Rombacha
10-10-25

0 : Odsłon:


Dz.jj.dzziaa

ZWYCIĘSTWO

           W roku 2054 ta piarga kończyła się brązowymi krzaczkami. Podciągnąłem portki i zakręciłem nitkę za guzik szelek. Muzyk wypił całą szklankę na raz a ja wciąż słyszałem ta muzykę jak echo, mimo że schował instrument do kuferka i pomaszerował do auta.
- Nasze święto życia? Po co go tu sprowadziłeś? – Spytała stara Indianka podchodząc całkiem blisko. - Nie umrę jeszcze teraz, Hombre.
- Widziałem raz jak gra. - Mówiłem szeptem. - Potem widziałem jego starcie z mistrzem. - Zwróciłem się do Mariji.
- Dobre sobie. - Żachnęła się. - Oni wszystko wiedzą najlepiej, Hombre! Kiedy deszcz zacznie padać, inaczej będą śpiewać. - Powiedziała i zaczęła się rozglądać na boki. Jej stara, poorana i zmięta twarz Indianki pilnie śledziła coś na horyzoncie.
- Już rozmąciło się niebo. I bieda wyszła przed dom. Za duże buty tupią. Wtedy pójdziemy na pole zrobić pomiary. - Wygłosiła a ja powiedziałem grobowym głosem. - Wbijemy kołki w ziemię, aby demony nie miały przystępu do wymierzonych metrów.
A ona na to. - Każdy musi uporać się ze swoimi demonami zanim pójdzie do zwycięstwa.
Wypiłem duszkiem całą szklankę.
Za słońcem podążają źdźbła trawy. Nie możesz nauczyć się Słońca. Ale zapomnieć o nim, to już ciągle noc. Popatrzyła mi w oczy i odkuśtykała kilka kroków po trawie. Krzyknęła stamtąd do mnie.
- Każdy rodzi się ze swoim oryginalnym węchem. Nie pozwól go stłumić ani zapomnieć! - Przeszła kilka kroków i wierciła piętą dołki w trawie.
Oryginalny węch pozwoli ci przejść przez tarapaty i skryć się w kropli rosy, gdy tylko zechcesz, i na tak krótką chwilkę, jaka potrzebna do zebrania myśli.
 Stała tak dalej, i patrzyła na mnie spode łba, dziwnie nieufnie. Oddech miała równy, czułem, że chce jeszcze coś wytłumaczyć, ale nie widziałem jej myśli tym razem. Skryła je skrzętnie pod warstwą nachalności i starości.
- Przepraszam , że cię publicznie upokorzyłam. Mimo, że to nie moja wina, ale twoja.
Przyjmujesz przeprosiny?
- Nie.
- Oczami duszy poszukasz miejsca, gdzie wszystko staje się jednością. W idealnej harmonii zmilczysz. Hombre, ty jesteś tylko Przejściem.
Zakręciło mi się wszystko nagle i pomyślałem, że ktoś ujął wielką korbę i kręci sprężyną świata napinając jej ślimak do oporu. Świdrujące słowa sączyły się w moje uczucia . Przyjmowały formę i gasły niezrozumiałe w końcu nawet naiwne, bo bez treści.
- Widzisz jak przesuwają się światy. Eksplozje wyrywają ci z rąk podwójną szkocką, a gwiazdy migają karlejąc na niebiesko. Mimozy płoną dygocząc. A ty nie poddajesz się. - Kiwała się na boki jak mała dziewczynka.
- Cienkie trąbki i grube puzony! – Zaśmiała się gorzko.
- Marija, spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz. - Wycedziłem powoli.
- Chcę, teraz. - Ucięła krótko. - Czy mężczyzna, którego kocham, jeszcze mnie pamięta?! - Zawołała po chwili wahania z mojej strony.
- Nic nie przychodzi mi na myśl.- Powiedziałem cicho spuściwszy głowę.
- To tylko brak wiary w zwycięstwo.
- To tylko mgła w oczach wśród much. - Posmutniała patrząc na mnie uporczywie. Była stara i znużona powtarzaniem od nowa wiadomych prawd. Pomyślała, że Hombre wymagał pouczenia. Poczuła, że ma szorstkie dłonie starej i słabej.
 I poczuła resztki kory na kijku, który trzymała w ręce. Hombre musiał zdecydować się i należało mu pomóc.
- To taki ciężar, nosisz go zbyt długo. Zrzuć go, minęło już zbyt dużo czasu.
Dokonaj wyboru i wyjdź z cienia. – Mówiła spokojnie. - Przyszedłeś na ten świat. Inne już przeminęły, a ten jest twój. Już czas. – Odwróciła się do Hombre.
- Od początku tak twierdziłam. - Przeszła kilka kroków niezdarnie i zwróciła się do mnie.
- Jeśli zabijanie jest twoim talentem, to stanie się twoim przekleństwem?! - Rzekła starucha. Zbliżyła się do mnie i zaczęła okładać kijem po głowie. Złapałem ją wpół i przycisnąłem do siebie. Jej marne ciałko było kruche i zwiotczałe. Stara Indianka zwinięta i skurczona jak wyschnięta papryka. Pocałowałem ją mocno i przytuliłem do serca.
- Marija. - Szeptałem ciągle. - Marija.
Staliśmy tak przytuleni jakiś czas.
- Zapytaj o zabijanie. - Powiedziała wolno. Widziała wszystkie moje czyny. A co najgorsze, moje zamiary. Była tak stara, że czułem jej choroby i ból, i gorycz. Wiedziała to i czuła moją miłość dla niej.
- Idź już, Hombre. Czekają na ciebie.
Odwróciła się i wgramoliła nieudolnie na swojego muła. Nacisnęła kapelusz na czerwoną chustę, którą owinęła głowę. Pogoniła kijkiem muła i znikła za zakrętem drogi zostawiając mnie samego na pustkowiu.
Stałem tak jakąś chwilę zanim wyrzekłem się zabijania.
Zszedłem po zboczu, potykając się o kamienie i płacząc.














