Rombacha
16-09-25

0 : Odsłon:


Jo.e.daai

DUPEK.

- Pomóż mi go powstrzymać! - Krzyczałem prawie do niej. Za późno. Spadaliśmy już miedzy drzewami a konstrukcja samolociku wślizgiwała się wciąż niżej w zieloność wybudzając tłumy owadów , rwąc liście i łamiąc gałęzie epifitów.
- A ty dlaczego to robisz? - Marija ze wszystkich sił parła do przodu. Wydostaliśmy z kadłuba jakieś skrzynki i nieśliśmy je w kierunku pobliskiej skały.
- Kieruje mną gniew i wściekłość. - Wypluwałem słowa przez zaciśnięte zęby. Marija nie obejrzała się nawet.
- Powierzam ci moje życie i życie mojego syna. Ochronisz mnie, prawda? - Głos jej drżał. Dotarliśmy do skały i otworzyliśmy wreszcie skrzynię ze sprzętem rozsypując resztki jedzenia i torebki z wodą. Podłączyłem prąd.
- Będziemy szli. Wąż pierzasty nas otuli i czaszką zieloną nas zasłoni.
- Szybko, włącz komputer i zaświeć jarzeniówkę w jaskini. - Wściekła wskazała na pobliską kupę gałęzi. - Wyreguluj fotel bo przed nami długa sesja, Hombre!
- Nie musisz być cyniczna i nie myśl już o tych czaszkach, bo nie mogę się skupić.
- Ah! Machnęła rękami. Bez samolotu nie dotrzemy tam nigdy. I bez radia. - Zwiesiła głowę i siadła wprost na glinianej wilgoci. Miała rację ale musieliśmy się stąd wydostać wbrew logice i statystykom o rozbitkach. .
      Wilgotne liście oklejały twoje łydki. Małe przywry nadgryzły naskórek ud i ramion. Gorączka kazała nam przeć naprzód przez zieloność, kierunek sam się rozumiał wskazywany jakimś instynktem. Pragniesz lodu i wiatru północy. Chłodu zimy i widoku lam deptających śnieg kopytkami. Kawałem otwartego nieba też byś się zachwyciłł. Tatejro i bumellager też , bo jak coś robić , to porządnie.
Liście, liście większe, coraz większe te liście, liście , ogromne płachty liści i łodygi, łopiany, rabarbary, języki teściowej, draceny i diffenbafie pstre i gutujące w cieniu parnymi, żrącymi kroplami. Kapilarne przepływy wszystko niszczącej wilgoci ,liście małe, rozciaprane skórzane resztki naszych butów. Rozmiękłe ubrania i oklapłe strzępy kapeluszy. To tyle wspomnień po cywilizacji.
Niepotrzebne jest tu i złoto i banknoty. Mam kompas, bo brak gwiazd.
A tu coś po nas łazi. Nie ma jak się wyspać, by nie spuchnąć od ukąszeń małych, niewidzialnych stworzeń, które otaczają nas ze wszech stron, a my znamy tylko zapach, który je przyciąga. Nasz własny smród. Ile robimy dziennie? Piętnaście kilometrów? Mamy ci mówić, że masz o nas zapomnieć? Bo my o tobie nie zapomnimy. Pot zalewa nam oczy. Trzeba iść dalej. Nieznane nazwy paproci i epifitów nie zamącają nam mózgów. Znam sytuację. Jeśli dotrzemy do szosy będzie nam się wydawało, żeśmy uratowani. Ale to nie będzie prawda.
Grzyby rosną szybko. Pod nimi wychowują się dzieci krasnoludków. Charakteryzują się minimózgami podobnie jak grzyby. Amor tuż po krasnoludczym urodzeniu trafia ich prosto w serca srebrnymi promieniami księżyca wśród snu o grzybowej zupie. Ich brody rosną zwolna i dostojnie. Czapeczki szpiczaste pokrywa zatruta czerwień. Uwięzione w zakratowanych latarenkach blade świetliki tęsknią do lokomotywy wyrzucającej iskry. Ich smuteczek to drań. Zmąca sen krasnoludków i siedzi w pieprzniczkach purchawek. Komputer sterujący grzybem przebiegle omija ciała śpiących krasnali i dąży do zgrzybiałej doskonałości.
Po cichu rozlega się pod mchami i niteczkami ogarnia nowe połacie lasu. Jego jest próchno i zgnilizna, i chwała na wieki.
Grzyby są nieśmiertelne. One nie są z tego świata, ani nie będą do niego należeć. Wie to krasnali ród i tam się chroni. Apage satanas powiedz albo lepiej. Pomnij na glinę, która twoją matką. O słodka Isztar, kochanko mojego ciała !




