod łóżkiem. Nad wezgłowiem kazał powiesić makatkę z magicznym kwadratem z wyhaftowaną złotem w srebrnej szachownicy inskrypcją: ”SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS”. U dołu były jeszcze utworzone małymi literami dwa nazwiska: „Tales z Miletu” i „Sedes z Bakelitu”. Hombbre. To przez niego wypłakała te noce, gdy trawiony gorączką leżał w omamie dymu zła. Nie wybaczył jej jeszcze. Nie zdążył. Miała już pięćdziesiąt cztery lata i wciąż czuła się szczeniarą. Pierwsze ale liczne, siwe włosy przeczyły temu. Wiedziała już, co niesie ze sobą życie, i, że ona sama też nie jest aniołem. Kamień zamknęła do szuflady w dole szafy, nie myśląc, co daje taka obietnica. Łzę starła mimochodem kierując się w stronę pokoju, gdzie leżał Hombre. Była jak stara suka, szwędająca się po pokoju, bez celu w życiu, bez radosnych szczeniąt u boku, liżąca dłoń swego pana w całkowitym oddaniu. Myśli nie nadchodziły. Pustka opanowała jej głowę i powodowała fizyczne omdlenie i nudności. Przysiadła na krześle obok łóżka Hombre. Nie żył.




     Widział jak nadlatuje orzeł i krąży ponad głową. Słońce dźgało przez jego skrzydła trzymane wiatrem snów. Ręce rozpostarł wraz z piórami. Patrzył na Hombre w dół. Hombre przeszedł kroków wiele w zamyśleniu, aż do następnego znaku. I drugi orzeł krążył mu nad głową uśmiechając się w niebie. Hombre zobaczył węża wijącego się wkoło trzech okrągłych kamieni. Ten trzeci znak przekonał go o potrzebie snu i o tym, że nie śni właśnie, i że jest zmęczony i bez oddechu. Zrobiło mu się przykro a orzeł nakrył go swym cieniem. Hombre poczuł, jak pali go Słońce i jak doskwiera lodowaty wiatr. Drobinki ostrego pyłu biły go w twarz a jego poranione oczy nie domykały się krwawiąc i łzawiąc. Hombre przystanął u piargi. Na wprost niego stał succub. Był jakiś smutny, jeśli tak w ogóle można powiedzcie o succubie. Hombre nie oddychał i postąpił jeszcze krok naprzód. Succub wyciągnął ku niemu rękę, która wydłużyła się nadspodziewanie szybko i dotknęła serca Hombre. Hombre chciał uczynić jeszcze krok ale nie mógł, gdyż dłoń succuba oparła się na jego piersi. Poczuł opór i nakaz, aby nie szedł dalej. Succub patrzył na niego twarzą bez twarzy, oczami bez oczu. Mówił bez słów a Hombre rozumiał, że teraz musi zawrócić do świata, który przestał być jego, by stał się jego od nowa. Succub podążył za swą ręką przybliżając się do Hombre. Hombre zaczął oddychać a niebieskie piany wychodziły z jego płuc. Hombre widział uchodzącą z niego śmierć i zrozumiał, że succub wszedł w jego ciało jakby chciał go opętać i zniewolić. Wszelka roślina zaczęła tętnić w jego żyłach wijąc się po zakamarkach i odnawiając swoje młode, jasnozielone, nowe listki. Kot, ten wielki spryciarz przeznaczenia machnął nerwowo ogonem, zdenerwowany, że się nie dopełni dzisiaj. Mrucząc i marudząc otarł się o nogi Hombre i poszedł swoją drogą, co wcześniej była i drogą Hombre a od teraz stała się niczyją. Hombre był wolny. Orzeł krążył nad nim. Succub wyszedł z drugiej strony głowy Hombre wystając jeszcze jakiś czas skośnie, jakby taplał swe stopy w mózgu człowieka. Hombre wzdrygnął się i poczuł gorąco przebiegające wzdłuż wszystkich swoich listków aż do najmniejszej żyłki rośliny życia w swoim truchle. Poczuł siłę mięśni a płuca wymieniły zawartość swych pęcherzy. Hombre otworzył oczy a były one suche i sprawne. Z boku na krześle spała Marija. Wyskoczył rześko z łóżka i cicho na palcach poszedł powyjadać z garnków resztki jedzenia. Służba znalazła go rano nagiego śpiącego na kuchennej posadzce i przeniosła go do salonu pod koc.
Hombre był głodny i śniły mu się gołąbki, które same lecą do gąbki. Był znowu młody i uśmiechał się do świata z głębin swego młodego snu.

