Rombacha
16-09-25

0 : Odsłon:


PRETEKINETERKA i EL MICHO.
           Anno Domini 1881, tak gdzieś w początku czerwca, zebrali się na przyjęciu u El Micho znajomi i sąsiedzi z okolicy, by wymieniać plotki i planować na przyszłość los swoich synów i córek. Nieliczne te okazje wykorzystywano skwapliwie, by nie rzec obligatoryjnie, posługując się rodzicielskim instynktem jak i rozsądkiem podbudowanym przezornością o przyszłość swoją i pozycje dzieci. Pachniało pudrami i solami, a w gotowalni kolor kredy mieszał się z pomadą, różem i krochmalem, którym kłaniały się fiszbiny gorsetów, ineksprimabli i strączki wersalików rozesłane i porzucone w nieładzie. Goście spoceni i wypatrujący z utęsknieniem wieczora rozlokowali się grupkami po ogrodzie i na werandzie, prowadząc rozmowy i obserwując się wzajemnie.

         A jakby tak przeprosił w pięknych słowach za zaniedbywanie rodzinnych obowiązków? Pretekineterka podziwiała szczupłą kibić El Micho, krążącego od grupki do grupki, po całym wielkim pokoju. Może się z nim pokazywać w każdym towarzystwie.
- Nie zauważyłam, by żywił do mnie inne uczucia. - Powiedziała do niej ni z gruszki ni z pietruszki Marija popatrując na chudego młodzieńca mocującego się z niewygodnym mankietem koszuli.
- Ma czerwony nos. - Stwierdziła Pretekineterka zerkając badawczo na córkę.
- Nie mogłam w nocy spać, przemyśliwując, że panna Lenora mogła się wczoraj nabawić kataru. - Dodała Marija dygając, gdyż właśnie weszli nowi sąsiedzi i wymienili ukłony.
- Tak, to niebywały zbieg okoliczności, że i pan był wczoraj w tej samej
hacjendzie. - Rzekł sąsiad do El Micho.
- Tak, można to zwać zrządzeniem losu. - El Micho podawał sąsiadowi szklaneczkę z kompotem.
- Zemsta to najlepsza nagroda. - Dodał sąsiad uśmiechając się szczerze.
     Tymczasem Pretekineterka słuchała relacji z zaręczyn i o projektach matrymonialnych.
- Jestem zaskoczona.
- Przyjechał wczoraj. Nic pani nie wiedziała? Deszcz leje od tygodnia a teraz przestało.
 - Zamknęłam drzwi.
- Co pani tu robi? Siostra wspominała, że jest pani tutaj. Dotarła do pani wieść o ślubie Luizy? - Pretekineterka westchnęła, gdyż wiedziała, że Mariji jeszcze nie pisane wyjść za mąż. Marija patrzyła na nią .
- Jakimż to sposobem mieli by wytrzymać razem? - Spytała sąsiadka otrzepując suknię.
- Myślę, że z czasem się do siebie upodobnią. On zarazi się od niej radością życia, a ona rozsmakuje się w rzeczach okropnych i obrzydliwych. Męskie serce nie potrafi zapomnieć takiej namiętności dla takiej kobiety. Nie powinno. - Pretekineterka zrobiła pół obrotu i oddaliła się do innych.


