Wyznawca Vacanius Theophanes ma bardzo interesujące informacje na temat posągu Rodos. Przywódca państwa Umajjadów, Muawiya, najechał Rodos i zdobył wyspę dla siebie, a posąg Rodos, który wyróżniał się nawet wtedy, został przetopiony i załadowany na 900 wielbłądów i sprzedany żydowskiemu kupcowi.
Z drugiej strony Pliniusz opisał szczątki posągu Rodos w następujący sposób; Napisał, że ludzie byli zdumieni jego wielkością, zauważając, że ludzie ledwo mogli go objąć, a jego palce były dłuższe niż większości posągów.







У последователя Вакания Феофана есть очень интересные сведения о статуе Родоса. Лидер государства Омейядов Муавия вторгся на Родос и захватил остров для себя, а статуя Родоса, которая выделялась даже тогда, была переплавлена и погружена на 900 верблюдов и продана еврейскому купцу.
С другой стороны, Плиний описал останки статуи Родоса следующим образом; Он писал, что люди были поражены его размерами, отмечая, что люди с трудом могли его обнять и что его пальцы были длиннее, чем у большинства статуй.







Der Anhänger von Vacanius Theophanes hat sehr interessante Informationen über die Statue von Rhodos. Der Führer des umayyadischen Staates, Muawiya, fiel in Rhodos ein und eroberte die Insel für sich selbst, und die schon damals herausragende Statue von Rhodos wurde eingeschmolzen und auf 900 Kamele geladen und an einen jüdischen Händler verkauft.
Andererseits beschrieb Plinius die Überreste der Rhodos-Statue wie folgt; Er schrieb, dass die Leute über seine Größe erstaunt waren und bemerkte, dass die Leute ihn kaum umarmen konnten und dass seine Finger länger waren als die der meisten Statuen.







The follower of Vacanius Theophanes has very interesting information about the statue of Rhodes. The leader of the Umayyad state, Muawiya, invaded Rhodes and captured the island for himself, and the statue of Rhodes, which stood out even then, was melted down and loaded onto 900 camels and sold to a Jewish merchant.
On the other hand, Pliny described the remains of the Rhodes statue as follows; He wrote that people were amazed at his size, noting that people could barely embrace him and that his fingers were longer than most statues.







لدى أتباع Vacanius Theophanes معلومات مثيرة جدًا للاهتمام حول تمثال رودس. قام زعيم الدولة الأموية ، معاوية ، بغزو رودس واستولى على الجزيرة لنفسه ، وتم صهر تمثال رودس ، الذي كان قائما حتى ذلك الحين ، وحمل على 900 جمل وبيعه لتاجر يهودي.
من ناحية أخرى ، وصف بليني بقايا تمثال رودس على النحو التالي ؛ كتب أن الناس اندهشوا من حجمه ، مشيرًا إلى أن الناس بالكاد يستطيعون احتضانه وأن أصابعه كانت أطول من معظم التماثيل.