Dwie różne wersje stworzenia człowieka w jednej Biblii.

„Wtedy rzekł Bóg: Uczyńmy ludzi na nasz obraz, na nasze podobieństwo i niech panują nad rybami morskimi i ptakami powietrznymi, nad bydłem i nad wszystkimi dzikimi zwierzętami ziemi i nad każdą rzeczą pełzającą po ziemi”. Stworzył więc Bóg ludzkość na swój obraz, na obraz Boży stworzył mężczyznę i niewiastę. z Genesis 1:26-27 .
„Ale dla mężczyzny nie znaleziono pomocnika jako jego wspólnika. Tak więc Pan Bóg sprawił, że człowiek zapadł w głęboki sen i zasnął; potem wyjął jedno z jego żeber i zamknął je ciałem. Z żebra zabranego z mężczyzny, uczynił kobietą, i przyprowadził ją do mężczyzny. Wtedy mężczyzna rzekł: „To nareszcie jest kość z moich kości i ciało z mojego ciała; Człowieka ten został zabrany'” z Księgi Rodzaju 2:20-23 .
Dwie różne historie stworzenia mężczyzny i kobiety widoczne w Biblii wydają się być ze sobą sprzeczne. Pierwszy mężczyzna i kobieta są stworzeni w tym samym czasie, jednakowo. W drugiej wersji stworzenia Bóg usiłuje wypełnić pustkę towarzyszącą Adamowi mnóstwem zwierząt, zanim w końcu położy go w głęboki sen, aby z jego żebra ukształtować kobietę.
Zgodnie z Alfabetem Sirah, żydowskim tekstem folklorystycznym datowanym na 800-1000 ne, pierwsza żona Adama miała na imię Lilith i jest kobietą stworzoną z gliny wraz z Adamem w Genesis 1. Mit ten był następnie rozwijany z biegiem czasu.
Żydowski pisarz Izaak ben Jacob ha-Cohen z XIII wieku wyjaśnił, że Lilith opuściła Eden po tym, jak odmówiła podporządkowania się Adamowi. Dalej mówi, że Lilith poślubiła archanioła Samaela. Jednym z wielu epitafiów Samaela jest Ha-Szatan, co oznacza oskarżyciel. W Gnostycyzmie jest on sprzymierzony ze złym Demiurgiem.





Demiurg jest postacią gnostycyzmu odpowiedzialną za stworzenie tego świata.




Две разные версии сотворения человека в одной Библии.



"Тогда Бог сказал: сотворим людей по образу Нашему, по подобию нашему, и пусть они будут владычествовать над рыбами морскими и птицами небесными, над скотом и всеми дикими животными земли и над ними. все, что ползает по земле ". Итак, Бог создал человечество по своему образу, по образу Бога он создал мужчину и женщину. из Бытие 1: 26-27.

«Но для мужчины не нашлось помощника в качестве сообщника. Итак, Господь Бог ввел человека в глубокий сон и уснул; затем он вынул одно из ребер и сомкнул его своим телом. Из ребра, взятого у мужчины, он сделал женщину и привел ее к мужчине. Тогда этот человек сказал: «Вот, наконец, кость от костей моих и плоть от плоти моей; Этот человек был взят »в Бытие 2: 20-23.

Две разные истории сотворения мужчины и женщины в Библии, кажется, противоречат друг другу. Первые мужчина и женщина созданы одновременно, в равной степени. Во второй версии творения Бог пытается заполнить пустоту, сопровождавшую Адама, множеством животных, прежде чем окончательно погрузить его в глубокий сон, чтобы сформировать женщину из его ребра.

Согласно «Алфавиту Сира», еврейскому фольклорному тексту, датированному 800–1000 гг. Нашей эры, первую жену Адама звали Лилит, и она - женщина, сделанная из глины вместе с Адамом в Бытии 1. Этот миф впоследствии развивался.

Еврейский писатель 13-го века Исаак бен Якоб ха-Коэн объяснил, что Лилит покинула Эдем, отказавшись подчиниться Адаму. Далее она говорит, что Лилит вышла замуж за архангела Самаэля. Одна из многих эпитафий Самаэля - Ха-Сатана, что означает обвинитель. В гностицизме он связан со злым Демиургом.







نسختان مختلفتان من خلق الإنسان في كتاب مقدس واحد.



ثم قال الله: لنجعل الناس على صورتنا ، على شبهنا ، وليتسلطوا على سمك البحر وطيور السماء ، وعلى الماشية وعلى كل وحوش الأرض ، وما فوق. كل ما يزحف على الأرض ". فخلق الله البشرية على صورته ، على صورة الله خلق ذكراً وأنثى. من تكوين 1: 26-27.

"لكن بالنسبة للرجل ، لم يتم العثور على مساعد له كشريك له. فجعل الرب الإله الإنسان سباتًا ونامًا. ثم أخرج إحدى ضلوعه وأغلقها بجسده. من الضلع الذي أخذ من الرجل خلق امرأة ، وأتى بها إلى الرجل. فقال الرجل: "هذه أخيرًا عظم من عظامي ولحم من لحمي. أُخِذ هذا الرجل '' في تكوين 2: 20-23.