    - Wybacz, że kazałem ci czekać. - Rzekł skwapliwie El Micho.
- Droga kuzynko, życzę im wszystkiego najlepszego z całego serca. - Dodał i popatrzył na młodych zaręczonych.
Na podwórcu strzelali z bicza. Pokaz był imponujący. I muzykanci rozstąpili się ustępując pola.
- Najbardziej dokucza mi brak urodziwych kobiet. Na jedną ładną buzię, doprawdy mamy garść maszkaronów. - Rzekł stary sąsiad do El Micho, gdy ten częstował go tytoniem i fajką. - Wielkie nieba, czego tu szukamy? - Upierał się.
- Czy podoba się panu atmosfera? Gra jest lekka: dla melomanów. Czy długo pan zabawi? - Pretekineterka podeszła z boku.
- Nie wiem, nie jestem pewien.
- Rozumiem.
- Naprawdę tak.
- Wydaje się, że czeka nas kolejne wesele, jeśli wierzyć plotkom. - Pretekineterka wiedziała, że narzeczony umrze niebawem. Pretekineterka nie mogła go ostrzec, choć mogła rozkazać żyć dalej. Poszedł odprowadzić narzeczoną do jej rodziców, a sam wrócił do stolika, gdzie siedziała Marija. Obróciła się plecami do niego, obrażona i wyniosła. Ukłonił się w jej kierunku i wyszedł z pokoju szybkim krokiem.
Wybiegła za nim.
- Nie widzę tu nic dla siebie. - Prawie krzyknął widząc ją biegnącą. - Dlatego odchodzę.
- Czy wszystko dobrze? - Zapytała Marija.
- Wyglądasz na zdenerwowaną? - Zatroskał się teraz.
- Tak, zrobiło mi się słabo, ale już mi przeszło.
- Już od dawna pozostaje pod urokiem twoich zalet. - Dotknął jej ręki i pogładził powoli. - Nie mogę się ożenić z Luizą, czy tego nie widzisz?
     Popatrzył jej w oczy. I bał się cokolwiek powiedzieć. Jąkał się jakiś czas. Marija patrzyła na niego.
- Bądź moją! Nie żądam natychmiastowej odpowiedzi, ale i nie będę ukrywał swoich uczuć. Być może już niebawem uczynisz mnie najszczęśliwszym z mężczyzn.-
    Wyrzucił w końcu z siebie.
    Marija stała jakiś czas bez ruchu.
- Przyjechałam wtedy do wód a ty.... Wielkie nieba! - Popatrzyła jak wskazówka zbliżała się do niej. Marija zobaczyła jak czas goni ją, nagle, i, nie jest w stanie zapanować nad nim, ani nad swoim ciałem. Pretekineterka mruży oczy zastanawiając się, czy wydać rozkaz.
Marija zobaczyła, że stoi nagle przy jakimś klombie a obok słyszy rozmowę.
 - Poprosił mnie abym poinformował panią , że skoro jest taka pani decyzja, to zacznie rozglądać się za innym zięciem.
- Jeśli chodzi o niego. To wyrachowana, zimna istota. Zaręczyny nie mają tu nic do rzeczy. To uczucie nie przeszkadza mu... czynić honory swej kochance!
- Jestem ci niezmiernie wdzięczna, ale teraz spieszę się.

     Potem Marija znowu znalazła się w swoim pokoju. A ktoś zapukał do drzwi.
- Dobrze, że panią spotykam, proszono mnie abym zaniósł pani ten liścik.
- Proszę wybaczyć. - Powiedziała Marija owijając się chustą. - To takie niespodziewane.
Otworzyła list:
     „Dręczy mnie ból i nadzieja. Być może byłem słaby, ale moja stałość przekona panią o moich zamiarach.
Wystarczy jedno słowo i jedno spojrzenie. Czy nie dostrzega pani jak cierpię? Piszę te słowa z trudem. Proszę mnie nie dręczyć swoją obojętnością, gdyż żadne perswazje nie nakłonią mnie do zmiany zdania, bo kocham panią z całej duszy.”

     Marija złożyła list i spostrzegła, że jej mama stoi w drzwiach. Pretekineterka patrzyła długo na córkę. Mariję ogarnęło ciepło i miłość tak nachalna i druzgocąca cały jej płochy świat marzeń, że nie umiała jej odwzajemnić żadną znaną czułością ludzi. Mama pokazała jej, jak umrze ten gorliwy, szlachetny, niewinny, młody człowiek i gdy rozkazała, umarł gorliwie. Marija płakała, ale jej żal nie dorównywał wielkiej miłości jej mamy do córki.
Była to tylko ludzka rozpacz i trochę łez. Pretekineterka przypomniała sobie jak smakuje mózg wydłubywany przez nos długą łyżeczką w obrządku mumifikacji.







>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS156


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

GRANAT ZREGENERUJE MÓZG NAWET PO UDARZE!

GRANAT ZREGENERUJE MÓZG NAWET PO UDARZE! Spadek sprawności umysłowej i innych funkcji poznawczych to jedna z najbardziej przykrych konsekwencji starzenia się człowieka. Ostatnie badania wykazały, że włączenie owoców granatu do diety może pomóc w…

Blat granitowy : Nikaragal

: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…

James Scott z Missouri celowo uszkodził tamę na rzece Missisipi.

W 1993 roku James Scott z Missouri celowo uszkodził tamę na rzece Missisipi, aby opóźnić powrót żony do domu, aby mógł kontynuować imprezowanie. Zalał 14 000 akrów ziemi i został skazany na dożywocie za „spowodowanie katastrofy”. Ale jak on tego…

Ważki i ważkopodobne, mają wyjątkowe różnice, które odróżniają je od siebie:

Niesamowity film autorstwa @travborger Ważki i ważkopodobne, mają wyjątkowe różnice, które odróżniają je od siebie: 1. Skrzydła: W spoczynku ważki mają rozłożone skrzydła, podczas gdy ważkopodobne składają je wzdłuż ciała. 2. Oczy: Oczy ważek są większe i…

Pronicel. Produkcja i dystrybucja klejów do tapet.

