Nadmi
06-02-26

0 : Odsłon:


„Dextera Domini Fecit Virtutem”, czyli „Prawica Pańska moc okazała” to słowa, które znalazły się na obrazie Szymona Boguszowicza z 1620 roku. Bitwa pod Kłuszynem triumfalna dla Stanisława Żółkiewskiego stała się słynna w całej Rzeczpospolitej. Dla Rosjan tamte wydarzenia do dziś pozostają traumatyczne. Wejście polskich wojsk do Moskwy Rosjanie wciąż uważają za jedną z najciemniejszych kart w swoich dziejach.

Przygotowania do wojny
Wojna polsko-rosyjska trwała od 1609 roku, kiedy car Wasyl IV Szujski sprzymierzył się ze Szwecją przeciwko Polsce. Licząca około 30 tysięcy żołnierzy armia rosyjsko-szwedzka ruszyła pod Moskwę próbując przebić się przez polską blokadę tego miasta. W odpowiedzi na sojusz Moskwy i Sztokholmu polski król Zygmunt III Waza zwołał armię, która ruszyła na Smoleńsk.

Na początku czerwca armia rosyjsko-szwedzka pod dowództwem Dymitra Szujskiego (brata cara) oraz m.in. Jacoba de la Gardie (dowódca szwedzki) szła już na Smoleńsk chcąc powstrzymać Polaków najpierw na tym odcinku. Rosja liczyła, że siły polskie, które były częściowo rozporoszone na pograniczu polsko-moskiewskim, nie zdołają się zjednoczyć. Planowano zniszczyć wojska Żółkiewskiego, a następnie po kolei likwidować polskie oddziały na pograniczu i ruszyć na oblegany Smoleńsk.


Stanisław Żółkiewski
© Wikimedia Commons

Żółkiewski tymczasem rozkazał wszystkim siłom skoncentrować się pod Szujskiem. Sam hetman szedł ze swoją armią w kierunku Białej, gdzie znajdowały się oddziały pułkownika Aleksandra Korwina Gosiewskiego będące w trudnej sytuacji. Na wieść o nadciągającej polskiej armii, Rosjanie wycofali się jednak, a Gosiewski mógł ruszyć w drogę do Szujska. Tam dołączyły do nich dwa pułki Kozaków zaporoskich. Żółkiewski dotarł do Szujska 22 czerwca 1610 roku. Już następnego dnia zdecydował się na marsz na Carewo Zajmiszcze, gdzie Rosjanie przystąpili do budowy fortyfikacji. Polacy otoczyli Rosjan, lecz pod Carewo zbliżały się już wojska Dymitra Szujskiego. Walka w tym miejscu nie była dla Żółkiewskiego korzystna, toteż postanowił zaskoczyć Szujskiego, wyjść mu naprzeciw i wydać mu walną bitwę. Część wojska, głównie Kozacy i kilkaset jazdy, dla niepoznaki, pozostali pod Carewym Zajmiszczem. Zarówno Szujski, jak de la Gardie, byli pewni, że Żółkiewski wciąż oblega Carewo. To w tamtym miejscu zamierzali go dopaść. Żaden z nich nie spodziewał się Polaków pod Kłuszynem, gdzie wojska rosyjskie i szwedzkie rozłożyły obóz.

Bitwa pod Kłuszynem
Polska armia szła pod Kłuszyno nocą, a do tego wąską i błotnistą drogą, co sprawiło, że kolumna wojsk rozciągnęła się na około 6 kilometrów. Pod Kłuszyno Polacy dotarli 4 lipca 1610 roku około godziny 3:00 nad ranem, kiedy większość żołnierzy wroga jeszcze spała. Jak wspominał później Żółkiewski, gdyby cała polska armia dotarła pod Kłuszyno jednocześnie, mogłaby zaskoczyć wroga dosłownie w bieliźnie.

Polacy mieli przed sobą około 20 tysięcy żołnierzy rosyjskich oraz ponad 3 tysiące wojsk szwedzkich i najemników z różnych części Europy. Armia polska liczyła natomiast niespełna 6,5 tysiąca żołnierzy (Polaków i Kozaków).

