Rombacha
21-03-26

0 : Odsłon:


Jo.e.daai

DUPEK.

- Pomóż mi go powstrzymać! - Krzyczałem prawie do niej. Za późno. Spadaliśmy już miedzy drzewami a konstrukcja samolociku wślizgiwała się wciąż niżej w zieloność wybudzając tłumy owadów , rwąc liście i łamiąc gałęzie epifitów.
- A ty dlaczego to robisz? - Marija ze wszystkich sił parła do przodu. Wydostaliśmy z kadłuba jakieś skrzynki i nieśliśmy je w kierunku pobliskiej skały.
- Kieruje mną gniew i wściekłość. - Wypluwałem słowa przez zaciśnięte zęby. Marija nie obejrzała się nawet.
- Powierzam ci moje życie i życie mojego syna. Ochronisz mnie, prawda? - Głos jej drżał. Dotarliśmy do skały i otworzyliśmy wreszcie skrzynię ze sprzętem rozsypując resztki jedzenia i torebki z wodą. Podłączyłem prąd.
- Będziemy szli. Wąż pierzasty nas otuli i czaszką zieloną nas zasłoni.
- Szybko, włącz komputer i zaświeć jarzeniówkę w jaskini. - Wściekła wskazała na pobliską kupę gałęzi. - Wyreguluj fotel bo przed nami długa sesja, Hombre!
- Nie musisz być cyniczna i nie myśl już o tych czaszkach, bo nie mogę się skupić.
- Ah! Machnęła rękami. Bez samolotu nie dotrzemy tam nigdy. I bez radia. - Zwiesiła głowę i siadła wprost na glinianej wilgoci. Miała rację ale musieliśmy się stąd wydostać wbrew logice i statystykom o rozbitkach. .
      Wilgotne liście oklejały twoje łydki. Małe przywry nadgryzły naskórek ud i ramion. Gorączka kazała nam przeć naprzód przez zieloność, kierunek sam się rozumiał wskazywany jakimś instynktem. Pragniesz lodu i wiatru północy. Chłodu zimy i widoku lam deptających śnieg kopytkami. Kawałem otwartego nieba też byś się zachwyciłł. Tatejro i bumellager też , bo jak coś robić , to porządnie.
Liście, liście większe, coraz większe te liście, liście , ogromne płachty liści i łodygi, łopiany, rabarbary, języki teściowej, draceny i diffenbafie pstre i gutujące w cieniu parnymi, żrącymi kroplami. Kapilarne przepływy wszystko niszczącej wilgoci ,liście małe, rozciaprane skórzane resztki naszych butów. Rozmiękłe ubrania i oklapłe strzępy kapeluszy. To tyle wspomnień po cywilizacji.
Niepotrzebne jest tu i złoto i banknoty. Mam kompas, bo brak gwiazd.
A tu coś po nas łazi. Nie ma jak się wyspać, by nie spuchnąć od ukąszeń małych, niewidzialnych stworzeń, które otaczają nas ze wszech stron, a my znamy tylko zapach, który je przyciąga. Nasz własny smród. Ile robimy dziennie? Piętnaście kilometrów? Mamy ci mówić, że masz o nas zapomnieć? Bo my o tobie nie zapomnimy. Pot zalewa nam oczy. Trzeba iść dalej. Nieznane nazwy paproci i epifitów nie zamącają nam mózgów. Znam sytuację. Jeśli dotrzemy do szosy będzie nam się wydawało, żeśmy uratowani. Ale to nie będzie prawda.
Grzyby rosną szybko. Pod nimi wychowują się dzieci krasnoludków. Charakteryzują się minimózgami podobnie jak grzyby. Amor tuż po krasnoludczym urodzeniu trafia ich prosto w serca srebrnymi promieniami księżyca wśród snu o grzybowej zupie. Ich brody rosną zwolna i dostojnie. Czapeczki szpiczaste pokrywa zatruta czerwień. Uwięzione w zakratowanych latarenkach blade świetliki tęsknią do lokomotywy wyrzucającej iskry. Ich smuteczek to drań. Zmąca sen krasnoludków i siedzi w pieprzniczkach purchawek. Komputer sterujący grzybem przebiegle omija ciała śpiących krasnali i dąży do zgrzybiałej doskonałości.
Po cichu rozlega się pod mchami i niteczkami ogarnia nowe połacie lasu. Jego jest próchno i zgnilizna, i chwała na wieki.
Grzyby są nieśmiertelne. One nie są z tego świata, ani nie będą do niego należeć. Wie to krasnali ród i tam się chroni. Apage satanas powiedz albo lepiej. Pomnij na glinę, która twoją matką. O słodka Isztar, kochanko mojego ciała !




