Nadmi
05-07-25

0 : Odsłon:


„Burze w lesie były kiedyś przypisywane wściekłej karierze Dzikiego Łowcy, o którym wiele opowieści opowiadanych jest w różnych aspektach w różnych krajach”. W Niemczech legenda ta jest bardzo rozpowszechniona i wydaje się, że wywodzi się z najwyższej starożytności. Postacie takie jak walijski Gwyn Ap Nudd i mityczny król Herla. W Niemczech to Wotan (Odyn) stał na czele „hordy wściekłej”. Mówi się, że Odyn, podobnie jak Holda (który sprowadza się do nas dzisiaj w bajce „Matka Holle”), prowadzi Dziki Gon, a także jest kojarzony z gwiazdami, w szczególności Drogą Mleczną: jedna staroholenderska nazwa Mlecznej Drogi to Vroneldenstraet, co znaczyło „ulica Pani Holdy”, podczas gdy lud germański znał ją jako Wuotanes Straza lub ulica Wodena.
Noc, podobnie jak zima, była wtedy, gdy Holda chodziła za granicę. Związana z przędzeniem i tkactwem Holda, podobnie jak bogini Diana, miała szczególne powinowactwo z kobietami i magią. „Z pewnością należy się obawiać, gdy wiatr rozbrzmiewa Dzikim Gonem, nadszedł czas, aby bezpiecznie zamknąć swoje dzieci w domu, rozpalić ogień i odmówić modlitwę, ponieważ śmierć z pewnością będzie im deptać… Sztuka wirowania i magia jest ściśle spleciona z folklorem i wciąż „tkamy” zaklęcia. Mówiono, że czarownice jeździły z nią w duchowej formie na swoich wirujących kądzielach, które bardzo przypominają klasyczną miotłę wiedźm. W XVI-wiecznych Niemczech kobieta została zesłana za udział w Dzikim Gonie z Holdą”.
Cytaty z The Forest autorstwa A.Porteousa i Faerie Queens autorstwa Sorta d'Esta







«Штормы в лесу когда-то были приписаны свирепой карьере Дикого Охотника, многие истории о котором по-разному рассказываются в разных странах». В Германии эта легенда очень распространена и, кажется, восходит к глубочайшей древности. Такие персонажи, как валлийский Гвин Ап Нудд и мифический король Херла. В Германии именно Вотан (Один) возглавил «разъяренную орду». Один, как и Хольда (который предстает перед нами сегодня в сказке «Мать Холле»), как говорят, управляет Дикой охотой, а также ассоциируется со звездами, в частности с Млечным путем: одно староголландское название для Млечный Путь - это Vroneldenstraet, что означало «Леди Холди-стрит», в то время как германцы знали его как Wuotanes Straza или Wodena Street.
Ночью, как и зимой, Хольда уезжала за границу. Связанная с прядением и ткачеством, Хольда, как и богиня Диана, имела особое родство с женщинами и магией. «Конечно, чтобы бояться, когда дует ветер Дикой охоты, пора безопасно запереть своих детей в доме, развести костер и произнести молитву, потому что смерть наверняка их растопчет ... Искусство вращения и магии близко переплетается с фольклором и до сих пор «плетем» заклинания. Говорят, что ведьмы ехали с ней в духовной форме на своих прялках, которые очень напоминают классическую ведьмовскую метлу. В Германии XVI века женщину сослали за участие в Дикой охоте с Хольдой ».
Цитаты из произведений А. Портеуса "Лес" и "Королевы фей" Сорта д'Эст