Jeszcze przed nastaniem dnia Żółkiewski rozkazał zaatakować armię rosyjską. Jej złamanie niemalże gwarantowało, że Szwedzi od razu się poddadzą. Husaria szarżowała nawet dziesięć razy pod rząd sprawiając wrażenie, że jest jej znacznie więcej, niż w rzeczywistości. Polska armia, pomimo dużo mniejszej liczby żołnierzy, od początku miała nad Rosją zdecydowaną przewagę. Polacy byli dużo lepiej wyszkoleni i zaprawieni w bojach. Armia rosyjska składała się natomiast głównie z pospolitego ruszenia oraz chłopstwa. W końcu Rosjanie zostali zmuszeni do ucieczki. Większość wycofywała się nieładzie, próbując schronić się w pobliskim lesie, część skryła się w ufortyfikowanym obozie.


Bitwa pod Kłuszynem. Husarska szarża na siły Dymitra Szujskiego. Obraz Szymona Boguszowicza
© Wikimedia Commons

W tym czasie na lewym skrzydle trwała walka ze Szwedami. Początkowo Szwedzi wyposażeni w działa zadawali polskiej husarii spore straty. Nadejście polskiej piechoty z działkami odmieniła sytuację. Szwedzi musieli się cofnąć, a jazda zyskała potrzebne miejsce dla rozwinięcia szarży i skutecznego ataku. W końcu wojska szwedzkie zaczęły wycofywać się do swojego obozu.

Żółkiewski nakazał powrót wszystkim polskim siłom, które goniły jeszcze za wrogiem. Hetman przygotowywał się do drugiej fazy bitwy. Nakazał wówczas okrążyć obydwa obozy nieprzyjaciela. Szwedów poinformowano, że zostaną wypuszczeni, jeśli żołnierze przyrzekną, że nigdy już nie będą walczyć przeciwko Rzeczpospolitej. Zgodzili się. Cześć Szwedów oraz ich najemników przeszła wówczas na służbę w polskiej armii.

Dymitr Szujski, na wieść o kapitulacji Szwedów, opuścił po cichu swój obóz i uciekł w las. Podobnie uczynili pozostali dowódcy rosyjscy. Wojska Żołkiewskiego ruszyły za nimi zadając liczne straty. W porzuconym obozie rosyjskim pod Kłuszynem Polacy odnaleźli liczne bogactwa, w tym prywatne uzbrojenie Szujskiego, jego karetę oraz 30 chorągwi wroga.

W bitwie pod Kłuszynem zginęło pomiędzy 100 a 300 żołnierzy polskich oraz 8 tysięcy Rosjan i Szwedów.

Po bitwie pod Kłuszynem wojska hetmana Żółkiewskiego wróciły pod Carewo Zajmiszcze, gdzie skłoniono Rosjan do kapitulacji. Z powodu klęski pod Kłuszynem, Wasyl IV został zdetronizowany. Dwa lata później złożył w Warszawie hołd królowi Zygmuntowi III Wazie.

Polakom, zwycięstwo nad wojskami Szujskiego otworzyło drogę do Moskwy, gdzie 27 sierpnia tego samego roku, polski królewicz i przyszły król, Władysław Waza został koronowany na cara Rosji.

Jak pisał prof. Mirosław Nagielski w książce „Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów”: „Batalię pod Kłuszynem rozegrał Żółkiewski po mistrzowsku. Z konsekwencją realizował przyjęty plan operacji, biorąc pod uwagę jego wiek (63 lata), zły stan zdrowia i czas trwania starcia (około 5 godzin), dowodzenie jego należy ocenić bardzo wysoko. Nie tylko bowiem narzucił przeciwnikowi miejsce i czas walki, ale umiejętnie wprowadzając oddziały do boju, bez przerwy kontrolował sytuację. Zwycięstwo jego nad czterokrotnie silniejszym przeciwnikiem wyraźnie kontrastowało z niepowodzeniami armii królewskiej pod Smoleńskiem, dlatego starano się je pomniejszyć, a olbrzymi sukces wojskowy jak i polityczny tej operacji docenili dopiero historycy”.



