Rombacha
18-10-26

0 : Odsłon:


WALIZKA BALSA.

Obudziłem się w środku nocy. Hotel był ten sam. Marija siedziała na łóżku. Zmieniała mi okłady wymieniając suchy i ciepły za zimny i mokry.
- Spałeś dwa dni. Gorączka ustępuje powoli. - Rzekła.
- A cóż ja na sobie mam!? Jakieś koronki? Co to!?
- To mojej matki, koszula do chorowania. Nie bój się. To koszula do chorowania i zdrowienia. Będziesz zdrowy i to szybko. - Wykręciła kolejny kompres do miseczki i położyła mi na czoło. Siedziała całą noc a ja widziałem jej myśli i jakieś pieśni skierowane wprost do mnie. Uspokoiły one moją duszę i w końcu zasnąłem. Wiedziałem, że jest tuż obok. Szczeniara z niej indiańska.

Kiedy pierwszy raz położyła mnie mama do osobnego łóżeczka darłem się w niebogłosy ! Wołałem ją, bo chciało mi się siusiu. Potem było mi za gorąco i wołałem ją dalej ale nie przychodziła. Jak to? Ja chciałem aby podeszła tylko na chwilę i aby mi powiedziała i wytłumaczyła, dlaczego tak nagle mam tu spać sam! Ale ona nie przyszła chociaż siedziała w drugim pokoju! Jak to ?! Dziś po latach nadal pamiętam żywo tamtą noc. Bezsilność zaschniętych łez i wściekłość.

Koszula w koronki pomogła i rano byłem jak nowy. Marija krzątała się przy walizkach, które hotelowi znosili do auta. Zajrzałem pod łóżko. „Ta” walizka była na swoim miejscu. Marija w jeansach i jakichś klapkach na wysokim obcasie rozdawała napiwki przy drzwiach, gdy stanął w nich Rico.
- Jak tam z tobą, Hombre?! - Zawołał od progu. Pozdrowiłem go podniesiona ręką i machnąłem aby wszedł dalej.
- Co się dzieje? Ani słychu ani widu? Gdzie przepadłeś z tą swoją Mariją? - Bawił się swoim sygnetem „studenckim” obracając go na palcu.
- Cynamon przekazał dla nas przesyłkę. Jest pod łóżkiem. - Powiedziałem lakonicznie. Nalałem sobie kawy i spojrzeniem spytałem Rica, czy też chce. Napełniłem drugą filiżankę. Rico wyciągał walizkę spod łóżka. Odgryzłem kawałek rogalika. Otworzył wieko. Wnętrze walizki wyłożone było grubą warstwą drewna balsa. W środku leżały dwie ludzkie głowy o posklejanych włosach.
- Od Eduardo dla Tiago. - Powiedziałem popijając kawą. Rico patrzał chwilę na głowy. Z szacunkiem włożył pomiędzy nie jedną z deseczek balsa.
- Wiesz...., Hombre...., aby nie obijały się o siebie. - Powiedział powoli. Wyczułem lekkie drżenie w jego głosie i obawiałem się jakiegoś świństwa z jego strony, które pozwoli mu się rozpłakać. Nie świństwa w stosunku do mnie, czy Mariji, ale do kogoś obcego, innego, z otoczenia. Nie potrzebna nam była teraz żadna granda ani awantura. Rico poprawił spinki u mankietów koszuli. Zamknął walizkę. Ujął ją za rączkę.
- Ja, ją, wezmę. - Powiedziałem. Rico patrzył na mnie dziwnie, jakby chciał coś powiedzieć.
- No co jest, Rico? - Zagadnąłem.
- Jedziemy? - Zapytał nagle innym głosem. Pierwszy raz w życiu uświadomiłem sobie, że walizki mają rączkę. Ta miała w dodatku dwie głowy. Weszła Marija i zabrała z wazonika jeden kwiatek, który upięła do swoich wspaniałych czarnych włosów. Wyszczerzyła do nas najpiękniejszy ze swoich dziewczyńskich uśmiechów i zeszliśmy po schodach do auta. Rico wciąż obserwował walizkę, co nie uszło mojej uwadze. Jechaliśmy przez piękne ocienione palmami ulice i prawie już zapomniałem o koronkowej dziwnej koszuli, w której obudziłem się rano. Marija śpiewała coś razem z radiem a Rico stał się małomówny, jakby bał się, że pęd powietrza napędzi mu do ust robaczka, którego połknie żywcem.