     Seniora Marija zbudziwszy się w nocy zobaczyła puste łóżko. Siedziała nieruchomo i myślała o człowieku, który jest jej mężem. Bała się. Podeszła do szuflady i odsunęła ją jednym ruchem. Kamienie były na swoim miejscu. Poprawiła im serwetki i dotknęła co niektórych aby się upewnić, że tam są. Dalej nie widziała jego myśli. Zaczynało ją to irytować a sardoniczny ponury jednak śmiech wstrząsnął jej wnętrzem ironią i sarkazmem. Wróciła na krzesło, łóżko było nadal puste. Pozbierała w myślach dobre wspomnienia i już zastanawiała się czy nie iść go poszukać, gdy Manolito zapukał do pokoju szepcąc coś swoją kocią twarzą o uchu jak pierożek i oczach nietoperza. Poruszał przy tym ustami jakby to był ryjek, sącząc słowa cicho i dobitnie. Razem z innymi domowymi przenieśli Hombre do salonu i leżał teraz pod kocem spokojnie i cicho. Domowi wycofali się zostawiając Seniorę Mariję z tacą pełną smakołyków i parzoną, świeżą, gruboziarnistą, gęstą jak smoła, kawą. Wiedziała, że ma już siwe włosy i że jest teraz dużo starsza od swego Hombre. Jakim będzie? Poprawiła bluzkę i włosy. Machinalnie sięgnęła po lusterko. Bała się tego spotkania. Zawsze była jego szczeniarą ale teraz jest nie tak. Spojrzała do swojej torebki i wyjęła pobrudzony pudrem i szminką mały pistolet kaliber 22. Wrzuciła go do stoliczka koło łóżka pamiętając, że brakuje jednej kuli. Może chciałaby za miasto? Człowiek pragnie podróży. Czasem chciałaby daleko i byle dalej od niego. W lusterku zobaczyła swoją indiańską twarz dojrzałej kobiety. Tam wydarzenia ostatnich lat wyryły swoje opowieści wgłębieniami zmarszczek i plamami, znakami dni. Rozpuściła włosy a one spadły aż do pasa bujną i czarna kaskadą poprzetykane srebrną siwizną i zakryły jej twarz całkowicie. Płakała. Bała się go utracić i bała się pozostać przy nim. Nie odbierała jego myśli i nie wiedziała nic o nim, młodym i nowym Hombre zanurzonym w swoim śnie tutaj, tuż obok. Nie śmiała na niego spojrzeć ale pocałowała go i siedziała dalej obok niego czekając.







>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS150


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Non erosi bainujantzia eta nola doitu haren tamaina?

Non erosi bainujantzia eta nola doitu haren tamaina? Mozorro egokia aukeratzerakoan, arreta jarri behar zaio, ez bakarrik mozteari eta itxurari, baita batez ere bere tamainari ere. Modako bainujantzia ere ez da itxura ona izango gure figuraren tamainari…

Cây vịnh, lá nguyệt quế, lá nguyệt quế: Vòng nguyệt quế (Laurus nobilis):

Cây vịnh, lá nguyệt quế, lá nguyệt quế: Vòng nguyệt quế (Laurus nobilis): Cây nguyệt quế đẹp chủ yếu vì lá sáng bóng của nó. Hàng rào nguyệt quế có thể được chiêm ngưỡng ở miền nam châu Âu. Tuy nhiên, bạn phải cẩn thận đừng lạm dụng nó, bởi vì mùi thơm…

Wołacze Tajemnic przemawiają ponownie, zapraszając wszystkich ludzi do Domu Światła.

Wołacze Tajemnic przemawiają ponownie, zapraszając wszystkich ludzi do Domu Światła. Wielka instytucja materialności zawiodła. Fałszywa cywilizacja zbudowana przez człowieka odwróciła się i niczym potwór Frankensteina niszczy swojego stwórcę. Religia…

Jake Barber opisał UFO jako białe i w kształcie jajka, znajdujące się 45 metrów od pilota.