>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS013


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

4426AVA. HYDRO LASER. Krem na dzień. SPF 15. nawilżający o przedłużonym działaniu. Tagescreme SPF 15. feuchtigkeitsspendend mit längerer Wirkung.

HYDRO LASER. Krem na dzień. SPF 15. nawilżający o przedłużonym działaniu. HYDRO-LASER. Tagescreme SPF 15. feuchtigkeitsspendend mit längerer Wirkung. Kod katalogowy/indeks: 4426AVA. Kategorie: Kosmetyki, Hydro Laser Przeznaczenie kremy do twarzy na dzień…

Portfel : :: Portmonetki

: DETALE TECHNICZNE: : Nazwa: Portfel : :portmonetka : Model nr.: : Typ: : Czas dostawy: 72h : Pakowanie: : Waga: : Materiał: Mesh Materiał Skóra licowa Inne : Pochodzenie: Chiny Polska : Dostępność: Średnia : Kolor: Różna kolory styka : Nadruk : Brak :…

Pisma gnostyckie mówią, że Archonci są potomstwem Sophii, ale w inny sposób niż ludzie.

Pisma gnostyckie mówią, że Archonci są potomstwem Sophii, ale w inny sposób niż ludzie. Są nieorganiczni i porównywani do „przedwczesnego płodu” i powstali, gdy Sophia zderzyła się z materią. Apokryf Jana mówi, że Sophia spowodowała, że wśród Archontów…

Медитация. Бұрынғы өмірден бостандықты қалай табуға болады және өткен қасіреттерден қалай арылуға болады.

Медитация. Бұрынғы өмірден бостандықты қалай табуға болады және өткен қасіреттерден қалай арылуға болады. Медитация - ежелгі тәжірибе және ақыл мен денені сауықтырудың тиімді құралы. Медитацияны қолдану стрессті және стресстен туындаған денсаулыққа…

Faszyzm jest ustrojem politycznym wywodzącym się ze starożytnego Rzymu, z okresu republiki.

Faszyzm jest ustrojem politycznym wywodzącym się ze starożytnego Rzymu, z okresu republiki. Jego symbolem są rózgi liktorskie (fasces), które z kolei symbolizują władzę absolutną urzędnika państwowego nad obywatelem i jego wyłączne prawo do decydowania o…

Kryształowe piramidy nieznanego pochodzenia i przeznaczenia w centrum Trójkąta Bermudzkiego.

