Rombacha
14-04-25

0 : Odsłon:


Jo.e.daai

DUPEK.

- Pomóż mi go powstrzymać! - Krzyczałem prawie do niej. Za późno. Spadaliśmy już miedzy drzewami a konstrukcja samolociku wślizgiwała się wciąż niżej w zieloność wybudzając tłumy owadów , rwąc liście i łamiąc gałęzie epifitów.
- A ty dlaczego to robisz? - Marija ze wszystkich sił parła do przodu. Wydostaliśmy z kadłuba jakieś skrzynki i nieśliśmy je w kierunku pobliskiej skały.
- Kieruje mną gniew i wściekłość. - Wypluwałem słowa przez zaciśnięte zęby. Marija nie obejrzała się nawet.
- Powierzam ci moje życie i życie mojego syna. Ochronisz mnie, prawda? - Głos jej drżał. Dotarliśmy do skały i otworzyliśmy wreszcie skrzynię ze sprzętem rozsypując resztki jedzenia i torebki z wodą. Podłączyłem prąd.
- Będziemy szli. Wąż pierzasty nas otuli i czaszką zieloną nas zasłoni.
- Szybko, włącz komputer i zaświeć jarzeniówkę w jaskini. - Wściekła wskazała na pobliską kupę gałęzi. - Wyreguluj fotel bo przed nami długa sesja, Hombre!
- Nie musisz być cyniczna i nie myśl już o tych czaszkach, bo nie mogę się skupić.
- Ah! Machnęła rękami. Bez samolotu nie dotrzemy tam nigdy. I bez radia. - Zwiesiła głowę i siadła wprost na glinianej wilgoci. Miała rację ale musieliśmy się stąd wydostać wbrew logice i statystykom o rozbitkach. .
      Wilgotne liście oklejały twoje łydki. Małe przywry nadgryzły naskórek ud i ramion. Gorączka kazała nam przeć naprzód przez zieloność, kierunek sam się rozumiał wskazywany jakimś instynktem. Pragniesz lodu i wiatru północy. Chłodu zimy i widoku lam deptających śnieg kopytkami. Kawałem otwartego nieba też byś się zachwyciłł. Tatejro i bumellager też , bo jak coś robić , to porządnie.
Liście, liście większe, coraz większe te liście, liście , ogromne płachty liści i łodygi, łopiany, rabarbary, języki teściowej, draceny i diffenbafie pstre i gutujące w cieniu parnymi, żrącymi kroplami. Kapilarne przepływy wszystko niszczącej wilgoci ,liście małe, rozciaprane skórzane resztki naszych butów. Rozmiękłe ubrania i oklapłe strzępy kapeluszy. To tyle wspomnień po cywilizacji.
Niepotrzebne jest tu i złoto i banknoty. Mam kompas, bo brak gwiazd.
A tu coś po nas łazi. Nie ma jak się wyspać, by nie spuchnąć od ukąszeń małych, niewidzialnych stworzeń, które otaczają nas ze wszech stron, a my znamy tylko zapach, który je przyciąga. Nasz własny smród. Ile robimy dziennie? Piętnaście kilometrów? Mamy ci mówić, że masz o nas zapomnieć? Bo my o tobie nie zapomnimy. Pot zalewa nam oczy. Trzeba iść dalej. Nieznane nazwy paproci i epifitów nie zamącają nam mózgów. Znam sytuację. Jeśli dotrzemy do szosy będzie nam się wydawało, żeśmy uratowani. Ale to nie będzie prawda.
Grzyby rosną szybko. Pod nimi wychowują się dzieci krasnoludków. Charakteryzują się minimózgami podobnie jak grzyby. Amor tuż po krasnoludczym urodzeniu trafia ich prosto w serca srebrnymi promieniami księżyca wśród snu o grzybowej zupie. Ich brody rosną zwolna i dostojnie. Czapeczki szpiczaste pokrywa zatruta czerwień. Uwięzione w zakratowanych latarenkach blade świetliki tęsknią do lokomotywy wyrzucającej iskry. Ich smuteczek to drań. Zmąca sen krasnoludków i siedzi w pieprzniczkach purchawek. Komputer sterujący grzybem przebiegle omija ciała śpiących krasnali i dąży do zgrzybiałej doskonałości.
Po cichu rozlega się pod mchami i niteczkami ogarnia nowe połacie lasu. Jego jest próchno i zgnilizna, i chwała na wieki.
Grzyby są nieśmiertelne. One nie są z tego świata, ani nie będą do niego należeć. Wie to krasnali ród i tam się chroni. Apage satanas powiedz albo lepiej. Pomnij na glinę, która twoją matką. O słodka Isztar, kochanko mojego ciała !




