Rombacha
09-09-25

0 : Odsłon:


Dz.jj.dzziaa

ZWYCIĘSTWO

           W roku 2054 ta piarga kończyła się brązowymi krzaczkami. Podciągnąłem portki i zakręciłem nitkę za guzik szelek. Muzyk wypił całą szklankę na raz a ja wciąż słyszałem ta muzykę jak echo, mimo że schował instrument do kuferka i pomaszerował do auta.
- Nasze święto życia? Po co go tu sprowadziłeś? – Spytała stara Indianka podchodząc całkiem blisko. - Nie umrę jeszcze teraz, Hombre.
- Widziałem raz jak gra. - Mówiłem szeptem. - Potem widziałem jego starcie z mistrzem. - Zwróciłem się do Mariji.
- Dobre sobie. - Żachnęła się. - Oni wszystko wiedzą najlepiej, Hombre! Kiedy deszcz zacznie padać, inaczej będą śpiewać. - Powiedziała i zaczęła się rozglądać na boki. Jej stara, poorana i zmięta twarz Indianki pilnie śledziła coś na horyzoncie.
- Już rozmąciło się niebo. I bieda wyszła przed dom. Za duże buty tupią. Wtedy pójdziemy na pole zrobić pomiary. - Wygłosiła a ja powiedziałem grobowym głosem. - Wbijemy kołki w ziemię, aby demony nie miały przystępu do wymierzonych metrów.
A ona na to. - Każdy musi uporać się ze swoimi demonami zanim pójdzie do zwycięstwa.
Wypiłem duszkiem całą szklankę.
Za słońcem podążają źdźbła trawy. Nie możesz nauczyć się Słońca. Ale zapomnieć o nim, to już ciągle noc. Popatrzyła mi w oczy i odkuśtykała kilka kroków po trawie. Krzyknęła stamtąd do mnie.
- Każdy rodzi się ze swoim oryginalnym węchem. Nie pozwól go stłumić ani zapomnieć! - Przeszła kilka kroków i wierciła piętą dołki w trawie.
Oryginalny węch pozwoli ci przejść przez tarapaty i skryć się w kropli rosy, gdy tylko zechcesz, i na tak krótką chwilkę, jaka potrzebna do zebrania myśli.
 Stała tak dalej, i patrzyła na mnie spode łba, dziwnie nieufnie. Oddech miała równy, czułem, że chce jeszcze coś wytłumaczyć, ale nie widziałem jej myśli tym razem. Skryła je skrzętnie pod warstwą nachalności i starości.
- Przepraszam , że cię publicznie upokorzyłam. Mimo, że to nie moja wina, ale twoja.
Przyjmujesz przeprosiny?
- Nie.
- Oczami duszy poszukasz miejsca, gdzie wszystko staje się jednością. W idealnej harmonii zmilczysz. Hombre, ty jesteś tylko Przejściem.
Zakręciło mi się wszystko nagle i pomyślałem, że ktoś ujął wielką korbę i kręci sprężyną świata napinając jej ślimak do oporu. Świdrujące słowa sączyły się w moje uczucia . Przyjmowały formę i gasły niezrozumiałe w końcu nawet naiwne, bo bez treści.
- Widzisz jak przesuwają się światy. Eksplozje wyrywają ci z rąk podwójną szkocką, a gwiazdy migają karlejąc na niebiesko. Mimozy płoną dygocząc. A ty nie poddajesz się. - Kiwała się na boki jak mała dziewczynka.
- Cienkie trąbki i grube puzony! – Zaśmiała się gorzko.
- Marija, spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz. - Wycedziłem powoli.
- Chcę, teraz. - Ucięła krótko. - Czy mężczyzna, którego kocham, jeszcze mnie pamięta?! - Zawołała po chwili wahania z mojej strony.
- Nic nie przychodzi mi na myśl.- Powiedziałem cicho spuściwszy głowę.
- To tylko brak wiary w zwycięstwo.
- To tylko mgła w oczach wśród much. - Posmutniała patrząc na mnie uporczywie. Była stara i znużona powtarzaniem od nowa wiadomych prawd. Pomyślała, że Hombre wymagał pouczenia. Poczuła, że ma szorstkie dłonie starej i słabej.
 I poczuła resztki kory na kijku, który trzymała w ręce. Hombre musiał zdecydować się i należało mu pomóc.
- To taki ciężar, nosisz go zbyt długo. Zrzuć go, minęło już zbyt dużo czasu.
Dokonaj wyboru i wyjdź z cienia. – Mówiła spokojnie. - Przyszedłeś na ten świat. Inne już przeminęły, a ten jest twój. Już czas. – Odwróciła się do Hombre.
- Od początku tak twierdziłam. - Przeszła kilka kroków niezdarnie i zwróciła się do mnie.
- Jeśli zabijanie jest twoim talentem, to stanie się twoim przekleństwem?! - Rzekła starucha. Zbliżyła się do mnie i zaczęła okładać kijem po głowie. Złapałem ją wpół i przycisnąłem do siebie. Jej marne ciałko było kruche i zwiotczałe. Stara Indianka zwinięta i skurczona jak wyschnięta papryka. Pocałowałem ją mocno i przytuliłem do serca.
- Marija. - Szeptałem ciągle. - Marija.
Staliśmy tak przytuleni jakiś czas.
- Zapytaj o zabijanie. - Powiedziała wolno. Widziała wszystkie moje czyny. A co najgorsze, moje zamiary. Była tak stara, że czułem jej choroby i ból, i gorycz. Wiedziała to i czuła moją miłość dla niej.
- Idź już, Hombre. Czekają na ciebie.
Odwróciła się i wgramoliła nieudolnie na swojego muła. Nacisnęła kapelusz na czerwoną chustę, którą owinęła głowę. Pogoniła kijkiem muła i znikła za zakrętem drogi zostawiając mnie samego na pustkowiu.
Stałem tak jakąś chwilę zanim wyrzekłem się zabijania.
Zszedłem po zboczu, potykając się o kamienie i płacząc.