Grupa Pronicel S.A. zajmuje się produkcją i dystrybucją klejów do tapet, fototapet, plakatów i jest aktywnie działającą fabryką. W zakładzie wytwarzane są kleje do tapet oraz fototapet papierowych, akrylowych, winylowych, flizelinowych, z włókna szklanego…

Kapilární pokožka: péče o obličej a kosmetika pro kapilární pokožku.

Kapilární pokožka: péče o obličej a kosmetika pro kapilární pokožku. Kapiláry mají tendenci prasknout krevní cévy, což způsobuje jejich zčervenání. Účinná kosmetika pro kapilární pokožku, jako je pleťový krém nebo čisticí pěna, obsahuje látky, které…

4433AVA. HYDRO LASER. Nokta kremo. regenerante kun daŭrigita ago. Nachtcreme. regeneriert mit längerer Wirkung.

HYDRO LASER. Nokto kremo. regeneri longedaŭra ago. Kodo katalogo / Indekso: 4433AVA. Kategorio: Kosmetikaĵoj Hydro Laser aplikaĵo vizaĝo kremoj nokte tipo kosmetika kremoj ago hidratación, rejuvenecimiento, revitalización Kapacito 50 ml / 1.7 fl. oz.…

Nawiedzone miasto Khara Khoto.

Nawiedzone miasto Khara Khoto. To starożytne miasto położone w zachodniej części Mongolii Wewnętrznej. Nazwa „Khara Khoto” dosłownie oznacza „Czarne Miasto” w języku mongolskim. Miasto zostało założone w 1032 roku przez Tangutów i stało się kwitnącym…

Księga Henocha przedstawia historię o tym, jak Enoch stał się pośrednikiem między upadłymi aniołami a aniołami sprawiedliwości.

Niedawny film został nakręcony i opublikowany przez izraelski kanał informacyjny. Film nosi tytuł „ Upadłe anioły są uwięzione na Antarktydzie i wciąż żyją ” i według nich jest to obiektywny pogląd na teorię spiskową. Większość teoretyków na całym świecie…

Ludzie w elektrycznym autobusie wycieczkowym po Nowym Jorku, 1904.

Ludzie w elektrycznym autobusie wycieczkowym po Nowym Jorku, 1904. Te „autobusy samochodowe” zostały wyprodukowane przez firmę Vehicle Equipment Company z Long Island City w stanie Nowy Jork. Ich literatura nazywała je „połączeniem typu komercyjnego i…

Rosetta Mission: Comet 67P is not a Comet but Alien Object

Rosetta Mission: Comet 67P is not a Comet but Alien Object Saturday, November 15, 2014 Probe landing attracts allegations that 67P is not a comet but alien object kept secret by Nasa and European Space Agency. On Wednesday afternoon, the European Space…

Ziele długowieczności to gynostemma pentaphyllum - nazywana także pięciolistnym żeń-szeniem.

Obniża ciśnienie, chroni przed udarem, pomaga na wrzody i bolące stawy. Pochodzące z Azji "ziele długowieczności" potrafi jeszcze więcej. Warto je więc korzystać z jego dobroczynnego wpływu na co dzień i posadzić je teraz w swoim ogrodzie lub na działce.…

AMAL II. Producent. Meble dla dzieci, niemowląt.

Naszą specjalością i pasją są bukowe meble dziecięce. Producent mebli dla dzieci AMAL II gwarantuje Państwu, że oferowane przez nas produkty wykonywane są z najwyższej jakości materiałów, są ekologiczne, a dodatkowo są ponadczasowe i bardzo trwałe.…

Lalka

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Funkce hořčíku v buněčných biochemických procesech:

Funkce hořčíku v buněčných biochemických procesech: Hlavní úlohou hořčíku v buňce je aktivace více než 300 enzymatických reakcí a dopad na tvorbu vysokoenergetických vazeb ATP prostřednictvím aktivace adenylcyklázy. Hořčík také hraje roli velkého…

Jesteś swoim własnym panem, sędzią i prorokiem!

