Wszystko zaczęło się w 1244 r. p.n.e., kiedy Ramzes Wielki nakazał upamiętnić swoje dziedzictwo i uczcić wielu bogów słońca i jego żony Nefertiti, budując to, co jest dziś znane jako Świątynia Abu Simbel na głębokim południu Egiptu, gdzie pozostała przez następne tysiące lat do czasu, gdy świątynia będzie musiała zostać przeniesiona, zanim zostanie zniszczona przez nagły wzrost poziomu wody w Nilu z powodu błędu człowieka, jaki jest znany jako Wysoka Tama Asuańska.
W połowie lat pięćdziesiątych rząd egipski postanowił zbudować tamę w mieście Asuan w nadziei na kontrolowanie powodzi na Nilu i wytwarzanie energii elektrycznej, która doprowadziła do podniesienia się poziomu wody w jeziorze Nasser i zatopienia wokół niego bezcennych zabytków, takich jak Świątynia Abu Simbel. W 1959 r. rząd egipski wysyła prośbę do UNESCO o pomoc w uratowaniu Abu Simbel, a w 1960 r. świat pokazał swoje prawdziwe oblicze, gdy rozpoczęła się międzynarodowa zbiórka funduszy na akcję ratunkową i pojawiła się szwedzka firma o nazwie „Vattenbyggnadsbyrån”. ze złożoną sprawą, w jaki sposób można ocalić świątynie.
Świątynia została wyrzeźbiona w klifie, więc zostały kawalki oderwane, a następnie pocięte na bloki za pomocą pił elektrycznych, każdy blok waży od 20 do 30 ton, a następnie przeniesiony w inne miejsce i złożony jak gra w logo za pomocą wywierconych otworów, prętów wzmacniających w sztuczny klif przypominający oryginał na platformie z cementu i stali i otoczony sztuczną kamienną górą. Operacja ta trwała cztery lata w latach 1964-1968 i kosztowała 300 milionów dolarów według dzisiejszej wartości. Nowe miejsce miało 65 m wysokości i 200 m dalej w głąb lądu i zostało dokładnie zrekonstruowane, aby oświetlać promieniami słonecznymi sanktuaria bogów słońca, takich jak Amon-Re i Re-Horakhty w lutym i październiku, w określonych godzinach na wiosnę i jesienią.







Alles begann 1244 v. Chr., als Ramses der Große befahl, seines Erbes zu gedenken und die vielen Sonnengötter und seine Frau Nofretete zu ehren, indem er im tiefen Süden Ägyptens den heutigen Abu Simbel-Tempel baute, wo er für die nächsten Jahrtausende, bis der Tempel verlegt werden muss, bevor er durch den plötzlichen Anstieg des Nilwasserspiegels aufgrund menschlicher Fehler, bekannt als Assuan-Staudamm, zerstört wird.
Mitte der 1950er Jahre beschloss die ägyptische Regierung, in der Stadt Assuan einen Damm zu bauen, in der Hoffnung, die Überschwemmungen des Nils zu kontrollieren und Strom zu erzeugen, der dazu führte, dass der Wasserspiegel des Nassersees ansteigte und unschätzbare Monumente um ihn herum untertauchten, wie die Abu Simbel-Tempel. 1959 schickte die ägyptische Regierung eine Bitte an die UNESCO, Abu Simbel zu retten, und 1960 zeigte die Welt ihr wahres Gesicht, als eine internationale Spendenkampagne begann und ein schwedisches Unternehmen namens "Vattenbyggnadsbyrån" entstand. mit der komplexen Frage, wie Tempel gerettet werden können.
Der Tempel wurde in die Klippe gehauen, so dass die Teile abgerissen und dann mit elektrischen Sägen in Blöcke geschnitten wurden, jeder Block wiegt 20-30 Tonnen, dann an einen anderen Ort gebracht und wie ein Logo-Spiel mit gebohrten Löchern, Verstärkungsstangen in einem künstlichen . zusammengebaut originalgetreue Klippe auf einer Beton- und Stahlplattform und umgeben von einem Kunststeinberg. Diese Operation dauerte vier Jahre von 1964 bis 1968 und kostete nach heutigem Wert 300 Millionen Dollar. Der neue Standort war 65 Meter hoch und 200 Meter weiter landeinwärts und wurde sorgfältig rekonstruiert, um die Heiligtümer der Sonnengötter wie Amon-Re und Re-Horakhta im Februar und Oktober zu bestimmten Zeiten im Frühjahr und Herbst mit Sonnenlicht zu beleuchten.







Все началось в 1244 г. до н.э., когда Рамзес Великий приказал увековечить свое наследие и почтить память многих богов солнца и его жену Нефертити, построив то, что сегодня известно как Храм Абу-Симбел на глубоком юге Египта, где он оставался для следующие тысячи лет до того, как храм придется перенести, прежде чем он будет разрушен из-за внезапного повышения уровня воды в Ниле из-за человеческой ошибки, известной как Асуанская плотина.
В середине 1950-х годов египетское правительство решило построить плотину в городе Асуан в надежде контролировать разлив Нила и производить электричество, которое привело к повышению уровня воды в озере Насер и погружению бесценных памятников вокруг него, таких как Абу Храм Симбел. В 1959 году правительство Египта обратилось в ЮНЕСКО с просьбой помочь спасти Абу-Симбел, а в 1960 году мир показал свое истинное лицо, когда началась международная кампания по сбору средств и появилась шведская компания «Vattenbyggnadsbyrån». со сложным вопросом о том, как можно спасти храмы.
Храм был высечен в скале, поэтому куски были оторваны, а затем разрезаны на блоки с помощью электрических пил, каждый блок весит 20-30 тонн, затем перенесен в другое место и собран, как игра с логотипом, с просверленными отверстиями, арматурными стержнями в искусственной Утес, напоминающий оригинал на цементно-стальной платформе и окруженный искусственной каменной горой. Эта операция длилась четыре года с 1964 по 1968 год и стоила 300 миллионов долларов по сегодняшней стоимости. Новое место было 65 метров в высоту и 200 метров дальше вглубь суши, и было тщательно реконструировано, чтобы освещать святилища солнечных богов, таких как Амон-Ре и Ре-Хорахта, солнечным светом в феврале и октябре, в определенные часы весной и осенью.

Egipt. Assuan.