       Tuż przy szosie znalazł nas Dupek o twarzy dupka. Uratował nam życie i nakarmił, i napoił. Bandażował nasze rany. Byliśmy fatalnie spuchnięci od ukąszeń tysiąca małych głodnych stworzeń. Odkaził benzyną całe nasze ciała, tak , że przez chwilę myśleliśmy, że chce podpalić. Znał las.
Nie uśmiechnął się ani razu. Złożył ofiarę duszy knieji, że puściła nas z jej objęć.
Znał się na tym. Dupek nałowił ryb i nasmarował nas ich tłuszczem. Odzyskaliśmy jędrność ruchów, ale nie jasność myśli. Dalej trwaliśmy w koszmarnym położeniu i mieliśmy sraczkę, czyli ładniej mówiąc rozwolnienie. Owady uciekały jednak od nas a zatrucie ich jadem przestawało dawać się we znaki. Wrzucił nas do samolotu i wystartowaliśmy w noc.
Lot był głośny a my upijaliśmy się mętnym płynem z flaszek. Sraczka nam minęła ale za to pojawił się łomot w głowach i zdrętwienie języków. Nogi spuchły nam i nie dało się nimi ruszać. Dupek porobił nam zdjęcia, które zamierzał sprzedać miejscowej gazecie. Naciął nam skórę na spuchliznach i ropa ściekała na podłogę.
Więcej nie pamiętam. I nie chcę.
Krasnoludki gromadnie biją w bębny. Dziś święto gada. Ogolili kapelusze grzybów z małych, białych włosków . A może były to owsiki. Potem wydłubali im oczy.
Dupek zapalił światło przekręcając jakieś dziwne urządzenie na ścianie obok drzwi.
Poczuliśmy wdzięczność i krochmal czystych prześcieradeł w łóżkach.
Byliśmy w nano czasie i w epoce genetyki. Tak to się przynajmniej nazywa w grach komputerowych. Wentylacja i klima. Moskitiery w oknach. Dyskretny strażnik na dachu, a drugi na dzwonnicy. Wszystko wróciło więc do normy.
Wysoki betonowy mur z zatopionym ostroszkłem na grzebieniu. Spiralny drut kolczasty ponad grzebieniem, a nad nim izolatory z drutem prądowym pod napięciem. Dom Dupka. Dupek jest chyba lekarzem bo na helikopterze i avionetce ma namalowane maltańskie krzyże. A może jest ostatnim z tych krzyżowców co opacznie rozumieli wyprawy krzyżowe?
Biedota nie napadnie go nocą by ukraść pralkę i żonę. Maszt radiowy jest tu najważniejszym urządzeniem. Boją się go wieśniacy i pokłony oddają jego potędze.
Wystarczy, że piśnie radiowa fala i na pomoc przyleci ze swoimi ludźmi sąsiad. Lepiej nie zaczynać z Dupkiem mimo, że mało ma tu ludzi. Sieć masztów to Siła Prawa Siły. Nawet Zły Las nie ma tu dostępu. Dupek składa dary w ofierze, bo zna się na lesie. Ale nie żartuje w razie ataku. To się nazywa bogobojność. Chyba nie.
To się nazywa pokora. I my ją czujemy całym swoim jestestwem. Głupie, ale zabilibyśmy w tym miejscu każdego, kto zaatakowałby Dupka. To nasza pokora wobec potęgi natury. A my zostaliśmy jej częścią i podlegamy jej prawom. Duch lasu jest teraz w nas, więc nawet daleko od tego miejsca będziemy nadal składać mu ofiarę i hołd istnienia.


 - Co z tobą ?
- Nic, przepraszam.
- Marija, jednak się wydostaliśmy. - Nie słuchała mnie. Kręciła się w kółko przymierzając nową pstrą sukienkę, tak jakby świat był pełen domów, w szafach których wiszą wieszaki z jej ulubionymi sukniami i innymi ciuchami. Włożyłem kalosze i zacisnąłem skórzane rzemyki na ich wlotach.






>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS117


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

CLASSIC MEBLE. Produkcja. Meble, meble pokojowe.

Jakość, elegancja, nowoczesność to dewiza CLASSIC MEBLE. Budowanie marki i doświadczenie zawodowe zdobywane od 1986 roku pielęgnuje już drugie pokolenie rodziny Skiba. Kolejne lata to czas intensywnego rozwoju i przemian, które pozwoliły na stabilną,…

Mu, Pierwsze Pochodzenie Ludzkości i Cywilizacja starożytnego słońca.

Mu, Pierwsze Pochodzenie Ludzkości i Cywilizacja starożytnego słońca. Wiadomości opierają się na szeroko zakrojonych badaniach, przeprowadzonych przez emerytowanego żołnierza o nazwisku James Churchward. Churchward przez 50 lat prowadził swoje badania,…

Háræðarhúð: andlitsmeðferð og snyrtivörur fyrir háræðarhúð.