       Tuż przy szosie znalazł nas Dupek o twarzy dupka. Uratował nam życie i nakarmił, i napoił. Bandażował nasze rany. Byliśmy fatalnie spuchnięci od ukąszeń tysiąca małych głodnych stworzeń. Odkaził benzyną całe nasze ciała, tak , że przez chwilę myśleliśmy, że chce podpalić. Znał las.
Nie uśmiechnął się ani razu. Złożył ofiarę duszy knieji, że puściła nas z jej objęć.
Znał się na tym. Dupek nałowił ryb i nasmarował nas ich tłuszczem. Odzyskaliśmy jędrność ruchów, ale nie jasność myśli. Dalej trwaliśmy w koszmarnym położeniu i mieliśmy sraczkę, czyli ładniej mówiąc rozwolnienie. Owady uciekały jednak od nas a zatrucie ich jadem przestawało dawać się we znaki. Wrzucił nas do samolotu i wystartowaliśmy w noc.
Lot był głośny a my upijaliśmy się mętnym płynem z flaszek. Sraczka nam minęła ale za to pojawił się łomot w głowach i zdrętwienie języków. Nogi spuchły nam i nie dało się nimi ruszać. Dupek porobił nam zdjęcia, które zamierzał sprzedać miejscowej gazecie. Naciął nam skórę na spuchliznach i ropa ściekała na podłogę.
Więcej nie pamiętam. I nie chcę.
Krasnoludki gromadnie biją w bębny. Dziś święto gada. Ogolili kapelusze grzybów z małych, białych włosków . A może były to owsiki. Potem wydłubali im oczy.
Dupek zapalił światło przekręcając jakieś dziwne urządzenie na ścianie obok drzwi.
Poczuliśmy wdzięczność i krochmal czystych prześcieradeł w łóżkach.
Byliśmy w nano czasie i w epoce genetyki. Tak to się przynajmniej nazywa w grach komputerowych. Wentylacja i klima. Moskitiery w oknach. Dyskretny strażnik na dachu, a drugi na dzwonnicy. Wszystko wróciło więc do normy.
Wysoki betonowy mur z zatopionym ostroszkłem na grzebieniu. Spiralny drut kolczasty ponad grzebieniem, a nad nim izolatory z drutem prądowym pod napięciem. Dom Dupka. Dupek jest chyba lekarzem bo na helikopterze i avionetce ma namalowane maltańskie krzyże. A może jest ostatnim z tych krzyżowców co opacznie rozumieli wyprawy krzyżowe?
Biedota nie napadnie go nocą by ukraść pralkę i żonę. Maszt radiowy jest tu najważniejszym urządzeniem. Boją się go wieśniacy i pokłony oddają jego potędze.
Wystarczy, że piśnie radiowa fala i na pomoc przyleci ze swoimi ludźmi sąsiad. Lepiej nie zaczynać z Dupkiem mimo, że mało ma tu ludzi. Sieć masztów to Siła Prawa Siły. Nawet Zły Las nie ma tu dostępu. Dupek składa dary w ofierze, bo zna się na lesie. Ale nie żartuje w razie ataku. To się nazywa bogobojność. Chyba nie.
To się nazywa pokora. I my ją czujemy całym swoim jestestwem. Głupie, ale zabilibyśmy w tym miejscu każdego, kto zaatakowałby Dupka. To nasza pokora wobec potęgi natury. A my zostaliśmy jej częścią i podlegamy jej prawom. Duch lasu jest teraz w nas, więc nawet daleko od tego miejsca będziemy nadal składać mu ofiarę i hołd istnienia.


 - Co z tobą ?
- Nic, przepraszam.
- Marija, jednak się wydostaliśmy. - Nie słuchała mnie. Kręciła się w kółko przymierzając nową pstrą sukienkę, tak jakby świat był pełen domów, w szafach których wiszą wieszaki z jej ulubionymi sukniami i innymi ciuchami. Włożyłem kalosze i zacisnąłem skórzane rzemyki na ich wlotach.






>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS117


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Lëkura kapilar: kujdesi për fytyrën dhe kozmetikë për lëkurën kapilar.

Lëkura kapilar: kujdesi për fytyrën dhe kozmetikë për lëkurën kapilar. Kapilarët kanë tendencë të prishin enët e gjakut, gjë që bën që ato të bëhen të kuqe. Kozmetika efektive për lëkurën kapilar, të tilla si krem për fytyrën ose shkumë pastrimi,…

Wyspy Pitcairn zamieszkuje kilkadziesiąt osób, potomków buntowników z HMS Bounty.