     U El Micha na tarasie rumieniły się szaszłyki i parowały zimnem zmrożone truskawki, które kazał przygotować specjalnie dla mnie. Tierra elana. I mało tlenu. Jedno płuco nie wystarczy. Alpaqui, Lamy, Wigunie! Zardzewiałe truchła samochodów.
- A! Hombre! - Wołał z daleka Tiago. - Rico! Marija! Jesteście wreszcie! - Tiago uściskał nas na powitanie ze swoim szerokim uśmiechem. Dobrze było być wreszcie wśród swoich. Trasa udała się znakomicie, a i Eduardo okazał się niespodzianką . Właściwie, to dopiero miało się okazać jaką niespodziankę nam zgotował. Ale wtedy nie wiedzieliśmy o tym jeszcze. Postawiłem walizkę na stoliku. Powiedziałem.
- Tiago, masz paczkę od Eduardo! - Tiago wyszczerzył kły.
 - Pokaż, co to. - Rzekł. Odwróciłem walizkę w jego stronę, a on bezceremonialnie i szybko ją otworzył. Zobaczył głowy i zamarł w bezruchu. Powoli podniósł wzrok i zatrzymał go na Ricu, który spocony, wściekły i bezsilny zarazem stał na wprost niego. Tiago zamknął walizkę. Patrzyli na siebie długo. EL Micho podszedł i otworzył szeroko walizkę. Zobaczyłem wtedy dokładnie. W walizce leżały dwie głowy synów Rica oddzielone deseczką drewna balsa.














 

>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS043


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

PEDAGOCANADA. Company. Pedego Electric Bikes.

Canada is the perfect country for electric bicycles.” So thought Pedego Canada owner Mike Clyde when he launched his business in January 2010. He had moved here from his native New Zealand, gotten married and settled in the beautiful, but hilly, community…

Edgar Cayce (śpiący prorok).

Edgar Cayce (śpiący prorok). Cayce przedstawia dość specyficzną chronologię wydarzeń związanych z pojawieniem się budowniczych kopców w Ameryce. Przed ostatecznym zniszczeniem Atlantydy w roku 10014 p.n.e. grupa 11 Atlantydów udała się na obszar Jukatanu,…

13 gejala coronavirus mengikut orang yang telah pulih:

13 gejala coronavirus mengikut orang yang telah pulih: 20200320AD Coronavirus telah menguasai seluruh dunia. Orang yang terselamat daripada jangkitan coronavirus memberitahu tentang gejala yang membolehkan mereka melakukan ujian untuk penyakit itu.…

MAŃKA. Producent. Materiały budowlane.

Firma Materiały Budowlane Mańka istnieje na rynku budowlanym już od 1958 roku. Jej założycielem jest senior rodu Piotr Mańka. Początkowo świadczyła usługi dekarskie i blacharskie, lecz z biegiem lat firma się rozrastała i z początkiem lat 90-tych…

Babilończycy uważali, że to zjawisko niesie zagładę.

Odczytano starożytne tablice Babilonu. Przepowiednie o końcu świata. Gliniane tabliczki z Babilonu mogą mieć nawet 3 tysiące lat. To niezwykle cenny relikt przeszłości. Dzięki niemu możemy się dowiedzieć, że starożytni astrologowie przewidywali…

Blat granitowy : Calypso

: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…

ბავშვთა ტანსაცმელი ბიჭებისა და გოგონებისთვის:

ბავშვთა ტანსაცმელი ბიჭებისა და გოგონებისთვის: ბავშვები მსოფლიოს შესანიშნავი დამკვირვებლები არიან, რომლებიც არა მხოლოდ უფროსების მიბაძვით სწავლობენ, არამედ გამოცდილების მეშვეობით ავითარებენ საკუთარ მსოფლმხედველობას. ეს ეხება ცხოვრების ყველა სფეროს,…

Płytki podłogowe: gres szkliwiony antes

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

Pączki z 18 żółtek

Pączki z 18 żółtek pyszne ciastka lukrowane i nadziewane kremem z rózy ( utarte płatki róz z cukrem . Lub  nadziewane powidłami  lub dżemem) : przepis z 1890 roku ! : 1kg mąki, 18 żółtek, 80 g drożdży, 100 g cukru, 250g masła, utarta skórka z cytryny,…

Panel podłogowy: dąb vigo

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

Szmaragdowe tablice Thota.

„Wymień, o człowiecze, kiedy mówię sekret, wyjawię ci sekret dawnych czasów. Głęboko w sercu Ziemi leży kwiat, źródło Ducha , który wiąże wszystko w swojej formie. Wiedz, że Ziemia żyje w ciele, w takim w jakim żyjesz w swojej własnej uformowanej formie.…

10’s of thousands of Tennessee fungi are awaiting you! Captured this Hygrocybe at Pickett State Park in Northeast Tennessee.

10’s of thousands of Tennessee fungi are awaiting you! Captured this Hygrocybe at Pickett State Park in Northeast Tennessee.

Kalendarz, który w roku miał 290 dni.