Háræðarhúð: andlitsmeðferð og snyrtivörur fyrir háræðarhúð. Háræðar hafa tilhneigingu til að rofna æðar, sem veldur því að þær verða rauðar. Árangursrík snyrtivörur fyrir háræðshúð, svo sem andlitskrem eða hreinsandi froðu, innihalda efni sem róa ertingu…

Τι είναι σημαντικό κατά την αγορά ενός μικρού διαμερίσματος;

Τι είναι σημαντικό κατά την αγορά ενός μικρού διαμερίσματος; Τα τρία πιο σημαντικά σημεία στην επιλογή ενός διαμερίσματος: τοποθεσία, τοποθεσία και τοποθεσία και πάλι! Η αγορά ενός διαμερίσματος είναι μια συναρπαστική εμπειρία. Για πολλούς ανθρώπους,…

TWIFLEX. Producent. Hamulce i sprzęgła przemysłowe.

Oferujemy hamulce i sprzęgła przemysłowe angielskiej firmy Twiflex Ltd, światowego lidera w projektowaniu oraz produkcji przemysłowych hamulców tarczowych oraz sprzęgieł elastycznych i odśrodkowych. Zapewniamy pełny zakres doradztwa technicznego w…

Spuchnięte stopy mogą wskazywać chorobę.

Spuchnięte stopy mogą wskazywać chorobę © Getty Imges, Vitalina Nakonechna Nie każdy opuchnięty staw skokowy to uraz. Czasem to serce wzywa o pomoc. Obrzęki wokół kostek, stóp czy nóg mogą być jednym z pierwszych objawów niewydolności serca. Problem…

Cómo lidiar con una familia disfuncional y encontrar su felicidad:

Cómo lidiar con una familia disfuncional y encontrar su felicidad: Vivir con una familia disfuncional puede ser muy agotador y, sin duda, puede hacerte sentir agotado mental, emocional y físicamente. Con el creciente conflicto en el hogar que puede…

Indumentis naturalibus liberis authentico sanum.

Indumentis naturalibus liberis authentico sanum. Pueri primo vitae tempore constans infinitis sumptibus gaudii quod augetur et corpus prolis longitudine XXV cm ad quod quatuor quantitates. Aliquam mollis cutis cura magni intente legendum adeantur et…

Magia enochiańska to wyjątkowy i złożony system magii ceremonialnej przesiąknięty tajemnicą i intrygą.

Magia enochiańska to wyjątkowy i złożony system magii ceremonialnej przesiąknięty tajemnicą i intrygą. Wywodzący się z prac XVI-wiecznego uczonego Johna Dee i jego psychicznego partnera Edwarda Kelleya, opiera sie na tym, że jest „językiem aniołów”, a…

CAPITAL SPORTS XTRAKTER TRENAŻER LINOWY BRAMA Z WYCIĄGIEM STACJA LINOWA CZARNA STAL 2 X 90KG

Wielofunkcyjny trenażer linowy/ stacja linowa/brama crossover z dwiema wieżami, każda z maks. obciążeniem 90 kg oraz regulacją w 5-kilogramowych odstępach. Różnorodnośc opcji trenowania na wyciągu wyciągu dolnym, górnym i równoległym dzięki rolkom z…

Długopis : Z wymiennym wkładem niebieski konect

: Nazwa: Długopisy : Czas dostawy: 96 h : Typ : Odporna na uszkodzenia i twarda kulka wykonana z węglika wolframu : Materiał : Metal plastik : Kolor: Wiele odmian kolorów i nadruków : Dostępność: Detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

KAMAL. Hurtownia. Chemia gospodarcza. Artykuły higieniczne.

Firma powstała w 1991 roku jako hurtownia art. drogeryjnych i kosmetyków. Jednocześnie od 1998 roku rozpoczęliśmy również produkcję chemii gospodarczej. Od tego czasu ciągle udoskonalamy nasze wyroby jednocześnie powiększając asortyment produktów. Od…

Magiczne moce zawarte w słowach kształtują rdzeń naszej rzeczywistości.

Magiczne moce zawarte w słowach kształtują rdzeń naszej rzeczywistości. Wszystko zaczyna się od intencji w umyśle; przekształcone w emitowane fale dźwiękowe, aby inna dusza mogła przyswoić twoją myśl, intencję. Magia słów to sztuka komunikowania się za…

MTM-MASZYNY. Producent. Obróbka drewna.