Słońce nigdy nie zachodzi na wszystkich 14 brytyjskich terytoriach jednocześnie (a nawet na 13, jeśli nie liczyć Brytyjskiego Terytorium Antarktycznego). Jeśli jednak Wielka Brytania straci jedno małe terytorium, doświadczy pierwszego od ponad dwóch…

REGIOBUT. Producent. Pantofle, obuwie domowe.

W produkcji obuwia wykorzystujemy najwyższej jakości skóry garbowane przy użyciu środków roślinnych lub chemicznych typu: Jucht - najszlachetniejszy rodzaj skóry niemalowanej o naturalnym piaskowym kolorze, która z czasem nabiera mocno beżowo-brązowego…

ORBITREK

ORBITREK:Mam do zapferowania Praktyczny, niestrudzony ergometr eliptyczny wyposażony w pulsometr i komputer treningowy. Niewielkie wymiary zajmowanej powierzchni - zaledwie 55 x 85 cm. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.

24: परिपूर्ण फेस पावडर निवडण्यासाठी कोणते नियम आहेत?

परिपूर्ण फेस पावडर निवडण्यासाठी कोणते नियम आहेत? महिला त्यांचे मेकअप सुंदर, सुबक, पोर्सिलेन आणि निर्दोष बनविण्यासाठी सर्व काही करतील. अशा मेकअपमध्ये दोन कार्ये असणे आवश्यक आहे: सुशोभित करणे, मूल्यांवर जोर देणे आणि मुखवटा अपूर्णता. निःसंशयपणे, दोन्ही…

4433AVA. LASER HIDRO. Creme de noite. regenerando com ação prolongada. Nachtcreme. regenerado com o längerer Wirkung.

LASER HIDRO. Creme de noite. regenerando com ação prolongada. Código de catálogo / índice: 4433AVA Categoria: Cosméticos, Hydro Laser aplicação cremes faciais para a noite Tipo de cosmético cremes ação hidratação, rejuvenescimento, revitalização…

Sportsਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਦੀਆਂ ਪੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚੀਆਂ ਅੱਡੀਆਂ, ਇਹ ਇੱਟ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਹੈ.

Sportsਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਦੀਆਂ ਪੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚੀਆਂ ਅੱਡੀਆਂ, ਇਹ ਇੱਟ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਹੈ. ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, sweਰਤਾਂ ਦੇ ਪਸੀਨੇ ਸਿਰਫ ਖੇਡ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਮੌਸਮ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਟਾਈਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੀ. ਫੈਸ਼ਨ ਕੈਟਵਾਕਸ 'ਤੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ…

Blat granitowy : ornit

: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…

Naturliga eteriska och aromatiska oljor för aromaterapi.

Naturliga eteriska och aromatiska oljor för aromaterapi. Aromaterapi är ett område med alternativ medicin, även kallad naturmedicin, som bygger på användningen av egenskaperna hos olika luktar, aromer för att lindra olika plågor. Användningen av…

Panel podłogowy: dąb latino

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

25: Ποιο σπίτι εξοπλισμού γυμναστικής αξίζει να επιλέξει:

Ποιο σπίτι εξοπλισμού γυμναστικής αξίζει να επιλέξει: Εάν σας αρέσει η γυμναστική και σκοπεύετε να το κάνετε συστηματικά, θα πρέπει να επενδύσετε στον απαραίτητο εξοπλισμό για να κάνετε σπορ στο σπίτι. Χάρη σε αυτό, θα εξοικονομήσετε χωρίς να αγοράσετε…

Para wznosi toast, ciesząc się luksusowymi przyjemnościami masażu głowicą z turbosprężarką.

1965. Para wznosi toast, ciesząc się luksusowymi przyjemnościami masażu głowicą z turbosprężarką. Zdjęcie: Carlo Polito.

Өрхийн тоос сорогч.

Өрхийн тоос сорогч. Тоос сорогч нь байшин бүрт хамгийн их хэрэгцээтэй хэрэгслийн нэг юм. Бид студи эсвэл том гэр бүлийн байшинд амьдардаг эсэхээс үл хамааран амьдралыг түүнгүйгээр төсөөлөхөд хэцүү байдаг. Зөвхөн тоос сорогч сонгох хэрэгтэй юу? Гар…

Dlaczego nie stosuje sie teraz wysokiego napięcia pozyskanego z atmosferycznej elektryczności statycznej?

Dlaczego nie stosuje sie teraz wysokiego napięcia pozyskanego z atmosferycznej elektryczności statycznej? Czy energia uzyskana z tego sposobu wytwarzania jest za słaba? Następna wielka rzecz: moc z powietrza.

A OMS alerta em um relatório recente: Bactérias resistentes a antibióticos estão devorando o mundo.

