Enuma Elish: najstarszy napisany Mit Stworzenia.
Enuma Elish to babiloński mit stworzenia. Został odkryty przez Austena Henry'ego Layarda w 1849 r. (w formie fragmentarycznej) w ruinach Biblioteki Ashurbanipal w Niniwie (Mosul, Irak) i opublikowany przez George'a Smitha w 1876 r. Enuma Elish został napisany na siedmiu tabliczkach klinowych, przez starożytnych Asyryjczykow i Babilończykow. Enuma Elish jest uważana za najstarszą pisaną historię stworzenia.
Kompozycja tekstu prawdopodobnie datuje się na epokę brązu, czasy Hammurabiego lub być może początek ery kasytów (ok. XVIII-XVI w. p.n.e.).
” Enuma Elish wyraźnie wpłynęła na biblijną Genesis (Stary Testament). Znaczna część Biblii opiera się na tekstach mezopotamskich spisanych przed tysiącleciami.
Genesis opisuje sześć dni stworzenia, po których następuje dzień odpoczynku, podczas gdy Enuma Elish opisuje stworzenie sześciu bogów i zniewolenie człowieka, aby bogowie mieli dzień odpoczynku. W obu tworzenie odbywa się w tej samej kolejności, zaczynając od Światła i kończąc na Człowieku.
Na pierwszym obrazie na „glinianej steli” mamy reprezentację sumeryjskiego bóstwa „Enki” (figura środkowa) i jego wezyra „Isimuda”







Enuma Elish: أقدم أسطورة عن الخلق تمت كتابتها على الإطلاق.

Enuma Elish هي أسطورة الخلق البابلية. اكتشفه أوستن هنري لايارد في عام 1849 (في شكل مجزأ) في أنقاض مكتبة آشور بانيبال في نينوى (الموصل ، العراق) ونشره جورج سميث في عام 1876. كتب Enuma Elish على سبعة ألواح مسمارية من قبل القدماء الآشوريين والبابليين . تعتبر Enuma Elish أقدم قصة إنشاء مكتوبة.

ربما يعود تكوين النص إلى العصر البرونزي ، زمن حمورابي ، أو ربما بداية العصر الكيشي (القرنان الثامن عشر والسادس عشر قبل الميلاد).

"من الواضح أن Enuma Elish أثر في سفر التكوين الكتابي (العهد القديم). يستند جزء كبير من الكتاب المقدس إلى نصوص بلاد ما بين النهرين المكتوبة منذ آلاف السنين.

يصف سفر التكوين ستة أيام من الخلق يليها يوم راحة ، بينما يصف Enuma Elish خلق ستة آلهة واستعباد الإنسان حتى تحصل الآلهة على يوم راحة. في كلاهما ، يتم الخلق بنفس الترتيب ، بدءًا من النور وينتهي بالإنسان.

في الصورة الأولى على "الشاهدة الصلصالية" لدينا تمثيل للإله السومري "إنكي" (الشكل الأوسط) ووزيره "إيسمود".







Энума Элиш: старейший из когда-либо написанных мифов о сотворении мира.

Энума Элиш - это вавилонский миф о сотворении мира. Он был обнаружен Остен Генри Лейард в 1849 году (во фрагментах) в руинах библиотеки Ашшурбанипала в Ниневии (Мосул, Ирак) и опубликован Джорджем Смитом в 1876 году. Энума Элиш был написан на семи клинописных табличках древними ассирийцами и вавилонянами. . Энума Элиш считается старейшим письменным рассказом о сотворении мира.

Состав текста, вероятно, восходит к бронзовому веку, времени Хаммурапи или, возможно, началу касситской эры (примерно 18-16 вв. До н.э.).

«Энума Элиш явно повлияла на библейское Бытие (Ветхий Завет). Большая часть Библии основана на месопотамских текстах, написанных тысячелетия назад.

Бытие описывает шесть дней творения, за которыми следует день отдыха, в то время как Энума Элиш описывает сотворение шести богов и порабощение человека, чтобы у богов был день отдыха. В обоих случаях творение происходит в одинаковом порядке, начиная со Света и кончая Человеком.

На первом изображении на «глиняной стеле» мы имеем изображение шумерского божества «Энки» (средняя фигура) и его визиря «Исимуд».







Enuma Elish: Der älteste Schöpfungsmythos, der jemals geschrieben wurde.

Enuma Elish ist ein babylonischer Schöpfungsmythos. Es wurde 1849 von Austen Henry Layard (in fragmentarischer Form) in den Ruinen der Ashurbanipal Library in Ninive (Mossul, Irak) entdeckt und 1876 von George Smith veröffentlicht. Enuma Elish wurde von den alten Assyrern und Babyloniern auf sieben Keilschrifttafeln geschrieben . Enuma Elish gilt als die älteste geschriebene Schöpfungsgeschichte.

Die Textkomposition stammt wahrscheinlich aus der Bronzezeit, der Zeit Hammurabis oder vielleicht dem Beginn der Kassitenzeit (ca. 18.-16. Jahrhundert v. Chr.).

"Enuma Elish hat eindeutig die biblische Genesis (Altes Testament) beeinflusst. Ein Großteil der Bibel basiert auf mesopotamischen Texten, die vor Jahrtausenden geschrieben wurden.

Genesis beschreibt die sechs Tage der Schöpfung, gefolgt von einem Ruhetag, während Enuma Elish die Erschaffung von sechs Göttern und die Versklavung des Menschen beschreibt, damit die Götter einen Ruhetag haben. In beiden findet die Schöpfung in derselben Reihenfolge statt, beginnend mit dem Licht und endend mit dem Menschen.

Im ersten Bild auf der "Tonstele" haben wir die Darstellung der sumerischen Gottheit "Enki" (mittlere Figur) und seines Wesirs "Isimud"







Enuma Elish: The oldest Creation Myth written ever written.

Enuma Elish is a Babylonian creation myth. It was discovered by Austen Henry Layard in 1849 (in fragmentary form) in the ruins of the Ashurbanipal Library in Nineveh (Mosul, Iraq) and published by George Smith in 1876. Enuma Elish was written on seven cuneiform tablets by the ancients Assyrians and Babylonians. Enuma Elish is considered to be the oldest written creation story.

The composition of the text probably dates back to the Bronze Age, the time of Hammurabi, or perhaps the beginning of the Kassite era (ca. 18th-16th centuries BC).

"Enuma Elish clearly influenced the biblical Genesis (Old Testament). Much of the Bible is based on Mesopotamian texts written millennia ago.

Genesis describes the six days of creation followed by a day of rest, while Enuma Elish describes the creation of six gods and enslaving man so that the gods have a day of rest. In both the creation takes place in the same order, starting with Light and ending with Man.

In the first image on the "clay stele" we have the representation of the Sumerian deity "Enki" (middle figure) and his vizier "Isimud"