Kryształowe piramidy nieznanego pochodzenia i przeznaczenia w centrum Trójkąta Bermudzkiego. Leżą pod wodą na głębokości dwóch tysięcy metrów w centrum Trójkąta Bermudzkiego. Ich istnienie za pomocą sonaru zostało potwierdzone w 2012 r. przez dr Verlaga…

Pamiętaj, że słońce zawsze wschodzi, bez względu na to, jak silna jest burza...

Kiedy twoja dusza jest gotowa na kolejny krok, wszystko wokół ciebie nagle się poruszy, a twój świat najprawdopodobniej zostanie wywrócony do góry nogami. Pomyślisz, że to zrządzenie losu, albo że po drugiej stronie jest ktoś zdeterminowany, by zobaczyć,…

5 välttämätöntä kynsienhoitovalmistetta:

5 välttämätöntä kynsienhoitovalmistetta: Kynsienhoito on yksi tärkeimmistä osista kauniin ja hoidetun ulkonäkömme kannalta. Tyylikkäät kynnet sanovat paljon miehestä, ne todistavat myös hänen kulttuuristaan ja persoonallisuudestaan. Kynnet ei tarvitse…

acetylcholine. គីមីគីមីដែលគេស្គាល់តិចតួចនេះគឺជាហេតុផលដែលធ្វើឱ្យការចងចាំរបស់អ្នកបាត់បង់គែមរបស់វាគឺអាសេទីល។

គីមីគីមីដែលគេស្គាល់តិចតួចនេះគឺជាហេតុផលដែលធ្វើឱ្យការចងចាំរបស់អ្នកបាត់បង់គែមរបស់វាគឺអាសេទីល។ វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមដោយប័ណ្ណតូចតាចដែលអ្នកត្រូវបានគេបណ្តេញចេញយ៉ាងងាយស្រួលថាជា "គ្រាជាន់ខ្ពស់" ។ អ្នកភ្លេចកូនសោររបស់អ្នកហើយ។ អ្នកបានហៅនរណាម្នាក់ដោយឈ្មោះខុស។…

Ways of influenza infection and complications: How to defend against viruses:

Ways of influenza infection and complications: How to defend against viruses: The influenza virus itself is divided into three types, A, B and C, of which humans are mainly infected with A and B varieties. The most common type A, depending on the…

GWIAZDNE NASIONA GADÓW

GWIAZDNE NASIONA GADÓW Możemy samolubnie myśleć, że wszystkie gady są negatywnymi lub złymi istotami, tak zaprogramowali nas fałszywi prorocy i guru. Czy ludzie są dobrzy czy źli dla bardziej rozwiniętych cywilizacji? Dobro i zło nie istnieją, po prostu…

Wieszak drewniany na klucze, domki ozdobne. D025. Hölzerner Schlüsselhänger, dekorative Häuser. Wooden key hanger, decorative houses.

: DETALE HANDLOWE: W przypadku sprzedaży detalicznej, podana tutaj cena i usługa paczkowa 4 EUR za paczkę 30 kg dla krajowej Polski. (Obowiązuje następująca: ilość x cena + 4 EUR = całkowita kwota za przelew) Przelewy mogą być realizowane bezpośrednio na…

6ເບາະທາງດ້ານການແພດກ່ຽວກັບກະດູກສັນຫຼັງ, ຊູແອັດ:

ເບາະທາງດ້ານການແພດກ່ຽວກັບກະດູກສັນຫຼັງ, ຊູແອັດ: ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຮູບຮ່າງທີ່ມີຮູບຮ່າງ, ເຊິ່ງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຜ່ອນຄາຍຫຼືການຫົດຕົວ, ເຮັດໃຫ້ກ້າມຊີ້ນຄໍ ແໜ້ນ, ການປ້ອງກັນຫຼືເສັ້ນລວດທີ່ມີຄວາມຮ້ອນແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍ. ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ,…

Wystarczy łyżeczka ostropestu plamistego dziennie. Cofa nawet alkoholowe uszkodzenia wątroby.

Wystarczy łyżeczka ostropestu plamistego dziennie. Cofa nawet alkoholowe uszkodzenia wątroby. Autor: Milena Górecka Ostropest plamisty od wieków ceniony jest za swoje właściwości wspierające zdrowie wątroby. W jakich sytuacjach warto go spożywać? Wpływ…

Zachowanie egzekucyjne we wszechświecie pszczół: „Królowa pszczół”:

Zachowanie egzekucyjne we wszechświecie pszczół: „Królowa pszczół”: Zgodnie z hierarchią w ulu rozmnażają się trutnie haploidalne i królowa diploidalna. Pszczoły płci żeńskiej i bezpłodne robotnice są żołnierzami i robotnicami ula. Zwykle w ulu znajdują…

Sweter damski Szary

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

BEKAINC. Company. High quality wood products. Producing specialty wood products.