Kalendarz, który w roku miał 290 dni. Niemiecki kosmolog Edmund Kiss odkrył, że kamienny kalendarz bramy Kalasayya świątyni Słońca odpowiada czasowi, w którym rok miał 290 dni, a czas trwania miesiąca i dnia odpowiednio 24 dni i 30 godzin... D Bellamy…

Portfel : :: Damski

: DETALE TECHNICZNE: : Nazwa: Portfel : :portmonetka : Model nr.: : Typ: : Czas dostawy: 72h : Pakowanie: : Waga: : Materiał: Materiał Skóra licowa Inne : Pochodzenie: Chiny Polska : Dostępność: Średnia : Kolor: Różna kolorystyka : Nadruk : Brak : Próbki…

Według starożytnych legend Ekwadoru, w megalitycznych miastach w dżungli żyli giganci.

Kolejna legenda, która stała się rzeczywistością. Według starożytnych legend Ekwadoru, w megalitycznych miastach w dżungli żyli giganci. W 2012 roku zespół naukowców odkrył masywne struktury i olbrzymie narzędzia w głębokiej amazońskiej dżungli Ekwadoru.

Hvor kan jeg kjøpe en badedrakt og hvordan justere størrelsen?

Hvor kan jeg kjøpe en badedrakt og hvordan justere størrelsen? Når du velger riktig kostyme, bør du være oppmerksom ikke bare på snittet og utseendet, men fremfor alt til størrelsen. Selv den mest fasjonable badedrakten vil ikke se bra ut hvis den ikke…

Ženske sportske hlače i visoke potpetice, to je uspjeh od cigle.

Ženske sportske hlače i visoke potpetice, to je uspjeh od cigle. Donedavno su se ženski puloverji povezivali samo sa sportom, a sada su oni must have sezone, također u elegantnim stilizacijama. Nekoliko godina na modnim pistama možemo promatrati veze u…

CRYSTAN. Firma. Wały napędowe.

Firma Crystan zajmuje się profesjonalną produkcją oraz regeneracją wałów napędowych. Dzięki ponad 25-letniemu doświadczeniu firmy, udało się nam stworzyć unikalną technologię ich produkcji, w wyniku której jakość naszych produktów jest najwyższa, a koszty…

Mroczne sekrety Watykanu: Skandale i intrygi przyćmiły pontyfikat Benedykta XVI.

Mroczne sekrety Watykanu: Skandale i intrygi przyćmiły pontyfikat Benedykta XVI. Jego celem jest także jego następca, papież Franciszek, który publicznie potępia korupcję i nadużycie władzy. Kradzież tajnych papieskich dokumentów przez kamerdynera…

Cov nroj tsuag Potted: Tsob Ntoo Crassula: Crassula arborescens, Ov Crassula: Crassula ovata,

Cov nroj tsuag Potted: Tsob Ntoo Crassula: Crassula arborescens, Ov Crassula: Crassula ovata, Crassula zoo li bonsai ntoo. Qhov no potted tsob nroj txawm mus txog ib lub 'meter' hauv qhov siab. Nws cov txiaj ntsig yog tias nws tsis tas yuav muaj kev saib…

Ликвидиране на бръчки по лицето и плазма, богата на тромбоцити.

Ликвидиране на бръчки по лицето и плазма, богата на тромбоцити. Един от най-ефективните и в същото време най-безопасните начини за намаляване или дори напълно да се отървете от бръчките е лечението с богата на тромбоцити плазма. Това е процедура, а не…

Laetril-lek na raka.

Laetril-lek na raka. Letril został zakazany przez FDA na początku lat 70. pomimo jego skuteczności. Jedną z osób, która nie zgodziła się na zaprzeczenie i tuszowanie faktów, był dr Ralph Moss, który został zatrudniony przez MSK jako autor publikacji…

Dywan pokojowy Brąz

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Tajemnica ruin Qenqo.

Tajemnica ruin Qenqo. Nazwa Q'inqu, obecnie pisana Qenqo lub Kenko, oznacza labirynt w ojczystym języku keczua Andów. Jednak hiszpańscy konkwistadorzy faktycznie nadali tej stronie nazwę. Pierwotna nazwa jest nieznana. Stanowisko archeologiczne składa się…

UFO I DRUGA WOJNA ŚWIATOWA.

UFO I DRUGA WOJNA ŚWIATOWA. Jeśli się zastanowić, to właściwie nie ma nic dziwnego w tym, że Nierozpoznane Obiekty Latające najczęściej pojawiają się w czasie wojen. Pytanie jest inne: czego szukają te nieuchwytne aparaty w krwawym chaosie na naszej…

RYTUAŁ REGENERACJI na słowiańskich wsiach.

RYTUAŁ REGENERACJI na słowiańskich wsiach. Nasi przodkowie wierzyli, że jeśli dziecko urodziło się przedwcześnie, jeśli jest słabe lub chore, to znaczy, że nie „dojrzało” w łonie matki. A jeśli tak, to trzeba go doprowadzić do „stanu koniecznego”, aby…