Zenobia była królową imperium palmireńskiego w Syrii.

 Ta starożytna królowa Palmyry podbiła Egipt, zdobyła rzymskie prowincje i prawie przekształciła swoje królestwo w imperium równe Rzymowi.
– Po tym, jak jej mąż Odaenatus został zamordowany w 267 lub 268 roku, Zenobia została regentką swojego własnego młodego syna Vaballathusa.
„W 269 podbiła Egipt, następnie podbiła znaczną część Azji Mniejszej i ogłosiła swoją niezależność od Rzymu.
– Jednak rzymski cesarz „Aurelian” pokonał jej armie pod Antakyą w Turcji, Himsem w Syrii i oblegał Palmyrę.
Zenobia i Vaballathus zostali schwytani, a Palmyreńczycy wkrótce się poddali.
Według historyków Zenobia zagłodziła się na śmierć podczas podróży do Rzymu.







Zenobia war die Königin des Palmirenreiches in Syrien.



  Diese alte Königin von Palmyra eroberte Ägypten, eroberte die römischen Provinzen und verwandelte ihr Königreich fast in ein Reich, das Rom gleichkam.

- Nachdem ihr Mann Odaenatus 267 oder 268 n. Chr. ermordet wurde, wurde Zenobia Regentin ihres eigenen kleinen Sohnes Vaballathus.

„Im Jahr 269 eroberte sie Ägypten, dann eroberte sie einen Großteil Kleinasiens und erklärte ihre Unabhängigkeit von Rom.

- Allerdings besiegte der römische Kaiser "Aurelian" ihre Armeen bei Antakya in der Türkei, Homs in Syrien und belagerte Palmyra.

Zenobia und Vaballathus wurden gefangen genommen und die Palmyreer ergaben sich bald.

Historikern zufolge verhungerte Zenobia auf einer Reise nach Rom.







Зенобия была королевой Империи Пальмирен в Сирии.



  Эта древняя царица Пальмиры завоевала Египет, захватила римские провинции и почти превратила свое королевство в империю, равную Риму.

- После того, как ее муж Одаэнат был убит в 267 или 268 году нашей эры, Зенобия стала регентом своего собственного маленького сына Вабаллата.

«В 269 году она завоевала Египет, затем завоевала большую часть Малой Азии и провозгласила независимость от Рима.

- Однако римский император Аврелиан разбил ее армии при Антакье в Турции, Хомсе в Сирии и осадил Пальмиру.

Зенобия и Вабаллат были схвачены, и пальмирейцы вскоре сдались.

По мнению историков, Зенобия умерла от голода во время поездки в Рим.







Zenobia was the queen of the Palmiren Empire in Syria.



  This ancient queen of Palmyra conquered Egypt, captured the Roman provinces, and almost turned her kingdom into an empire equal to Rome.

- After her husband Odaenatus was murdered in AD 267 or 268, Zenobia became regent of her own young son Vaballathus.

“In 269 she conquered Egypt, then she conquered much of Asia Minor and declared her independence from Rome.

- However, the Roman emperor "Aurelian" defeated her armies at Antakya in Turkey, Homs in Syria and besieged Palmyra.

Zenobia and Vaballathus were captured, and the Palmyreans soon surrendered.

According to historians, Zenobia starved to death on a trip to Rome.