: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

NASA's New Horizons Spots Mystery Rogue Planet Beyond Pluto

NASA's New Horizons Spots Mystery Rogue Planet Beyond Pluto Friday, December 04, 2015 Something strange emerged when Scott S. Sheppard (Carnegie Institution for Science) and his colleague, Chad Trujillo of the Gemini Observatory, compiled data for the…

TOLONENSIS. Firma. Zegary ścienne, dekoracyjne.

A propos firmy Tolonensis Creation Zegary ścienne deLorentis i dekoracje ścienne w metalu projektowane są, produkowane i rozpowszechniane przez firmę Tolonensis Creation. Twórcą, menadżerem i projektantem jest od 2009 roku czyli od daty powstania firmy,…

BELL. Company. Machines for sale, used machines, used inventory.

BELL MACHINERY LTD. was established in 1978 by Alan Q. Bell. The company is currently managed by Stewart & Bruce Bell along with a small and dedicated Staff. Our goal is to Offer New & Used Machine Tools at a Fair and Reasonable Price. We make every…

Policja potwierdza odkrycie „Supermarketu Dziecięcego”, z którego korzysta Elite Pedo Ring.

Policja potwierdza odkrycie „Supermarketu Dziecięcego”, z którego korzysta Elite Pedo Ring. Według byłej opiekunki sierocińca europejscy i międzynarodowi elitarni politycy, sędziowie i celebryci to pedofile, którzy kupują dzieci w „dziecięcym…

Kiedy społeczność afrykańska mówi, że afrykański fenotyp to pierwotny człowiek lub że kolebką cywilizacji jest Afryka:

Kiedy społeczność afrykańska mówi, że afrykański fenotyp to pierwotny człowiek lub że kolebką cywilizacji jest Afryka:  Dzieje się tak po prostu dlatego, że ludzie z Afryki są rzekomo najbliższymi krewnymi naszych przodków hominidów. Badanie ujawnia na…

HATZ. Company. Diesiel engines.

Hatz is a globally active independent specialist for 1 to 4-cylinder Diesel engines. Our diesel engines are used in all fields of application, such as construction machinery, compressors, commercial vehicles, agricultural machinery, systems, handling…

The Tibetan White Mountain contains a network of metal structures that extend all the way to the nearest lake.

Kto stworzył metalowe rury w Tybecie ponad 150 tysięcy lat temu? Tybetańska Biała Góra, zawiera sieć metalowych konstrukcji, które rozciągają się aż do najbliższego jeziora. Wielu badaczy uważa, że jest to sztucznie stworzony system rur. Tajemnicze rury…

Potato Chips: Acrylamide harmful to health:

Potato Chips: Acrylamide harmful to health: Each deep-fried product contains a harmful substance called acrylamide, potato chips are no exception. Acrylamide increases the risk of colorectal cancer, breast cancer, prostate cancer and anal cancer. It is…

Blat granitowy : Marozyt

: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…

BATYCKI. Firma. Torby, teczki.

Wszystkie wyroby marki BATYCKI produkowane są w Gdańsku. Fabryka zatrudnia fachowców najwyższej klasy z ogromnym doświadczeniem i umiejętnościami w produkowaniu galanterii skórzanej. Marka BATYCKI przykłada najwyższą wagę do legalności zatrudnienia,…

ඔබ අපයෝජනයට ලක්ව තිබේද? අපයෝජනය සැමවිටම භෞතික නොවේ. 007.

ඔබ අපයෝජනයට ලක්ව තිබේද? අපයෝජනය සැමවිටම භෞතික නොවේ.  එය චිත්තවේගීය, මානසික, ලිංගික, වාචික, මූල්‍ය, නොසලකා හැරීම, හැසිරවීම සහ පල්වීම පවා විය හැකිය. එය කිසි විටෙකත් සෞඛ්‍ය සම්පන්න සම්බන්ධතාවයකට මඟ නොදෙන බැවින් ඔබ එය නොඉවසිය යුතුය. බොහෝ විට අපයෝජනය සිදු…

PLASDENE. Company. Containers, packaging supply.