Jake Barber, były pilot Sił Powietrznych USA, powiedział w programie, że został wezwany przez rząd, aby pomóc w odzyskaniu UFO. Weteran Jake Barber opowiedział NewsNation, że został poproszony o pilotowanie helikoptera w celu pomocy rządowi USA w…

Koper ogrodowy Monarch - po ścięciu odrasta:

Koper ogrodowy Monarch - po ścięciu odrasta: Koper Monarch – odmiana silnie krzewiąca się o niebiesko-zielonych liściach i mocnym aromacie. Mimo, że jest to odmiana o małej skłonności do kwitnienia to i tak jest ozdobą ogrodu i niejednej potrawy. Daje…

Harpia. (1610).

Harpia. (1610). Porywające dzieci demony z mitologii greckiej zostały przedstawione przez Ulissesa Aldrovandiego w księgach na temat ornitologii. Mityczna istota o ciele ptaka i kobiecej głowie widnieje między strusiami, szkieletem papugi i nietoperza…

STOLARZ. Hurtownia. Wyroby drewnopodobne. Systemy do drzwi przesuwnych.

Szanowni Państwo STOLARZ to Firma z ponad 30 letnią tradycją, która od samego początku działa w branży stolarskiej oraz meblarskiej. Cztery nasze hurtownie, rozmieszczone w różnych miastach województwa Opolskiego pozwalają nam na szybką i kompleksową…

Pojęcie wielu piekieł jest oczywiście znane z najsłynniejszej czternastowiecznej epopei: Piekło Dantego.

Pojęcie wielu piekieł jest oczywiście znane z najsłynniejszej czternastowiecznej epopei: Piekło Dantego. W nim opisana jest podróż Dantego w różnych królestwach piekła. Mówi o dziewięciu kręgach piekła. Centrum to dziewiąty i najgłębszy krąg grzeszników,…

Euroverify: Dlaczego internauci mówią na Trumpa „Krasnov”?

Według twierdzeń niektórych użytkowników TikToka oraz platformy X „Krasnov” to rzekomy tajny pseudonim nadany wiele lat temu przez KGB prezydentowi USA Donaldowi Trumpowi. 20250313 AD. Czy to agenturalna nagonka na Trumpa? Krążą spekulacyjne doniesienia…

Jaskinie Ajanta w Indiach.

Jaskinie Ajanta w Indiach. II wieku p.n.e., osiągnięcie tego było niemożliwe przy użyciu prymitywnych narzędzi? Źródło zdjęcia: Audi Photography FB page. Пещеры Аджанты, Индия. 2 век до н.э., нельзя было этого добиться с помощью примитивных…

Erkek çorapları: Tasarımların ve renklerin gücü: Her şeyden önce konfor:

Erkek çorapları: Tasarımların ve renklerin gücü: Her şeyden önce konfor: Bir zamanlar erkek çorapları pantolonun altına gizlenmeli ya da neredeyse görünmezdi. Bugün, gardırobun bu bölümünün algısı tamamen değişti - tasarımcılar podyumlarda renkli erkek…

Pishgan o'simlik: Daraxt Crassula: Crassula arborescens, Oval Crassula: Crassula ovata,

Pishgan o'simlik: Daraxt Crassula: Crassula arborescens, Oval Crassula: Crassula ovata, Crassula bonsai daraxtiga o'xshaydi. Bu pishirilgan o'simlik hatto balandligi bir metrga etadi. Uning afzalligi shundaki, u hech qanday maxsus parvarishni talab…

Urlop na pół etatu.

Urlop na pół etatu. Ile urlopu przysługuje na 1/2 etatu? Takie prawo w Polsce opisujące urlopy wypoczynkowe dla pracowników. Pracownik zatrudniony w ramach 1/2 etatu ma prawo do urlopu wypoczynkowego tak jak pracownik pełnoetatowy. Ile dni wolnych…

Huge Ring Shaped Object detected in the Inner Solar System

Huge Ring Shaped Object detected in the Inner Solar System Friday, August 26, 2016 A strange object what looks like an “Ezekiel Wheel” passing Saturn has been detected on the Stereo-A Spacecraft on August 22/23, 2016 and it appears to be headed into the…

The Havana Syndrome experienced by American diplomats. 5G.