       Tuż przy szosie znalazł nas Dupek o twarzy dupka. Uratował nam życie i nakarmił, i napoił. Bandażował nasze rany. Byliśmy fatalnie spuchnięci od ukąszeń tysiąca małych głodnych stworzeń. Odkaził benzyną całe nasze ciała, tak , że przez chwilę myśleliśmy, że chce podpalić. Znał las.
Nie uśmiechnął się ani razu. Złożył ofiarę duszy knieji, że puściła nas z jej objęć.
Znał się na tym. Dupek nałowił ryb i nasmarował nas ich tłuszczem. Odzyskaliśmy jędrność ruchów, ale nie jasność myśli. Dalej trwaliśmy w koszmarnym położeniu i mieliśmy sraczkę, czyli ładniej mówiąc rozwolnienie. Owady uciekały jednak od nas a zatrucie ich jadem przestawało dawać się we znaki. Wrzucił nas do samolotu i wystartowaliśmy w noc.
Lot był głośny a my upijaliśmy się mętnym płynem z flaszek. Sraczka nam minęła ale za to pojawił się łomot w głowach i zdrętwienie języków. Nogi spuchły nam i nie dało się nimi ruszać. Dupek porobił nam zdjęcia, które zamierzał sprzedać miejscowej gazecie. Naciął nam skórę na spuchliznach i ropa ściekała na podłogę.
Więcej nie pamiętam. I nie chcę.
Krasnoludki gromadnie biją w bębny. Dziś święto gada. Ogolili kapelusze grzybów z małych, białych włosków . A może były to owsiki. Potem wydłubali im oczy.
Dupek zapalił światło przekręcając jakieś dziwne urządzenie na ścianie obok drzwi.
Poczuliśmy wdzięczność i krochmal czystych prześcieradeł w łóżkach.
Byliśmy w nano czasie i w epoce genetyki. Tak to się przynajmniej nazywa w grach komputerowych. Wentylacja i klima. Moskitiery w oknach. Dyskretny strażnik na dachu, a drugi na dzwonnicy. Wszystko wróciło więc do normy.
Wysoki betonowy mur z zatopionym ostroszkłem na grzebieniu. Spiralny drut kolczasty ponad grzebieniem, a nad nim izolatory z drutem prądowym pod napięciem. Dom Dupka. Dupek jest chyba lekarzem bo na helikopterze i avionetce ma namalowane maltańskie krzyże. A może jest ostatnim z tych krzyżowców co opacznie rozumieli wyprawy krzyżowe?
Biedota nie napadnie go nocą by ukraść pralkę i żonę. Maszt radiowy jest tu najważniejszym urządzeniem. Boją się go wieśniacy i pokłony oddają jego potędze.
Wystarczy, że piśnie radiowa fala i na pomoc przyleci ze swoimi ludźmi sąsiad. Lepiej nie zaczynać z Dupkiem mimo, że mało ma tu ludzi. Sieć masztów to Siła Prawa Siły. Nawet Zły Las nie ma tu dostępu. Dupek składa dary w ofierze, bo zna się na lesie. Ale nie żartuje w razie ataku. To się nazywa bogobojność. Chyba nie.
To się nazywa pokora. I my ją czujemy całym swoim jestestwem. Głupie, ale zabilibyśmy w tym miejscu każdego, kto zaatakowałby Dupka. To nasza pokora wobec potęgi natury. A my zostaliśmy jej częścią i podlegamy jej prawom. Duch lasu jest teraz w nas, więc nawet daleko od tego miejsca będziemy nadal składać mu ofiarę i hołd istnienia.


 - Co z tobą ?
- Nic, przepraszam.
- Marija, jednak się wydostaliśmy. - Nie słuchała mnie. Kręciła się w kółko przymierzając nową pstrą sukienkę, tak jakby świat był pełen domów, w szafach których wiszą wieszaki z jej ulubionymi sukniami i innymi ciuchami. Włożyłem kalosze i zacisnąłem skórzane rzemyki na ich wlotach.






>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS117


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

תרופות ותוספי תזונה לגיל המעבר: 7676:

תרופות ותוספי תזונה לגיל המעבר: אף שגיל המעבר אצל נשים הוא תהליך טבעי לחלוטין, קשה לעבור תקופה זו ללא כל עזרה בצורת תרופות ותוספי תזונה שנבחרו כראוי, והדבר נובע מהתסמינים הלא נעימים המכשילים את התפקוד התקין. גלי חום, עצבנות, נטייה להתפוצצות או בעיות…

Takie ślady można znaleźć w innych częściach świata!