>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS013


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Drukarka kolor Samsung laser Xpress color C460FW wifi kombajn scaner

cena nowej to 1400zł . ta jest używana , dwa razy były uzyte tonery. dla druku kolorowych fotek A4. drukarko kombajn WIFI bezprzewodowy lub kablem USB , kopiarka czarno biała lub kolor, skaner i inne funkcje do obsługi wielu pc na raz. Drukarka kolor…

Nadprzewodniki to mniejsza strata energii.

Materiał, w którym można włączać i wyłączać nadprzewodnictwo, ma potencjalne zastosowania w obwodach nadprzewodzących nowej generacji elektroniki. Naukowcy wykorzystali zaawansowane źródło fotonów do zweryfikowania rzadkich właściwości materiału. Wraz ze…

Kwiaty rośliny: Aukuba japonska

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do 35…

AMERICANFLEXIBLE. Company. Seals, rubber gaskets, bespoke components, marine fendering systems.

CUSTOM PRODUCTS AND PROFESSIONAL GUIDANCE With more than 25 years of experience in custom fabricating foam, rubber, plastics and other flexible materials, American Flexible Products (AFP) has become a market leader and recommended manufacturer. Based out…

Set is the Cyclone that is Earthspots and Sunspots.

Set is the Cyclone that is Earthspots and Sunspots. His hieroglyphs describe him as "An attribute of cyclones is negative charge being sifted through the ionosphere (electron precipitation) to create and grow a vortex." He is also described either as "The…

Mit o Saturnie i różne symbole związane z nim w starożytności.

Mit o Saturnie i różne symbole związane z nim w starożytności. Na obrazie nie chodzi o Nibiru, jak błędnie zinterpretowano na tej glinianej tabliczce, ale o Saturna i jego główne satelity. Gwiazda pięcioramienna i gwiazda sześcioramienna to symbole…

Weźcie dwie magiczne mandragory.