The "Havana Syndrome" experienced by American diplomats and "diplomats" is, contrary to appearances, not the effect of being too stoned with delicious Cuban cigars. Closer to him, as it turns out, to the enemies of 5G mobile telephony wearing aluminum…

Sportsbukser for kvinner og høye hæler, det er mursteinsuksess.

Sportsbukser for kvinner og høye hæler, det er mursteinsuksess. Inntil nylig ble joggebukse for kvinner bare assosiert med sport, og nå er de sesongens must, også i elegante stiliseringer. I flere år på mote catwalks kan vi se på forbindelser der…

China virus. What are the symptoms of coronavirus? What is coronavirus and where does it occur? Covid-19:

China virus. What are the symptoms of coronavirus? What is coronavirus and where does it occur? Covid-19: Coronavirus kills in China. The authorities introduced a blockade of the city of 11 million - Wuhan. Currently, it is not possible to enter and…

REKA-RUBBER. Producent. Wyroby gumowe. Węże gumowe.

Nasze mocne strony: Zdolność do szybkiego reagowania na potrzeby klientów Szybkie i elastyczne dostawy Elastyczne podejście do wielkości zamówienia Szybkie przygotowywanie prototypów Reka Rubber Polska powstała w Dopiewie w 2004 roku i jest częścią…

Iraha nganggo suplemén?

Suplemén: Naha maké éta? Sababaraha urang percanten sareng hoyong pisan nganggo suplemén dietary, sedengkeun anu sanés ngajauhan aranjeunna. Di hiji sisi, aranjeunna dianggap suplemén anu hadé pikeun diet atanapi pangobatan, sareng anu sanés, aranjeunna…

GARVALIN. Company. Children footwear. Boys shoes and girls boots. Empresa. Calzado para niños. Zapatos para niños y botas para niñas.

Ser un niño es transformar cualquier cosa en un juego. Encuentra el humor en cualquier situación.  No te estreses por cosas pequeñas.  Haz amigos en segundos.  No se sienta avergonzado de preguntar, preguntar y preguntar nuevamente. To be a child is to…

PRAMA. Producent. Wyposażenie pralni.

Pralma oferuije pełne wyposażenie pralni wodnych. Dostarczamy rozwiązania zarówno dla klientów prywatnych jak i instytucjonalnych. Naszymi odbiorcami są m.in. szpitale, domy pomocy społecznej, hotele, restauracje, pensjonaty, zakony, żłobki, armia,…

Elastomeri e loro applicazione.

Elastomeri e loro applicazione. Gli elastomeri di poliuretano appartengono al gruppo di materie plastiche che si formano a seguito della polimerizzazione e le loro catene principali contengono gruppi di uretano. Denominati PUR o PU, hanno molte…

BALLCHAIN. Company. Chains, metal chains, roller chains, speciality chains.

Ball Chain Manufacturing is the world's largest manufacturer of ball chain and attachments. We are located in Mount Vernon, New York, just north of New York City, and to this day we remain a family-owned and operated business. Our chain and attachments…

Kako piti vodo? Koliko vode potrebujemo na dan glede na telesno težo.

Kako piti vodo? Koliko vode potrebujemo na dan glede na telesno težo. Tu so trije preprosti koraki za določitev količine vode: • Količina vode je odvisna od teže. Načeloma se vedno upošteva pravilo 3 litrov vode na dan, vendar tisto, česar ne sme…

Dairy: That's right, milk is the first meal we enjoy after being born.

Dairy: That's right, milk is the first meal we enjoy after being born. Nevertheless, breast milk is definitely different from cow's milk. Well, in fact, the calf does not feed on the mother's milk, but on cheese, which is formed immediately in his…

Augsburska Księga Cudów.

Augsburska Księga Cudów. "W roku 684 n.e. ., na trzy miesiące pojawiła się kometa. Potem nastąpiły obfite deszcze, burze, wiatry i grzmoty, o których nigdy wcześniej nie słyszano. Ten element zachowywał się tak, jakby chciał całkowicie zniszczyć miasto…