تبدو قصتا الخلق المختلفتين لرجل وامرأة في الكتاب المقدس متناقضتين مع بعضهما البعض. أول رجل وامرأة خلقوا في نفس الوقت بالتساوي. في النسخة الثانية من الخلق ، يحاول الله أن يملأ الفراغ المصاحب لآدم بالعديد من الحيوانات قبل أن يضعه أخيرًا في سبات عميق ، لتكوين امرأة من ضلعها.

حسب الأبجدية سيرا ، نص فولكلور يهودي يرجع تاريخه إلى 800-1000 ميلادية ، سميت زوجة آدم الأولى ليليث وهي امرأة مصنوعة من الطين مع آدم في تكوين 1. هذه الأسطورة تم تطويرها بمرور الوقت.

أوضح الكاتب اليهودي إسحاق بن جاكوب ها-كوهين من القرن الثالث عشر أن ليليث غادرت عدن بعد أن رفض الخضوع لآدم. وتمضي لتقول إن ليليث تزوجت رئيس الملائكة سمائل. واحدة من مرثيات سمائل العديدة هي Ha-Satan ، والتي تعني المتهم. في الغنوصية ، هو متحالف مع الديميورغوس الشرير.







Zwei verschiedene Versionen der Erschaffung des Menschen in einer Bibel.



„Da sprach Gott: Lasst uns Menschen nach unserem Bilde machen, nach unserem Ebenbild, und sie sollen herrschen über die Fische des Meeres und die Vögel der Lüfte, über das Vieh und über alle wilden Tiere der Erde und über alles, was auf der Erde kriecht." Gott schuf also die Menschheit nach seinem Bild, nach dem Bilde Gottes schuf er Mann und Frau. aus Genesis 1: 26-27.

„Aber für den Mann wurde kein Helfer als Komplize gefunden. So ließ Gott der Herr den Menschen in einen tiefen Schlaf fallen und schlief ein; dann holte er eine seiner Rippen heraus und schloss sie mit seinem Körper. Aus der Rippe des Mannes machte er eine Frau und brachte sie dem Mann. Dann sagte der Mann: „Das ist endlich Knochen von meinen Gebeinen und Fleisch von meinem Fleisch; Dieser Mann wurde in Genesis 2: 20-23 genommen.

Die beiden unterschiedlichen Schöpfungsgeschichten von Mann und Frau in der Bibel scheinen sich zu widersprechen. Der erste Mann und die erste Frau werden gleichzeitig geschaffen. In der zweiten Schöpfungsversion versucht Gott, die Leere, die Adam mit einer Vielzahl von Tieren begleitet, zu füllen, bevor er ihn schließlich in einen tiefen Schlaf versetzt, um aus seiner Rippe eine Frau zu formen.

Nach dem Alphabet Sirah, einem jüdischen Folkloretext aus dem Jahr 800-1000 n. Chr., hieß Adams erste Frau Lilith und sie ist eine Frau aus Ton mit Adam in Genesis 1. Dieser Mythos wurde dann im Laufe der Zeit entwickelt.

Der jüdische Schriftsteller Isaac ben Jacob ha-Cohen aus dem 13. Jahrhundert erklärte, dass Lilith Eden verließ, nachdem sie sich geweigert hatte, sich Adam zu unterwerfen. Sie sagt weiter, dass Lilith den Erzengel Samael geheiratet hat. Eine von Samaels vielen Grabinschriften ist Ha-Satan, was Ankläger bedeutet. In der Gnosis ist er mit dem bösen Demiurgen verbündet.







Two different versions of the creation of man in one Bible.



"Then God said, Let us make men in our image, in our likeness, and let them have dominion over the fish of the sea and the birds of the air, over the cattle and over all the wild animals of the earth, and over everything that crawls on the earth." So God created humanity in his image, in the image of God he created male and female. from Genesis 1: 26-27.

“But for the man no helper was found as his accomplice. So the Lord God made man fall into a deep sleep and fell asleep; then he took out one of his ribs and closed it with his body. From the rib taken from the man, he made a woman, and brought her to the man. Then the man said, “This is finally bone of my bones, and flesh of my flesh; This man was taken '”in Genesis 2: 20-23.

The two different creation stories of man and woman in the Bible seem to contradict each other. The first man and woman are created at the same time, equally. In the second version of creation, God tries to fill the void accompanying Adam with a multitude of animals before finally putting him into a deep sleep, to form a woman from his rib.

According to the Alphabet Sirah, a Jewish folklore text dated AD 800-1000, Adam's first wife was named Lilith and she is a woman made of clay with Adam in Genesis 1. This myth was then developed over time.

The 13th-century Jewish writer Isaac ben Jacob ha-Cohen explained that Lilith left Eden after refusing to submit to Adam. She goes on to say that Lilith has married the archangel Samael. One of Samael's many epitaphs is Ha-Satan, which means accuser. In Gnosticism, he is allied with the evil Demiurge.