BEKA, Inc. is a specialty manufacturer, producing high quality wood products for over forty years in our family owned St. Paul, Minnesota workshop. Beka is truly a Made in America original! Owned and operated by an extended family group, including…

PALESTYNA-RIHA PALESTYNA - JERYCHO.

PIERWSZE MIASTA. PALESTYNA-RIHA PALESTYNA - JERYCHO. Do 8000 pne Jerycho w Palestynie stało się małym miastem z około 70 schroniskami, w których mieszkało kilkaset osób. Domy były okrągłe i zbudowane z cegieł mułowych. Ten nowy materiał budowlany powstał…

Portfel : :w kolorze zieleni

: DETALE TECHNICZNE: : Nazwa: Portfel : :portmonetka : Model nr.: : Typ: : Czas dostawy: 72h : Pakowanie: : Waga: : Materiał: Materiał Skóra licowa Inne : Pochodzenie: Chiny Polska : Dostępność: Średnia : Kolor: Różna kolorystyka : Nadruk : Brak : Próbki…

Чоловічі шкарпетки: Сила дизайну та кольорів: Комфорт перш за все:

Чоловічі шкарпетки: Сила дизайну та кольорів: Комфорт перш за все: Колись чоловічі шкарпетки довелося ховати під штани або практично непомітно. Сьогодні сприйняття цієї частини гардеробу повністю змінилося - дизайнери просувають на подіумах…

Banduddu: Zagadka pojemnika babilońskiego, torebki.

Banduddu: Zagadka pojemnika babilońskiego, torebki. Jedna z największych zagadek mezopotamskiej sztuki sakralnej dotyczy wizerunku antropomorficznych uskrzydlonych postaci zwanych Apkallu, trzymających w jednej ręce mullilu (owoc drzewa), a w drugiej…

Jakich produktów nie powinno się łączyć z kawą?

Jakich produktów nie powinno się łączyć z kawą? Kawa to jeden z najpopularniejszych napojów na świecie. Wiele osób nie wyobraża sobie poranka bez filiżanki kawy. Jak się okazuje, nie powinniśmy łączyć jej z niektórymi produktami, bowiem narażamy się na…

Gesonde gesertifiseerde en natuurlike klere vir kinders.

Gesonde gesertifiseerde en natuurlike klere vir kinders. Die eerste jaar van die lewe van 'n kind is 'n tyd van konstante vreugde en konstante uitgawes, omdat die liggaamslengte van die kind met tot 25 cm toeneem, dit wil sê vier groottes. Lekkere…

SALUD MENTAL: depresión, ansiedad, trastorno bipolar, trastorno de estrés postraumático, tendencias suicidas, fobias:

SALUD MENTAL: depresión, ansiedad, trastorno bipolar, trastorno de estrés postraumático, tendencias suicidas, fobias: Todas las personas, independientemente de su edad, raza, sexo, ingresos, religión o raza, son susceptibles a las enfermedades mentales.…

Deniz ürünleri: yengeçler, karidesler, ıstakozlar, midye: istiridye, midye, kabuk, kalamar ve ahtapot:

Deniz ürünleri: yengeçler, karidesler, ıstakozlar, midye: istiridye, midye, kabuk, kalamar ve ahtapot: - bağışıklık ve sinir sistemlerini güçlendirir ve ek olarak etkili bir afrodizyaktır: Deniz ürünleri, istiridye, midye, karides, ıstakoz, ahtapot ve…

ELNAcz. Firma. povrchová úprava kovů a dalších materiálů od dřeva, přes kámen, až po zdivo. Nabízíme tryskání (pískování), zinkování,

Povrchová úprava kovů je hlavní činností společnošti ELNA-renovace s.r.o. Naší specializací je povrchová úprava kovů a dalších materiálů od dřeva, přes kámen, až po zdivo. Nabízíme tryskání (pískování), zinkování, lakovna a tryskání suchým ledem. …