Weźcie dwie magiczne mandragory. Według XVI-wiecznego botanika Brunfelsa z jego księgi wydanej w 1481 r. jako inkunabuł jako praktyczna praca medyczna, książka ta jest celowo skierowana do ludzi świeckich. Aby uzyskać panaceum z potężnej mandragory, opis…

Blat granitowy : Calypso

: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…

ho tšoenyeha, ho ferekana kelellong, ho sithabela maikutlo ka mor'a ho sithabetsoa ke maikutlo, tšekamelo ea ho ipolaea, phobias

Phekolo ea kelello: khatello ea maikutlo, ho tšoenyeha, ho ferekana kelellong, ho sithabela maikutlo ka mor'a ho sithabetsoa ke maikutlo, tšekamelo ea ho ipolaea, phobias: Motho e mong le e mong, ho sa tsotelloe ke lilemo, morabe, bong, chelete, tumelo…

Uchwycił tajemniczy obiekt na niebie. UFO.

Poszedł z psem na spacer. Uchwycił tajemniczy obiekt na niebie. UFO. 20250805 AD. Nagranie, na którym udało się uchwycić niezidentyfikowany obiekt, zarejestrował we wtorek Andrew Clifton. Miało to miejsce podczas spędzania wolnego czasu z psem w paśmie…

Ang kahalagahan ng naaangkop na mga insole para sa mga diabetes.

Ang kahalagahan ng naaangkop na mga insole para sa mga diabetes. Ang pagkumpirma sa isang tao na komportable, maayos na angkop na kasuotan ng paa ay nakakaapekto sa ating kalusugan, kagalingan at kaginhawaan ng paggalaw ay payat na sinasabi na basa ang…

1921rok. Dwie kobiety noszące gumowe maski kosmetyczne przeznaczone do usuwania zmarszczek i przebarwień.

1921rok. Dwie kobiety noszące gumowe maski kosmetyczne przeznaczone do usuwania zmarszczek i przebarwień. 1921 г. Две женщины в резиновых косметических масках, предназначенных для удаления морщин и изменения цвета. 1921 Zwei Frauen tragen…

Fakty niedawnej wojny nuklearnej.

Fakty niedawnej wojny nuklearnej. 1. Obecność tektytów - masy szklistej, która powstaje podczas topienia kamieni i skał ziemnych w wysokich temperaturach. 2. Lejki po wybuchach na całej Ziemi, szczególnie w Afryce (oko Sahary) 3. Złoża węgla. Powstaje…

Według niektórych źródeł lud Hunzów może dożyć nawet 180 lat.

Według niektórych źródeł lud Hunzów może dożyć nawet 180 lat. Lekarzy badających populację Hunzów z Himalajów, zafascynował fakt, że wszystkie starsze pokolenia ludzi były zdrowe, witalne i wolne od chorób. Ci ludzie w ogóle nie chorują na raka. Lud…

Okulary AURA.

Okulary AURA. W 1911 roku Walter John Kilner opublikował jedno z pierwszych zachodnich badań medycznych na temat „ludzkiej atmosfery” lub aury, proponując jej istnienie, naturę i możliwe zastosowanie w diagnostyce medycznej i prognozowaniu. Szklane slajdy…

KOCIERZ-ART. Producent. Sztalugi.

Producent materiałów artystycznych - KOCIERZ-ART Rodzinny zakład produkujący materiały dla plastyków. Nasza siedziba mieści się w Żywcu na Żywiecczyźnie działamy od 1993r. Wszystkie wyroby wykonywane są wyłącznie z ekologicznych materiałów. Sztalugi…

777. चिंतन. आपल्या भूतकाळापासून स्वातंत्र्य कसे शोधायचे आणि भूतकाळातील दुखापत होऊ द्या.

