Rombacha
10-08-25

0 : Odsłon:


WALIZKA BALSA.

Obudziłem się w środku nocy. Hotel był ten sam. Marija siedziała na łóżku. Zmieniała mi okłady wymieniając suchy i ciepły za zimny i mokry.
- Spałeś dwa dni. Gorączka ustępuje powoli. - Rzekła.
- A cóż ja na sobie mam!? Jakieś koronki? Co to!?
- To mojej matki, koszula do chorowania. Nie bój się. To koszula do chorowania i zdrowienia. Będziesz zdrowy i to szybko. - Wykręciła kolejny kompres do miseczki i położyła mi na czoło. Siedziała całą noc a ja widziałem jej myśli i jakieś pieśni skierowane wprost do mnie. Uspokoiły one moją duszę i w końcu zasnąłem. Wiedziałem, że jest tuż obok. Szczeniara z niej indiańska.

Kiedy pierwszy raz położyła mnie mama do osobnego łóżeczka darłem się w niebogłosy ! Wołałem ją, bo chciało mi się siusiu. Potem było mi za gorąco i wołałem ją dalej ale nie przychodziła. Jak to? Ja chciałem aby podeszła tylko na chwilę i aby mi powiedziała i wytłumaczyła, dlaczego tak nagle mam tu spać sam! Ale ona nie przyszła chociaż siedziała w drugim pokoju! Jak to ?! Dziś po latach nadal pamiętam żywo tamtą noc. Bezsilność zaschniętych łez i wściekłość.

Koszula w koronki pomogła i rano byłem jak nowy. Marija krzątała się przy walizkach, które hotelowi znosili do auta. Zajrzałem pod łóżko. „Ta” walizka była na swoim miejscu. Marija w jeansach i jakichś klapkach na wysokim obcasie rozdawała napiwki przy drzwiach, gdy stanął w nich Rico.
- Jak tam z tobą, Hombre?! - Zawołał od progu. Pozdrowiłem go podniesiona ręką i machnąłem aby wszedł dalej.
- Co się dzieje? Ani słychu ani widu? Gdzie przepadłeś z tą swoją Mariją? - Bawił się swoim sygnetem „studenckim” obracając go na palcu.
- Cynamon przekazał dla nas przesyłkę. Jest pod łóżkiem. - Powiedziałem lakonicznie. Nalałem sobie kawy i spojrzeniem spytałem Rica, czy też chce. Napełniłem drugą filiżankę. Rico wyciągał walizkę spod łóżka. Odgryzłem kawałek rogalika. Otworzył wieko. Wnętrze walizki wyłożone było grubą warstwą drewna balsa. W środku leżały dwie ludzkie głowy o posklejanych włosach.
- Od Eduardo dla Tiago. - Powiedziałem popijając kawą. Rico patrzał chwilę na głowy. Z szacunkiem włożył pomiędzy nie jedną z deseczek balsa.
- Wiesz...., Hombre...., aby nie obijały się o siebie. - Powiedział powoli. Wyczułem lekkie drżenie w jego głosie i obawiałem się jakiegoś świństwa z jego strony, które pozwoli mu się rozpłakać. Nie świństwa w stosunku do mnie, czy Mariji, ale do kogoś obcego, innego, z otoczenia. Nie potrzebna nam była teraz żadna granda ani awantura. Rico poprawił spinki u mankietów koszuli. Zamknął walizkę. Ujął ją za rączkę.
- Ja, ją, wezmę. - Powiedziałem. Rico patrzył na mnie dziwnie, jakby chciał coś powiedzieć.
- No co jest, Rico? - Zagadnąłem.
- Jedziemy? - Zapytał nagle innym głosem. Pierwszy raz w życiu uświadomiłem sobie, że walizki mają rączkę. Ta miała w dodatku dwie głowy. Weszła Marija i zabrała z wazonika jeden kwiatek, który upięła do swoich wspaniałych czarnych włosów. Wyszczerzyła do nas najpiękniejszy ze swoich dziewczyńskich uśmiechów i zeszliśmy po schodach do auta. Rico wciąż obserwował walizkę, co nie uszło mojej uwadze. Jechaliśmy przez piękne ocienione palmami ulice i prawie już zapomniałem o koronkowej dziwnej koszuli, w której obudziłem się rano. Marija śpiewała coś razem z radiem a Rico stał się małomówny, jakby bał się, że pęd powietrza napędzi mu do ust robaczka, którego połknie żywcem.