"Die Stürme im Wald wurden einst der wilden Karriere des Wilden Jägers zugeschrieben, von denen viele Geschichten in verschiedenen Ländern auf unterschiedliche Weise erzählt werden." In Deutschland ist diese Legende sehr verbreitet und scheint aus der höchsten Antike zu stammen. Charaktere wie der Waliser Gwyn Ap Nudd und der mythische König Herla. In Deutschland war es Wotan (Odin), der die "wütende Horde" anführte. Odin soll wie Holda (die heute im Märchen "Mutter Holle" zu uns gebracht wird) die Wilde Jagd antreiben und wird auch mit den Sternen, insbesondere der Milchstraße, in Verbindung gebracht: ein altholländischer Name für die Milchstraße ist Vroneldenstraet, was "Lady Holdy Street" bedeutet, während die Germanen sie als Wuotanes Straza oder Wodena Street kannten.
Die Nacht, wie der Winter, war, als Holda ins Ausland reiste. Mit Spinnen und Weben verbunden, hatte Holda wie die Göttin Diana eine besondere Affinität zu Frauen und Magie. "Sicher zu fürchten, wenn der Wind Wild Hunt weht, ist es an der Zeit, Ihre Kinder sicher im Haus einzuschließen, ein Feuer zu machen und ein Gebet zu sprechen, denn der Tod wird sie sicherlich mit Füßen treten ... Die Kunst des Spinnens und der Magie ist eng verflochten mit Folklore und immer noch "wir weben"-Zauber. Es heißt, Hexen ritten mit ihr in spiritueller Form auf ihren Spinnrocken, die dem klassischen Hexenbesen sehr ähneln. Im Deutschland des 16. Jahrhunderts wurde eine Frau verbannt, weil sie mit Holda an der Wilden Jagd teilgenommen hatte.
Zitate aus The Forest von A. Porteous und Faerie Queens von Sorta d'Est







"The storms in the forest were once attributed to the ferocious career of the Wild Hunter, many stories of which are told in different ways in different countries." In Germany, this legend is very widespread and seems to come from the highest antiquity. Characters such as the Welsh Gwyn Ap Nudd and the mythical King Herla. In Germany, it was Wotan (Odin) who headed the "furious horde". Odin, like Holda (who is brought down to us today in the fairy tale "Mother Holle"), is said to be driving the Wild Hunt and is also associated with the stars, in particular the Milky Way: one Old Dutch name for the Milky Way is Vroneldenstraet, which meant "Lady Holdy Street", while the Germanic people knew it as Wuotanes Straza or Wodena Street.
Night, like winter, was when Holda was going abroad. Affiliated with spinning and weaving, Holda, like the goddess Diana, had a special affinity for women and magic. "Certainly to be feared when the wind blows Wild Hunt, it is time to safely lock your children in the house, make a fire and say a prayer, because death will surely trample on them ... The art of spinning and magic is closely intertwined with folklore and still" we weave "spells. It was said that witches rode with her in spiritual form on their spinning distaffs, which closely resemble the classic witch's broom. In 16th-century Germany, a woman was exiled for participating in the Wild Hunt with Holda. "
Quotes from The Forest by A. Porteous and Faerie Queens by Sorta d'Est


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

PAMA. Hurtownia. Artykuły wnętrzarskie. Tapety.

Jesteśmy jedną z najdłużej działających hurtowni artykułów wnętrzarskich w Polsce. Od początku nastawialiśmy się na ścisłą współpracę ze sprzedawcami detalicznymi, dekoratorami, inwestorami instytucjonalnymi. Zdobyte w ten sposób doświadczenie pozwoliło…

Дали вреди да се шие облека, вечер носење, облека по нарачка?

Дали вреди да се шие облека, вечер носење, облека по нарачка? Кога се приближува посебна пригода, на пример свадба или голема прослава, сакаме да изгледаме посебно. Често за оваа намена ни е потребна нова креација - оние што ги имаме во плакарот веќе се…

Nie lubią silnych - są niewygodni. Nie można ich kontrolować.

