Objawienie i proroctwo.
Z powodu wciąż nieznanych okoliczności [karmicznych przepisów] pojawiają się od czasu do czasu wielcy myśliciele, którzy poświęcając swoje życie jednemu celowi, są w stanie przewidzieć postęp ludzkości i stworzyć religię lub filozofię przez które ostatecznie przynoszą ważne efekty. Ale jeśli zajrzymy do historii, zobaczymy wyraźnie, że chociaż pochodzenie nowej opinii może być w ten sposób spowodowane przez jedną osobę, wynik, jaki przyniesie ta nowa opinia, będzie zależał od stanu ludzi, wśród których jest propagowana. Jeśli jakaś religia lub filozofia za bardzo wyprzedza naród, to nie może on pełnić obecnej służby, ale musi czekać na swój czas, aż umysły ludzkie dojrzeją do jej przyjęcia...
Każda nauka, każde wyznanie miało swoich męczenników. Zgodnie z normalnym tokiem rzeczy, kilka pokoleń przemija, potem przychodzi okres, kiedy te prawdy są traktowane jako fakty potoczne, a nieco później przychodzi kolejny okres, w którym uznaje się je za konieczne, a nawet najgłupszy intelekt zastanawia się, jak można im było kiedykolwiek odmówić.
- Klamra HT, Historia cywilizacji







Offenbarung und Prophetie.

Aufgrund noch unbekannter Umstände [karmischer Gesetze] entstehen von Zeit zu Zeit große Denker, die, indem sie ihr Leben einem einzigen Ziel widmen, in der Lage sind, den Fortschritt der Menschheit vorauszusehen und eine Religion oder Philosophie zu schaffen, durch die sie letztendlich wichtige Ergebnisse erzielen. Aber wenn wir uns die Geschichte ansehen, können wir deutlich erkennen, dass, obwohl die Entstehung einer neuen Meinung auf diese Weise von einer Person verursacht werden kann, das Ergebnis, das diese neue Meinung hervorbringt, vom Zustand der Menschen abhängt, unter denen sie sich befindet verbreitet. Wenn eine Religion oder Philosophie einer Nation zu weit voraus ist, kann sie ihren gegenwärtigen Dienst nicht erfüllen, sondern muss warten, bis der menschliche Geist reif ist, um sie zu akzeptieren ...

Jede Wissenschaft, jede Konfession hatte ihre Märtyrer. Im normalen Lauf der Dinge vergehen mehrere Generationen, dann kommt eine Zeit, in der diese Wahrheiten als allgemeine Tatsachen angesehen werden, und etwas später kommt eine weitere Zeit, in der sie für notwendig erachtet werden, und selbst der dümmste Intellekt fragt sich, wie sie jemals ablehnen können .

- HT-Schnalle, Geschichte der Zivilisation







Откровение и пророчество.

Из-за до сих пор неизвестных обстоятельств [кармических законов] время от времени появляются великие мыслители, которые, посвятив свою жизнь единственной цели, способны предвидеть прогресс человечества и создавать религию или философию, с помощью которых они в конечном итоге добиваются важных результатов. Но если мы посмотрим на эту историю, то ясно увидим, что, хотя возникновение нового мнения может быть вызвано таким образом одним человеком, результат, к которому приведет это новое мнение, будет зависеть от состояния людей, среди которых оно есть. размножается. Если религия или философия слишком далеко опережают нацию, они не могут выполнять свое нынешнее служение, но должны ждать своего времени, пока человеческий разум созреет, чтобы принять это ...

У каждой науки, у каждой деноминации были свои мученики. При нормальном ходе вещей проходит несколько поколений, затем наступает период, когда эти истины принимаются как общепринятые факты, а чуть позже наступает другой период, когда они считаются необходимыми, и даже самый тупой интеллект задается вопросом, как они могли вообще отказаться .

- Пряжка HT, История цивилизации







Revelation and Prophecy.

Due to still unknown circumstances [karmic laws], great thinkers emerge from time to time who, by devoting their lives to a single goal, are able to foresee the progress of mankind and create a religion or philosophy through which they ultimately produce important results. But if we look at the story, we can see clearly that although the origin of a new opinion may be caused by one person in this way, the result that this new opinion will produce will depend on the condition of the people among whom it is propagated. If a religion or philosophy is too far ahead of a nation, it cannot render its present ministry, but must wait for its time for human minds to mature to accept it ...

Each science, each denomination had its martyrs. In the normal course of things, several generations pass, then comes a period when these truths are taken as common facts, and a little later comes another period when they are deemed necessary, and even the dumbest intellect wonders how they could ever be to refuse.

- HT Buckle, History of Civilization