W Indiach, w pobliżu słynnych jaskiń Barabar, badacze zauważyli niezwykłe ślady stóp, dla których trudno znaleźć jakiekolwiek logiczne wytłumaczenie! Takie ślady można znaleźć w innych częściach świata! Jak myślicie od czego te ślady są? In India,…

남자 양말 : 디자인과 색상의 힘 : 무엇보다도 편안함 :

남자 양말 : 디자인과 색상의 힘 : 무엇보다도 편안함 : 한 번, 남성용 양말은 바지 아래에 숨겨져 있거나 거의 보이지 않아야했습니다. 오늘날 옷장 의이 부분에 대한 인식이 완전히 바뀌 었습니다. 디자이너는 패션쇼에서 화려한 남성용 양말을 홍보하고 트렌드 세터는 남성용 양말을 포화 색상으로 자랑스럽게 표시합니다. 당신은 그들과 함께 도시의 거리에서 패션 트렌드를 설정 하시겠습니까? 누가 남성용 양말이 검고 지루해야한다고 했습니까? 남성용 양말에 대한…

Kodi chidzatani ndi thupi lanu ngati mumayamba kudya uchi tsiku lililonse musanagone? Triglycerides: Uchi: Tryptophan:

Kodi chidzatani ndi thupi lanu ngati mumayamba kudya uchi tsiku lililonse musanagone? Triglycerides: Uchi: Tryptophan: Ambiri aife tikudziwa kuti uchi umatha kugwiritsidwa ntchito polimbana ndi kuzizira komanso kupaka khungu lathu, koma uchi uli ndi…

VENART. Producent. Uchwyty anten. Uchwyty masztów.

NASZA FIRMA Główny profil firmy Venart Professional opiera się na produkcji sprzętu do montażu anten satelitarnych ,anten do emisji sygnałów w polaryzacji poziomej. Ponadto firma posiada zaplecze niezbędne do realizacji nietypowych projektów bazujących…

Бутилированные заправки для салатов - это гейзер из сахара, искусственных красителей, фруктозы и кукурузного сиропа.

Бутилированные заправки для салатов - это гейзер из сахара, искусственных красителей, фруктозы и кукурузного сиропа. Побалуйте себя здоровым салатом, купающимся в этой нехватке пищи, вы можете также съесть пакетик чипсов или хот-дог. Полностью заправьте…

Collagen do joints glúine agus uillinn - riachtanach nó roghnach?

Collagen do joints glúine agus uillinn - riachtanach nó roghnach? Próitéin is ea collagen, cuid de fhíochán tacaíochta agus ceann de na príomhchlocha tógála de chnámha, joints, cartilage, agus craiceann agus tendons. Is príomhghné é seo maidir le…

Olewau hanfodol ac aromatig naturiol ar gyfer aromatherapi.

Olewau hanfodol ac aromatig naturiol ar gyfer aromatherapi. Mae aromatherapi yn faes meddygaeth amgen, a elwir hefyd yn feddyginiaeth naturiol, sy'n seiliedig ar ddefnyddio priodweddau arogleuon amrywiol, aroglau i leddfu anhwylderau amrywiol. Mae'r…

ryba skalary

ryba skalary hodowlane  na zamówienie

Miyay mudan tahay dharka tolidda, xidhashada fiidkii, dharka casriga loo sameeyo?

Miyay mudan tahay dharka tolidda, xidhashada fiidkii, dharka casriga loo sameeyo? Marka munaasabad gaar ahi ay soo dhowdahay, tusaale ahaan aroos ama xaflad weyn, waxaan rabnaa inaan gaar u eegno. Badanaa ujeeddadan waxaan u baahanahay abuur cusub -…

Fotografie zaginionego miasta Dawleetoo oparte na lokalnym folklorze Sumatry.

XIX wiek był wyjątkowy. Fotografie zaginionego miasta Dawleetoo oparte na lokalnym folklorze Sumatry. Wyglądają jak skamieniałe Vimany i dinusie.

„Anomalia atlantycka” jako alarm.

„Anomalia atlantycka” jako alarm. Czyzby cos sie zaczęło dziac? Raport rosyjskich sił kosmicznych mówi, że jeden z ich satelitów Kosmos-2469 krążących wokół Ameryki Północnej wykrył emisje promieniowania gamma o „bezprecedensowych proporcjach” emitowane z…

For hundreds of years, Gypsies have been viewed as mysterious creatures!

Przez setki lat Cyganie byli postrzegani jako tajemnicze stworzenia! Ich pochodzenie było nieznane, ale teraz jest jasne, że Romowie (romowie to nazwa narodowa i etniczna) wyemigrowali z Indii w grupach na całym świecie pod koniec pierwszego tysiąclecia…

Kwiaty rośliny: Cyprysik w odmianach

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do 35…

Alien life can flourish beneath a planet's surface!