Początki naszej firmy sięgają wstecz aż do 1985 roku, kiedy to zaczynaliśmy jako producent mebli, drzwi, schodów itp. Od 2004 roku zaangażowaliśmy się również w sprzedaż nowych i używanych maszyn i narzędzi o obróbki drewna. Dlatego temat maszyn i…

POLMET. Firma. Części zamienne.

Firma POL-MET jest młodą dynamicznie rozwijającą się firmą istniejącą od 2005 roku. Jest znaczącym producentem części zamiennych do budowy, remontów podwozia i nadwozia samochodów ciężarowych produkcji zagranicznej takich jak: MAN*, MERCEDES*, FORD*,…

Természetes esszenciális és aromás olajok az aromaterápiához.

Természetes esszenciális és aromás olajok az aromaterápiához. Az aromaterápia az alternatív gyógyászat, természetes gyógymódnak is nevezett területe, amelynek alapja a különféle szagok, aromák tulajdonságainak felhasználása a különféle betegségek…

ખાડીનું ઝાડ, ખાડીના પાંદડા, ખાડી પાંદડા: લોરેલ (લૌરસ નોબિલિસ):Laurel.

ખાડીનું ઝાડ, ખાડીના પાંદડા, ખાડી પાંદડા: લોરેલ (લૌરસ નોબિલિસ): લોરેલ વૃક્ષ સુંદર છે તેના મુખ્ય કારણ કે તેના ચળકતા પાંદડા. દક્ષિણ યુરોપમાં લોરેલ હેજની પ્રશંસા કરી શકાય છે. જો કે, તમારે વધુ પડતું ન લેવાની કાળજી લેવી પડશે, કારણ કે તાજી ખાડીના પાંદડાની…

A importancia dunhas plantillas axeitadas para diabéticos.

A importancia dunhas plantillas axeitadas para diabéticos. Convencer a alguén de que un calzado cómodo e ben axustado afecta significativamente á nosa saúde, benestar e comodidade do movemento é tan estéril como dicir que a auga está mollada. Esta é a…

Ilustracja latarni magicznej w Ars Magna Lucis et Umbrae Athanasiusa Kirchera (1671 wydanie drugie).

Ilustracja latarni magicznej w Ars Magna Lucis et Umbrae Athanasiusa Kirchera (1671 wydanie drugie). Wynaleziona przez Huygensa w 1656 r. latarnia magiczna była prekursorem zarówno maszyny do slajdów, jak i projektora kinowego. W swojej pracy Kircher…

Piktowie byli starożytnym ludem, którzy żyli w dzisiejszej wschodniej i północno-wschodniej Szkocji, od Caithness po Fife.

Piktowie byli starożytnym ludem, którzy żyli w dzisiejszej wschodniej i północno-wschodniej Szkocji, od Caithness po Fife. Definiuje się je jako „konfederację jednostek plemiennych, których motywacje polityczne wynikały z potrzeby sprzymierzania się…

1 gündə qısa idman təlimi və əzələ idmanı məşqləri, bunun mənası varmı?

1 gündə qısa idman təlimi və əzələ idmanı məşqləri, bunun mənası varmı? Bir çox insan hərəkətsizliyini vaxtın olmaması ilə izah edir. İş, ev, vəzifələr, ailə - hər gün məşq üçün 2 saat qənaət etmək çətin ola biləcəyinə şübhə etmirik. Bunun əvəzinə qısa…

Hair and its evolution:

Włosy i ich ewolucja: Włosy powstają w warstwie „skóry właściwej” naszej skóry. Zawierają głównie keratynę, białko. Ewolucja włosów rozpoczęła się od gatunku, który był przodkiem ssaków, ptaków i gadów, który żył około 310 milionów lat temu. W ten sposób…

TART. Producent. Folia bąbelkowa.

Głównym celem firmy TART jest spełnianie wymagań naszych klientów dotyczących jakości i niezawodności dostaw oraz profesjonalnych usług doradczych w zakresie maszyn pakujących i materiałów opakowaniowych. W związku z tym stale pracujemy nad utrzymaniem…

Barnafatnaður fyrir stráka og stelpur:

Barnafatnaður fyrir stráka og stelpur: Börn eru framúrskarandi áhorfendur heimsins, sem læra ekki aðeins með því að líkja eftir fullorðnum, heldur þróa einnig sína eigin heimsmynd með reynslu. Þetta á við um öll svið lífsins, allt frá því að horfa á…

Kwiaty rośliny: Iglaki różne gatunki

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do 35…

Element eteru, zwany w sanskrycie, Akasza, jest pierwszym z pięciu wielkich elementów.

Element eteru, zwany w sanskrycie, Akasza, jest pierwszym z pięciu wielkich elementów. Pojawia się na pierwszym miejscu, ponieważ jest najbardziej subtelnym z elementów. Często określany jako „przestrzeń”, jest esencją pustki. To przestrzeń, którą…