Ucho Dionizjusza.
Jest to jaskinia wapienna wyrzeźbiona na wzgórzu Temenitów w Syrakuzach na Sycylii we Włoszech.
„Jego nazwa pochodzi od podobieństwa kształtu do ludzkiego ucha , nazwa jest również związana z efektami akustycznymi wewnątrz jaskini „mówi się, że głosy ludzi odbijają się echem do 16 razy”.
Ma 23 metry wysokości i sięga 65 metrów w głąb klifu.
Jaskinia ta została wykopana w czasach grecko-rzymskich jako magazyn wody dla Syrakuz. Jednak trzęsienie ziemi nawiedziło ten obszar, powodując zniszczenia, a jaskinia stała się później bezużyteczna do przechowywania wody.
Jaskinia została nazwana przez malarza Caravaggia, odnosi się ona do króla Dionizjusza I, który rządził Syrakuzami od 432 do 367 p.n.e.
– Według legendy Dionizjusz używał jaskini jako więzienia, aby można było usłyszeć wszystkie plany i sekrety jego jeńców.
Inna legenda głosi, że Dionizjusz wyrzeźbił jaskinię w takim kształcie, aby wzmocnić krzyki torturowanych w niej więźniów.







Ohr des Dionysios.
Es ist eine Kalksteinhöhle, die auf dem Temenite-Hügel in Syrakus, Sizilien, Italien, geschnitzt wurde.
"Der Name kommt von der ähnlichen Form des menschlichen Ohrs, und der Name wird auch mit den akustischen Effekten in der Höhle in Verbindung gebracht", sollen die Stimmen der Menschen bis zu 16-mal hallen.
Er ist 23 Meter hoch und ragt 65 Meter in die Klippe hinein.
Diese Höhle wurde in griechisch-römischer Zeit als Wasserreservoir für Syrakus gegraben. Ein Erdbeben erschütterte das Gebiet jedoch und verursachte Schäden, und die Höhle wurde später für die Wasserspeicherung unbrauchbar.
Die Höhle wurde nach dem Maler Caravaggio benannt, sie bezieht sich auf König Dionysius I., der Syrakus von 432 bis 367 v. Chr. regierte.
- Der Legende nach benutzte Dionysius die Höhle als Gefängnis, um alle Pläne und Geheimnisse seiner Gefangenen zu hören.
Eine andere Legende besagt, dass Dionysius die Höhle so geformt hat, dass sie die Schreie der dort gefolterten Gefangenen verstärkt.







Ухо Дионисия.
Это известняковая пещера, высеченная на холме Теменит в Сиракузах, Сицилия, Италия.
«Его название происходит от формы человеческого уха, и это название также связано с акустическими эффектами внутри пещеры», - говорят, что голоса людей повторяются до 16 раз.
Его высота составляет 23 метра, а высота в обрыве достигает 65 метров.
Эта пещера была вырыта в греко-римские времена как резервуар для воды в Сиракузах. Однако землетрясение нанесло ущерб местности, и пещера позже стала непригодной для хранения воды.
Пещера была названа в честь художника Караваджо, это относится к королю Дионисию I, правившему Сиракузами с 432 по 367 год до нашей эры.
- Согласно легенде, Дионисий использовал пещеру как тюрьму, чтобы можно было услышать все планы и тайны его пленников.
Другая легенда гласит, что Дионисий вырезал пещеру такой формы, чтобы усилить крики подвергнутых пыткам заключенных.







Ear of Dionysius.
It is a limestone cave carved on the Temenite hill in Syracuse, Sicily, Italy.
"Its name comes from the similar shape to the human ear, and the name is also associated with the acoustic effects inside the cave," people's voices are said to echo up to 16 times.
It is 23 meters high and reaches 65 meters into the cliff.
This cave was dug in Greco-Roman times as a water reservoir for Syracuse. However, an earthquake struck the area causing damage, and the cave later became unusable for water storage.
The cave was named after the painter Caravaggio, it refers to King Dionysius I, who ruled Syracuse from 432 to 367 BC.
- According to legend, Dionysius used the cave as a prison so that all the plans and secrets of his captives could be heard.
Another legend has it that Dionysius carved the cave in such a shape to amplify the screams of the prisoners tortured there.