Alien life can flourish beneath a planet's surface! Monday, January 13, 2014 Scientists at the University of Aberdeen and University of St Andrews, Scotland, have concluded that extraterrestrial life is far more prevalent than previously thought. They…

EKOPAK. Producent. Worki papierowe.

EKOPAK w swojej ofercie posiada następujące wymiary worków typ BAG IN BOX 2 L - BAG IN BOX 3 L - BAG IN BOX 5 L - BAG IN BOX 10 L. Worki te mają zastosowanie w przemyśle spożywczym, chemicznym, alkoholowym i przemysłowym. Dzięki takiemu zatasowaniu można…

Kocimiętka:

Kocimiętka: Roślina wieloletnia wys. 40-50 cm. Kwitnie: Czerwiec-wrzesień. Zastosowanie: rabaty bylinowe, rabaty skalne, skarpy i murki kwiatowe. Uprawa: Wysiew nasion w kwietniu i maju. Na miejsce stałe wysadzać w sierpniu i wrześniu. Uprawa nie…

Elastòmers i la seva aplicació.

Elastòmers i la seva aplicació. Els elastòmers de poliuretà pertanyen al grup dels plàstics que es formen com a resultat de la polimerització i les seves cadenes principals contenen grups d’uretan. Es coneix com a PUR o PU, tenen moltes propietats…

JBSTECHNIKA. Firma. Maszyny budowlane.

Nasza firma specjalizuje się w naprawach i bieżącym utrzymaniu sprawności technicznej maszyn budowlanych i urządzeń wyposażonych w elementy hydrauliki siłowej. Prowadzimy pełen zakres napraw, a klientom zapewniamy doradztwo techniczne, dobór części…

Қалпына келген адамдарға сәйкес коронавирустың 13 белгілері:

Қалпына келген адамдарға сәйкес коронавирустың 13 белгілері: 20200320AD Коронавирус бүкіл әлемді игерді. Коронавирус инфекциясынан аман қалған адамдар ауруға тест жасауға мүмкіндік беретін белгілер туралы айтты. Сіздің денеңізді және біздің денеде пайда…

Pierwszą osobą, która odkryła specjalne niskie i ultra-niskie częstotliwości ziemskiej atmosfery, był fizyk-wynalazca NIKOLA TESLA.

Pierwszą osobą, która odkryła specjalne niskie i ultra-niskie częstotliwości ziemskiej atmosfery, był fizyk-wynalazca NIKOLA TESLA. Zbudował teorię, zgodnie z którą zjawisko to można wykorzystać do przesyłania energii lub wiadomości w dowolne miejsce na…

3: ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮುಖದ ಪುಡಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ನಿಯಮಗಳು ಯಾವುವು?

ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮುಖದ ಪುಡಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ನಿಯಮಗಳು ಯಾವುವು? ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಸುಂದರ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ, ಪಿಂಗಾಣಿ ಮತ್ತು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿಸಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಎರಡು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು: ಸುಂದರಗೊಳಿಸಿ, ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣತೆಗಳನ್ನು…

Nowoczesna pocztówka fotograficzna odebrana z Muzeum Czołgów, przedstawiająca niemiecki czołg Sturmpanzerwagen 'A7V' z I wojny światowej.

Nowoczesna pocztówka fotograficzna odebrana z Muzeum Czołgów, przedstawiająca niemiecki czołg Sturmpanzerwagen 'A7V' z I wojny światowej. To jest nr 525 'Siegfried', a oryginalne zdjęcie zostało zrobione w kwietniu 1918. Zostało dołączone do Abteilung Nr.…

ENCORE. Company. Emergency lights. Lights in case of fire.

PRODUCTS Exit Signs Surface Emergency Units Combo Units Recessed Emergency Battery Inverter Systems Emergency Ballasts Remote Heads and Special Equipment Recessed Lighting Encore Lighting was started in 2003. We are experts in Exit and Emergency…

mRNA-1273: Andam na ang bakuna sa Coronavirus alang sa klinikal nga pagsulay:

mRNA-1273: Andam na ang bakuna sa Coronavirus alang sa klinikal nga pagsulay:   Andun ang bakuna sa Coronavirus alang sa pagsulay sa klinikal Ang kompanyang Biotechnology nga Moderna, nga taga-Cambridge, Mass., Nagpahibalo nga ang bakuna, mRNA-1273,…

DNA posiada funkcje mediumiczne: telepatię, napromieniowanie i kontakt międzywymiarowy!

SENSACYJNE DNA ! Spójrzcie na to wspaniałe odkrycie... Naukowcy ujawniają: DNA posiada funkcje mediumiczne: telepatię, napromieniowanie i kontakt międzywymiarowy! "Nasze DNA to biokomputer" - twierdzą rosyjscy naukowcy. Badania naukowe wyjaśniają takie…