     U El Micha na tarasie rumieniły się szaszłyki i parowały zimnem zmrożone truskawki, które kazał przygotować specjalnie dla mnie. Tierra elana. I mało tlenu. Jedno płuco nie wystarczy. Alpaqui, Lamy, Wigunie! Zardzewiałe truchła samochodów.
- A! Hombre! - Wołał z daleka Tiago. - Rico! Marija! Jesteście wreszcie! - Tiago uściskał nas na powitanie ze swoim szerokim uśmiechem. Dobrze było być wreszcie wśród swoich. Trasa udała się znakomicie, a i Eduardo okazał się niespodzianką . Właściwie, to dopiero miało się okazać jaką niespodziankę nam zgotował. Ale wtedy nie wiedzieliśmy o tym jeszcze. Postawiłem walizkę na stoliku. Powiedziałem.
- Tiago, masz paczkę od Eduardo! - Tiago wyszczerzył kły.
 - Pokaż, co to. - Rzekł. Odwróciłem walizkę w jego stronę, a on bezceremonialnie i szybko ją otworzył. Zobaczył głowy i zamarł w bezruchu. Powoli podniósł wzrok i zatrzymał go na Ricu, który spocony, wściekły i bezsilny zarazem stał na wprost niego. Tiago zamknął walizkę. Patrzyli na siebie długo. EL Micho podszedł i otworzył szeroko walizkę. Zobaczyłem wtedy dokładnie. W walizce leżały dwie głowy synów Rica oddzielone deseczką drewna balsa.














 

>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS043


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

CUTMAN. Producent. Noże metalowe.

Jesteśmy największym i najwszechstronniejszym producentem specjalistycznych noży dla wielu gałęzi przemysłu. Nasze produkty zaspokajają głównie potrzeby krajowego przemysłu celulozowo-papierniczego, lecz dzięki doświadczonej i wysoko wykwalifikowanej…

冥想。如何摆脱过去的束缚,摆脱过去的伤痛。

冥想。如何摆脱过去的束缚,摆脱过去的伤痛。 冥想是古老的实践,是治愈身心的有效工具。练习冥想可以帮助减轻压力和压力引起的健康问题。通过以放松的姿势坐着并专注于呼吸,您可以体验镇定,增强的心理平衡,身体放松和整体健康。数百年来,人们一直在进行各种冥想,以寻求内心的平静。现在的研究表明,冥想实际上可以有益于我们的健康。…

covid-19, coronavirus, laboratories, sars, sars-cov-2: Studies on SARS-CoV inactivation by chemical and physical agents:

covid-19, coronavirus, laboratories, sars, sars-cov-2: Studies on SARS-CoV inactivation by chemical and physical agents: Data on the effectiveness of physical and chemical agents in inactivating SARS-CoV-2 are currently scarce. Based on them, it is…

Говядина с травой: суперпродукты, которые должны быть в вашем рационе после 40 лет

Говядина с травой: суперпродукты, которые должны быть в вашем рационе после 40 лет   Когда мы достигаем определенного возраста, потребности нашего организма меняются. Те, кто внимательно следил за тем, чтобы их тела проходили подростковый возраст в 20…

Къде да купя бански и как да коригирате размера му?

