Kolejka górska na Polu Marsowym w Sankt Petersburgu, 1895 r. ,
Atrakcja, którą nazywamy kolejką górską, w wielu krajach europejskich od dawna znane są jako „kolejki górskie”. Projekt z wózkami wyposażonymi w koła zamocowane w szynach pojawił się według większości historyków za czasów Katarzyny II w Oranienbaum w 1784 roku. W Paryżu w 1812 roku otwarto Les Montagnes Russes à Belleville (drugie zdjęcie), co tłumaczy się jako „Roller coaster in Belleville”, nazwa „Roller coaster” od tego czasu rozwineła sie w Europie.







A roller coaster on the Field of Mars in Saint Petersburg, 1895.

The attraction we call the roller coaster has long been known as "roller coaster" in many European countries. The project with trolleys with wheels mounted on rails appeared, according to most historians, during the time of Catherine II in Oranienbaum in 1784. Les Montagnes Russes à Belleville (second photo) was opened in Paris in 1812, which translates as "Roller coaster in Belleville", the name "Roller coaster" has since developed in Europe.







Горная железная дорога на Марсовом поле в Санкт-Петербурге, 1895 г.

Аттракцион, который мы называем «американские горки», давно известен во многих странах Европы как «американские горки». Проект тележек с установленными на рельсах колесами появился, по мнению большинства историков, во времена Екатерины II в Ораниенбауме в 1784 году. Les Montagnes Russes à Belleville (вторая фотография) был открыт в Париже в 1812 году, что переводится как «американские горки в Бельвиле», название «американские горки» с тех пор появилось в Европе.







Bergbahn auf dem Marsfeld in Sankt Petersburg, 1895.

Die Attraktion, die wir Achterbahn nennen, ist in vielen europäischen Ländern seit langem als "Achterbahn" bekannt. Das Projekt mit auf Schienen montierten Wagen mit Rädern entstand nach Ansicht der meisten Historiker während der Zeit von Katharina II. in Oranienbaum im Jahr 1784. Les Montagnes Russes à Belleville (zweites Foto) wurde 1812 in Paris eröffnet, was übersetzt "Achterbahn in Belleville" bedeutet, der Name "Achterbahn" hat sich seitdem in Europa entwickelt.