Jesteś swoim własnym panem, sędzią i prorokiem! Tylko Ty sam jesteś odpowiedzialny za swój stan psycho-emocjonalny! .. Ktoś Cię obraził, nacisnął przycisk, a Ty zareagowałeś. Złościsz się, rzucasz się na sprawcę i nazywasz to działaniem? Pamiętaj, to nie…

פאַרשפּרייטונג, פּראַסעסינג און סטאָרידזש פון מאַגניזיאַם ייאַנז אין די מענטשלעך גוף:12

פאַרשפּרייטונג, פּראַסעסינג און סטאָרידזש פון מאַגניזיאַם ייאַנז אין די מענטשלעך גוף: אין אַ מענטש גוף ווייינג 70 קג עס איז וועגן 24 ג פון מאַגניזיאַם (די ווערט פון 20 ג צו 35 ג, דיפּענדינג אויף די מקור). בעערעך 60% פון דעם סומע איז אין ביין, 29% אין…

போதை பழக்கத்தின் வழிமுறை:

மருந்து சிகிச்சை. போதைப்பொருள் நீண்ட காலமாக ஒரு கடுமையான பிரச்சினையாக உள்ளது. சட்டரீதியான அதிகபட்சம் மற்றும் ஆன்லைன் விற்பனையின் காரணமாக கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் மருந்துகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது. போதைப் பழக்கத்தையும் மற்ற போதைப் பழக்கங்களைப்…

Pravidla pro výběr slunečních brýlí.

Pravidla pro výběr slunečních brýlí. Výběr slunečních brýlí pro mnoho lidí je nesmírně obtížnou výzvou. Musíme věnovat pozornost nejen jejich vnějšímu vzhledu, tj. Tvaru a barvě rámu, který bude odpovídat tvaru obličeje, ale také chránit naše oči před…

DELTA GRAPHIX. Produkcja. Folie do hotprintu.

Historia naszej firmy sięga roku 1984 w którym to pod szyldem niewielkiego zakładu rzemieślniczego została zarejestrowana działalność. W tamtych czasach prowadzenie firmy poligraficznej nie było łatwe. Posiadanie zwykłego kserografu czy prostej maszyny…

CHM. Producent. Implanty i narzedzia do ortopedii.

Firma ChM została założona przez Mikołaja Charkiewicza w 1981 roku. Obecnie przedsiębiorstwo jest znanym i cenionym producentem specjalistycznych implantów i narzędzi dla ortopedii i traumatologii. Posiada własne działy produkcji, marketingu, dział…

Kā izvēlēties figūru sieviešu mētelis:

Kā izvēlēties figūru sieviešu mētelis: Katras elegantās sievietes drēbju skapī vajadzētu būt vietas labi pielāgotam un perfekti izvēlētam mētelim. Šī drēbju skapja daļa darbojas gan lielākos noieta tirgos, gan ikdienas, brīvāka stila darbos. Tomēr…

ஒரு சிறப்பு சந்தர்ப்பத்திற்கான சரியான ஆடை:

ஒரு சிறப்பு சந்தர்ப்பத்திற்கான சரியான ஆடை: நாம் ஒவ்வொருவரும் இதைச் செய்தோம்: ஒரு திருமணமும் வருகிறது, ஞானஸ்நானம், ஒருவித விழா, நாங்கள் சரியாக உடை அணிய வேண்டும், ஆனால் நிச்சயமாக ஒன்றும் இல்லை. நாங்கள் கடைக்குச் செல்கிறோம், எதை விரும்புகிறோமோ அதை…

O-gm i Druidzi.

O-gm i Druidzi. Druidzi, znani głównie ze społeczeństw celtyckich, zwłaszcza z Wysp Brytyjskich i Galii, byli członkami wysokiej rangi klasy zawodowej w różnych starożytnych kulturach celtyckich. Ich role i obowiązki były zróżnicowane i obejmowały aspekty…

'Second Sun' New study indicates that 'Planet Nine' is not Alone in the Outer Solar System

'Second Sun' New study indicates that 'Planet Nine' is not Alone in the Outer Solar System Wednesday, September 09, 2020 Our Sun had a companion and there could be many undiscovered dwarf planets in the outer Solar System. That’s according to a new paper…

REKFOL. Producent. Folie termokurczliwe.

Firma REKFOL Wiesław Duchalski, Lesław Mazur Sp.J. rozpoczęła działalność w 1993 r. Jesteśmy producentem folii polietylenowych LD-PE i MD-PE. Głównym produktem naszego zakładu jest folia termokurczliwa, używana do pakowania towarów w tunelach grzewczych,…