Къде да купя бански и как да коригирате размера му? Когато избирате правилния костюм, трябва да обърнете внимание не само на неговата кройка и външен вид, но преди всичко на неговия размер. Дори и най-модерният бански костюм няма да изглежда добре, ако…

PILLARMACHINE. Company. Other industrial machinery, Spare parts for industrial machines.

As the leaders in woodworking machinery sales and manufacturing, Pillar Machine delivers affordable, innovative and high-quality woodworking machines to customers around the country. Pillar Machine is consistently recognized as America’s leading designer…

Gúnaí, seaicéad, caipín do chailíní gníomhacha:

Gúnaí, seaicéad, caipín do chailíní gníomhacha: Ba chóir go mbeadh cúpla píosa gúnaí compordach agus uilíoch ag gach cailín seachas pants agus culaith spóirt ina gcuid wardrobe. Dá bhrí sin, tá samhlacha i ndathanna bochta, liath, donn agus glas ar fáil…

W swojej książce Panchasiddhantika, Varahamihira oszacował średnice planet, takich jak Merkury, Wenus, Mars, Saturn i Jowisz.

W swojej książce Panchasiddhantika, Varahamihira oszacował średnice planet, takich jak Merkury, Wenus, Mars, Saturn i Jowisz. Oprócz nich Varahamihira pisał także o obecności wody na Marsie (rozdział XVIII). Ta książka zawiera szczegółowy opis planety…

Mężczyźni powinni jeść garściami. Mięśnie będą rosły szybciej

Mężczyźni powinni jeść garściami. Mięśnie będą rosły szybciej Autor: Jakub Suliga Wzrost świadomości żywieniowej wpłynął w ostatnich latach pozytywnie na zainteresowanie Polaków zdrowymi produktami spożywczymi. Jako refleksyjne społeczeństwo podczas…

ಬೇ ಟ್ರೀ, ಬೇ ಎಲೆಗಳು, ಬೇ ಎಲೆಗಳು: ಲಾರೆಲ್ (ಲಾರಸ್ ನೊಬಿಲಿಸ್):66

ಬೇ ಟ್ರೀ, ಬೇ ಎಲೆಗಳು, ಬೇ ಎಲೆಗಳು: ಲಾರೆಲ್ (ಲಾರಸ್ ನೊಬಿಲಿಸ್): ಲಾರೆಲ್ ಮರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಹೊಳೆಯುವ ಎಲೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಲಾರೆಲ್ ಹೆಡ್ಜಸ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಲಾರೆಲ್ ಎಂದೂ…

rak trzustki i lukrecja

rak trzustki i lukrecja Rak trzustki to jeden z najbardziej podstępnych nowotworów. Rocznie dotyka blisko trzy tysiące osób w Polsce, a jego wykrycie w początkowym stadium jest kluczowe dla zwiększenia szans na wyleczenie. Czy wiesz, że jednym z jego…

Nagroda Nobla za odkrycie detoksu komórkowego

Nagroda Nobla za odkrycie detoksu komórkowego Dodane przez Michał Jaworski 6 lutego 2017 77 Detoks komórkowy i odżywianie endogenne (wewnętrzne) są częstymi argumentami przytaczanymi przez zwolenników postów lub głodówek leczniczych. Co kryje się za tymi…

Ptak Dodo, który wyginął 399 lat temu.

Ptak Dodo, który wyginął 399 lat temu. jest rok 2022.

Ingabe kufanelekile ukuthunga izingubo, ukugqoka kusihlwa, izingubo ezenziwe ngokwezifiso?

Ingabe kufanelekile ukuthunga izingubo, ukugqoka kusihlwa, izingubo ezenziwe ngokwezifiso? Lapho kufika umcimbi okhethekile, ngokwesibonelo umshado noma umkhosi omkhulu, sifuna ukubukeka sikhethekile. Imvamisa ngale njongo sidinga indalo entsha - leyo…

Er það þess virði að sauma föt, kvöldklæðnað, sérsniðna outfits?