Nie lubią silnych - są niewygodni. Nie można ich kontrolować. Słyszą siebie, wiedzą, na co zasługują i nie są gotowi z tego zrezygnować. Wewnątrz mają kotwice, dzięki którym mocno trzymają się pragnienia ... życia bez brudu i szczęścia mimo wszystko !! W…

JEGGER. Firma. Przyczepy, części do przyczep.

Nie ma drugiej takiej firmy jak nasza. To pewne. Istniejemy na rynku od 1999 roku i od tego czasu dzielnie trzymamy się w branży handlowej. Dokładniej zajmujemy się produkcją i montażem zabudów pojazdów dostawczych i ciężarowych oraz sprzedażą przyczep…

Napar z wrzosu.

Napar z wrzosu. Napar z ziół roślinnych pomaga przy suchym kaszlu, przy długotrwałym stosowaniu wypycha piasek z nerek i pęcherza, rozpuszcza kamienie nerkowe, łagodzi obrzęki, oczyszcza stawy i przywraca funkcję nerek. Weź dwie łyżki suszonego,…

これはすべてを説明します。ゾディアックサインは色を感情や形と組み合わせます。運命はその数によって決まります:

これはすべてを説明します。ゾディアックサインは色を感情や形と組み合わせます。運命はその数によって決まります:…

11; อาหารทะเล: ปู, กุ้ง, กุ้งก้ามกราม, หอยแมลงภู่: หอยนางรม, หอย, เปลือกหอย, ปลาหมึกและปลาหมึก:

อาหารทะเล: ปู, กุ้ง, กุ้งก้ามกราม, หอยแมลงภู่: หอยนางรม, หอย, เปลือกหอย, ปลาหมึกและปลาหมึก: - เสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกันและระบบประสาทและนอกจากนี้ยังมียาโป๊ที่มีประสิทธิภาพ:…

Veshje të shëndetshme dhe të çertifikuara natyrale për fëmijë.

Veshje të shëndetshme dhe të çertifikuara natyrale për fëmijë. Viti i parë i jetës së një fëmije është një kohë e gëzimit të vazhdueshëm dhe shpenzimeve të vazhdueshme, sepse gjatësia e trupit të fëmijës rritet deri në 25 cm, d.m.th. katër madhësi.…

Qrip simptomları: Qrip infeksiyasının yolları və ağırlaşmaları:

Qrip simptomları: Qrip infeksiyasının yolları və ağırlaşmaları: Qrip, minilliklər boyu bildiyimiz bir xəstəlikdir, hələ də mövsümi relapslarda tez bir zamanda ayağımızı kəsə bilər və uzun müddət bizi peşə fəaliyyətindən kənarlaşdırır. İlk dəfə eramızdan…

WLOMET. Producent. Łańcuchy, łańcuchy do przenośników.

Włomet - producent łańcuchów Galla Celem Polityki Jakości firmy "Włomet" s.c. jest spełnienie wymagań Klientów w zakresie dostarczania różnego typu łańcuchów. Środkiem zapewniającym jej realizację jest wprowadzony i certyfikowany Systemem Zapewnienia…

MASFALT. Producent. Mieszanki mineralno-asfaltowe.

Masfalt – wiodący producent mieszanek mineralno-asfaltowych w Polsce index-imageSylwetka firmy Masfalt Sp. z o.o. to wiodący producent mieszanek mineralno-asfaltowych w Polsce. Jesteśmy jednym z nielicznych producentów mieszanek mineralno-asfaltowych na…

Dziś wieczorem jest Błękitny Super Księżyc!

Dziś wieczorem jest Błękitny Super Księżyc! 31 sierpień 2023. Jego energia jest silna i dzika, jaśniejsza i większa niż większość księżyców w pełni. Dzieje się tak dlatego, że znajduje się bliżej Ziemi niż zwykle. Drugiego takiego nie będziemy mieli aż do…

Uporządkowany chaos.