A OMS alerta em um relatório recente: Bactérias resistentes a antibióticos estão devorando o mundo. O problema da resistência aos antibióticos é tão grave que ameaça as conquistas da medicina moderna. No ano passado, a Organização Mundial da Saúde…

Kiedy byłeś dzieckiem, najszerszą częścią twojej stopy były twoje palce.

Kiedy byłeś dzieckiem, najszerszą częścią twojej stopy były twoje palce. Ale co tradycyjne buty robią z naszymi palcami? Trzymają je ściśnięte w pudełku. Siła pochodzi przede wszystkim ze stóp, a jeśli nie jesteś w stanie rozłożyć palców, z natury stajesz…

MODNE GARNITURY NA MIARĘ wymiana zamiana

MODNE GARNITURY NA MIARĘ : zbieram używane ubrania i garnitury w dobrym stanie 

Zaskakująca prawda o rybie halibut, która jest prawdziwą tarczą przed rakiem.

Zaskakująca prawda o rybie halibut, która jest prawdziwą tarczą przed rakiem. Choć nie gości na polskich stołach zbyt często, halibut zasługuje na uwagę każdego, kto chce zadbać o zdrowie i odporność. To jedna z najcenniejszych ryb dostępnych w…

6मानववंशशास्त्रविषयक आर्थोपेडिक वैद्यकीय उशी, स्वीडिश उशी:

मानववंशशास्त्रविषयक आर्थोपेडिक वैद्यकीय उशी, स्वीडिश उशी: विश्रांतीसाठी किंवा आकुंचनास पाठिंबा दर्शविणार्‍या प्रोफाइल आकाराची पर्वा न करता, हे मानेच्या स्नायूंना घट्ट करते, इन्सुलेशन किंवा उष्णता आयोजित करणारे अस्तर अत्यंत महत्वाचे आहे. आतापर्यंत,…

PINIO. Produkcja. Meble dziecięce, niemowlęce.

Pinio to niezwykłe meble dla dzieci, które współgrają z ich wyobraźnią. Łóżko zmienia się w warowny zamek, skrzynia na zabawki staje się pirackim okrętem, a szafa - domem leśnych skrzatów. Meble Pinio to fascynująca przygoda dla każdego malucha. Wykonane…

TRYBECO. Firma. Rowery elektryczne, hybrydowe.

Cenisz sobie życie w zgodzie z naturą, a przy tym lubisz czerpać radość z czynności, które towarzyszą Ci na co dzień? Za najlepszy środek transportu uważasz dwa kółka? W takim razie chcielibyśmy Ci coś zaproponować. Polska marka TRYBECO to ekologiczne…

GAM. Firma. Torby na zakupy.

Firma powstała w 1997 roku, kilka lat później, wykorzystując zdobyte doświadczenie, założyciele spółki jako pierwsi postanowili wprowadzić do Polski ekologiczne torby wielorazowego użytku marki Greenbag. Dziś, dzięki szeroko zakrojonym działaniom z…

Quale attrezzatura da palestra per la casa vale la pena scegliere:

Quale attrezzatura da palestra per la casa vale la pena scegliere: Se ti piace la ginnastica e hai intenzione di farlo in modo sistematico, dovresti investire nelle attrezzature necessarie per fare sport a casa. Grazie a questo, risparmierai senza…

एखाद्या विशिष्ट प्रसंगासाठी परिपूर्ण कपडे:

एखाद्या विशिष्ट प्रसंगासाठी परिपूर्ण कपडे: आपल्या प्रत्येकाने हे केलेः एक लग्न येत आहे, बाप्तिस्म आहे, एक प्रकारचा समारंभ आहे, आम्ही व्यवस्थित वेषभूषा करावी लागेल, परंतु तसे करण्यासाठी काही नाही. आम्ही स्टोअरमध्ये जातो, आम्ही काय हवे ते खरेदी करतो जे…

Sławianie a nie Słowianie i inne „podmiany” !

Janusz Bieszk  Od starożytności do dziś. Sławianie a nie Słowianie i inne „podmiany” ! Trzeba powtarzać i przypominać, a także dobitnie podkreślić, że należy używać prawdziwej nazwy „Sławianie”, a nie błędnej „Słowianie”. Nazwa Sławianie, według źródeł…

流感感染和並發症的方式:如何防禦病毒:

流感感染和並發症的方式:如何防禦病毒: 流感病毒本身分為A,B和C三種類型,其中人類主要感染A和B變種,最常見的A型取決於病毒表面上特定蛋白的存在,分為神經氨酸酶(N)和血凝素亞型。 (H)。基於它們,會出現最常見的H3N2,H1N1和H1N2突變,可以事先接種疫苗。乙型流感病毒的危險性不如甲型病毒,因為它僅由一條RNA鏈組成,因此只有兩種HA和NA亞型,因此不易發生突變。…