Er það þess virði að sauma föt, kvöldklæðnað, sérsniðna outfits? Þegar sérstakt tilefni nálgast, til dæmis brúðkaup eða stór hátíð, viljum við líta sérstaklega út. Oft í þessu skyni þurfum við nýja sköpun - þeim sem við höfum í skápnum eru nú þegar…

The Secret History of the Gods with Erich von Däniken, Michael Tellinger, Scotty Roberts, Brien Foerster

The Secret History of the Gods with Erich von Däniken, Michael Tellinger, Scotty Roberts, Brien Foerster Sunday, May 04, 2014 A radio show/TV documentary hybrid, Russell Scott interviews the great Erich von Däniken. If Erich von Däniken wasn't enough,…

Чоловічі шкарпетки: Сила дизайну та кольорів: Комфорт перш за все:

Чоловічі шкарпетки: Сила дизайну та кольорів: Комфорт перш за все: Колись чоловічі шкарпетки довелося ховати під штани або практично непомітно. Сьогодні сприйняття цієї частини гардеробу повністю змінилося - дизайнери просувають на подіумах…

In questo modo guadagni $ 4,320 al mese online

In questo modo guadagni $ 4,320 al mese online x8FhnlKhogU find your language version of the movie in the list of this category. Storia vera Ciao e Benvenuto.. Sono wizz ma non so chi sei. Sei un principiante o un professionista avanzato?…

Nie będę komentować, bo sami widzicie.

Nie będę komentować, bo sami widzicie.

Kobieta Akha z Myanmaru z pomalowanymi na czarno zębami.

Kobieta Akha z Myanmaru z pomalowanymi na czarno zębami. Na przestrzeni dziejów ludzie wykorzystywali ciekawe sposoby, by wyglądać pięknie. Metoda ta, zastosowana przez społeczeństwa Japonii, Azji Południowo-Wschodniej i Oceanii, miała na celu pokazanie…

5621AVA. Asta C Hücresel gençleştirme. Yüz için serum.

Asta C Hücresel gençleştirme. Katalog kodu / dizin: 5621AVA. Kategori: Asta C, Kozmetik eylem antioksidasyon, pul pul dökülme, kaldırma, nemlendirme, gençleştirme, renk iyileştirme, yumuşatma uygulama serum Kozmetik türü jel serumu Kapasite 30 ml / 1…

STYRONET. Firma. Styropian grafitowy.

Jesteśmy dystrybutorem materiałów budowlanych prowadzącym sprzedaż detaliczną i hurtową. Specjalizujemy się w sprzedaży styropianu EPS, polistyrenu ekstrudowanego XPS tzw. styroduru - oraz systemów ociepleń głównie na terenie Polski południowej i…

Copper, alloy hollow cast statue of the princess - priestess Takushit late period, end of 25th dynasty CA 670 BC

Copper, alloy hollow cast statue of the princess - priestess Takushit late period, end of 25th dynasty CA 670 BC

एक विशेष अवसर के लिए एकदम सही कपड़े:

एक विशेष अवसर के लिए एकदम सही कपड़े: हम में से प्रत्येक ने ऐसा किया: एक शादी हो रही है, बपतिस्मा, किसी तरह का समारोह, हमें ठीक से कपड़े पहनना है, लेकिन निश्चित रूप से कुछ नहीं करना है। हम स्टोर पर जाते हैं, हम वही खरीदते हैं जो हम नहीं चाहते हैं। हम…

Cara jangkitan influenza dan komplikasi: Bagaimana untuk mempertahankan terhadap virus:

Cara jangkitan influenza dan komplikasi: Bagaimana untuk mempertahankan terhadap virus: Virus influenza itu sendiri dibahagikan kepada tiga jenis, A, B dan C, di mana manusia kebanyakannya dijangkiti dengan jenis A dan B. Jenis A yang paling biasa,…

Torba sportowa

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: :Kraj: ( Polska ) :Zasięg…