Uporządkowany chaos. Natura ustanawia swój własny harmonijny porządek. Wiedza o tym, jak szanować naturalny porządek, to uwolnić się od nadrzędnej pozycji ego. „Musimy szukać naszych standardów w modelach natury. Musimy szanować, z pokorą mądrego…

CRYSTAN. Firma. Wały napędowe.

Firma Crystan zajmuje się profesjonalną produkcją oraz regeneracją wałów napędowych. Dzięki ponad 25-letniemu doświadczeniu firmy, udało się nam stworzyć unikalną technologię ich produkcji, w wyniku której jakość naszych produktów jest najwyższa, a koszty…

Симптоми грипа: Начини инфекције грипом и компликације:

Симптоми грипа: Начини инфекције грипом и компликације: Грипа је болест коју познајемо већ хиљадама година, али још увек у сезонским релапсима може нас брзо одсећи од ногу и дугорочно искључити из професионалних активности. Први пут у ИВ веку пре нове…

ADOB. Firma. Nawozy mikroelementowe. Chemikalia nieorganiczne.

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Consultingowe ADOB oferuje szeroką gamę nawozów mikroelementowych oraz chemikaliów nieorganicznych. Dysponuje własną siecią sprzedaży stworzoną w oparciu o wieloletnie doświadczenie w handlu międzynarodowym. Posiada własny…

GENTECH. Company. Lighting accessories. Accessories for lights. Other lights.

ABOUT US EMAIL | PRINT At Gentech, we specialise in providing quality lighting solutions to the commercial and domestic building industries. Our products are used extensively by electrical wholesalers, lighting retailers, architects, lighting specifiers,…

Símptomes de la grip: formes d'infecció per la grip i complicacions:

Símptomes de la grip: formes d'infecció per la grip i complicacions: La grip és una malaltia que ja coneixem des de fa mil·lenis, encara en recaigudes estacionals ens pot tallar els peus ràpidament i excloir-nos durant molt de temps de les activitats…

Mit o Isztar i Zaświatach:

Mit o Isztar i Zaświatach: Legenda głosi, że bogini Isztar postanowiła zejść do podziemi, a jej siostra, Królowa Podziemia, Ereszkigal, pozwoliła jej wejść do tego przerażającego świata. Kiedy Isztar przekroczyła siedem bram do diabła, przy każdych…

Płytki podłogowe: gres szkliwiony brown

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

Mozaika ceramiczna cream

: Nazwa: Mozaika : Model nr.: : Typ: Mozaika kamienna szklana ceramiczna metalowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Sprzedawana na sztuki. Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 1,5 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność:…

ALUFLAM. Producent. Profile aluminiowe.

Aluflam Extrusion oferuje szeroki zakres profili aluminiowych stosowanych w różnych gałęziach przemysłu takich jak inżynieria sanitarna, motoryzacja, chłodnictwo, medycyna, elektronika, urządzenia pomiarowe wiele innych. Zespół Aluflam Extrusion służy…

Mozaika szklana matalica

: Nazwa: Mozaika : Model nr.: : Typ: Mozaika kamienna szklana ceramiczna metalowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Sprzedawana na sztuki. Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 1,5 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność:…

CHEMINSTAL. Firma. Usługi chemiczne.

Wiodącą działalnością firmy Cheminstal są usługi w zakresie montażu, modernizacji, remontów urządzeń, instalacji energetycznych, przemysłowych oraz usługi chemicznego i hydrodynamicznego czyszczenia. W ostatnich kilku latach staliśmy się liczącą firmą z…

Kwiaty rośliny:: Azalia Japońska

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny:: ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do…

Meditacija. Kaip rasti laisvę nuo savo praeities ir atleisti praeities skaudulius.

Meditacija. Kaip rasti laisvę nuo savo praeities ir atleisti praeities skaudulius. Meditacija yra senovės praktika ir veiksminga priemonė išgydyti protą ir kūną. Meditacijos praktika gali padėti sumažinti stresą ir streso sukeltas sveikatos problemas.…