चिंतन. आपल्या भूतकाळापासून स्वातंत्र्य कसे शोधायचे आणि भूतकाळातील दुखापत होऊ द्या. ध्यान ही एक प्राचीन पद्धत आहे आणि आपले मन आणि शरीर बरे करण्यासाठी एक प्रभावी साधन आहे. ध्यानाचा सराव केल्यास मानसिक ताण-तणाव आणि तणाव कमी होण्यास मदत होते. आरामशीर…

Chwila - moment jest staroangielską jednostką czasu i trwa:

Chwila - moment jest staroangielską jednostką czasu i trwa: równo 90 sekund, czyli półtorej minuty. 

Narkotikai ir maisto papildai menopauzės metu:

Narkotikai ir maisto papildai menopauzės metu: Nors menopauzė moterims yra visiškai natūralus procesas, sunku išgyventi šį laikotarpį be jokios pagalbos tinkamai parinktų vaistų ir maisto papildų pavidalu, ir taip yra dėl nemalonių simptomų, kurie trukdo…

Starożytni Sumerowie w czasie istnienia Mezopotamii wychowali walczące osły hybrydowe.

Walczące osły hybrydowe. Starożytni Sumerowie w czasie istnienia Mezopotamii wychowali walczące osły hybrydowe. Odpowiednie wnioski wyciągnięto na podstawie wyników badań francuskich naukowców reprezentujących Instytut Jacquesa Monoda. W ramach swojej…

BioNTech, moderna, curevac, covid-19, koroonaviirus, vaktsiin:

BioNTech, moderna, curevac, covid-19, koroonaviirus, vaktsiin: 20200320AD BTM Innovations, avaliku ja erasektori partnerlus, Apeiron, SRI International, Iktos, viirusevastased ravimid, AdaptVac, ExpreS2ion Biotechnologies, pfizer, janssen, sanofi, 16.…

Jejak lagu wanita - keperluan atau usang?

Jejak lagu wanita - keperluan atau usang? Pelayan wanita selalu menjadi sangat popular. Selama bertahun-tahun, seluar berpeluh telah menjadi elemen almari pakaian, yang bertujuan untuk lawatan ke gym. Lama kelamaan, gaya, model berubah, tetapi cinta…

Suistimal ediliyor musunuz? Kötüye kullanım her zaman fiziksel değildir.

Suistimal ediliyor musunuz? Kötüye kullanım her zaman fiziksel değildir.  Duygusal, psikolojik, cinsel, sözlü, finansal, ihmal, manipülasyon ve hatta takip olabilir. Asla sağlıklı bir ilişkiye yol açmayacağından asla hoş görmemelisiniz. Çoğu zaman,…

Солимии равонӣ: депрессия, изтироб, ихтилоли дуқутба, вайроншавии стресс баъди осеб, тамоюлҳои худкушӣ, фобия:

Солимии равонӣ: депрессия, изтироб, ихтилоли дуқутба, вайроншавии стресс баъди осеб, тамоюлҳои худкушӣ, фобия: Ҳама, новобаста аз синну сол, нажод, ҷинс, даромад, дин ё нажод, бемории рӯҳӣ доранд. Аз ин рӯ, муҳим аст, ки дарди солимии рӯҳии худро…

CEL, przeznaczenie, W ŻYCIU:

CEL, przeznaczenie, W ŻYCIU: Każdy chce znać swój cel. Ale jest zapisany on w tobie, nieustannie przebija się przez troski i zgiełk tego świata. Można powiedzieć, że przeznaczenie jest wypisane dużymi literami na twoim czole. Może dlatego tego nie…

Wynalazca klimatyzacji, Willis Haviland Carrier, mieszkał w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych około sto lat temu.

Wynalazca klimatyzacji, Willis Haviland Carrier, mieszkał w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych około sto lat temu. Był jedynym dzieckiem w dużej rodzinie i całe swoje dzieciństwo spędził wśród dorosłych członków rodziny. Po ukończeniu szkoły…