Founded in 1987 from a position of zero sales and one employee, Plasdene Glass-Pak today boasts more than 6,000 line items. In May 2015, Plasdene Glass-Pak acquired the business of Silverlock Packaging. Together, the Company is now the largest…

Podstawowa zasada mostu wspornikowego.

Podstawowa zasada mostu wspornikowego. Most Fortha jest zbudowany na zasadzie mostu wspornikowego, w którym belka wspornikowa podtrzymuje lekki centralny dźwigar, co jest zasadą stosowaną od tysięcy lat przy budowie mostów. Aby zilustrować zastosowanie…

Tırnak bakımı için 5 gerekli preparat:

Tırnak bakımı için 5 gerekli preparat: Tırnak bakımı, güzel ve bakımlı görünümümüzün çıkarları için en önemli unsurlardan biridir. Zarif tırnaklar bir erkek hakkında çok şey söyler, ayrıca kültürüne ve kişiliğine tanıklık ederler. Çivilerin güzellik…

Hvað verður um líkama þinn ef þú byrjar að borða hunang daglega fyrir svefn? Þríglýseríð: Hunang: Tryptófan:

Hvað verður um líkama þinn ef þú byrjar að borða hunang daglega fyrir svefn? Þríglýseríð: Hunang: Tryptófan: Flest okkar eru meðvituð um að hægt er að nota hunang til að berjast við kvef og til að raka húðina okkar, en hunang hefur marga aðra ótrúlega…

Զգեստներ, բաճկոն, գլխարկ ակտիվ աղջիկների համար.66

Զգեստներ, բաճկոն, գլխարկ ակտիվ աղջիկների համար. Բոլոր աղջիկները, բացի տաբատից և զարդանախշերից, պետք է ունենան առնվազն մի քանի զույգ հարմարավետ և ունիվերսալ զգեստներ իրենց զգեստապահարանում: Խանութի առաջարկը, հետևաբար, ներառում է հպանցիկ գույներով,…

អាហារសមុទ្រ៖ ក្តាមបង្គាបង្កងក្តាមប្រៃ៖ អយស្ទ័រមើមសំបកសំបកមឹកនិងរតីយាវហឺ៖ 29:

អាហារសមុទ្រ៖ ក្តាមបង្គាបង្កងក្តាមប្រៃ៖ អយស្ទ័រមើមសំបកសំបកមឹកនិងរតីយាវហឺ៖ - ពង្រឹងប្រព័ន្ធភាពស៊ាំនិងប្រព័ន្ធប្រសាទហើយបន្ថែមពីនេះទៀតគឺជាថ្នាំព្យាបាលរោគប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព៖…

Szkielet z XVI wieku. Znaleziono go w kościele w Rzymie. Osoba na zdjęciu znana jest jako św. Pankracy.

Szkielet z XVI wieku. Znaleziono go w kościele w Rzymie. Osoba na zdjęciu znana jest jako św. Pankracy.

TIA SYSTEM. Producent. Systemy grzewcze. Systemy chłodzenia.

Systemy grzewcze Oszczędność energii, wysoki komfort cieplny, estetyka – to tylko kilka zalet ogrzewania płaszczyznowego. Wśród naszych rozwiązań grzewczych każdy znajdzie coś odpowiedniego dla siebie. Proponujemy ogrzewania podłogowe, ścienne i…

Hyaluronic acid or collagen? Which procedure should you choose:

Hyaluronic acid or collagen? Which procedure should you choose: Hyaluronic acid and collagen are substances naturally produced by the body. It should be emphasized that after the age of 25, their production decreases, which is why aging processes and the…

Jezus Chrystus jako syn boga, to postać fikcyjna nigdy nie istniał:

Jezus Chrystus jako syn boga, to postać fikcyjna nigdy nie istniał:  Ostatnio przeczytałem o badaniach Llogariego Pujola – katalońskiego biblisty i badacza tekstów staroegipskich, byłego księdza, który studiował teologię na uniwersytecie w Strasburgu.…

HENDRIK CASIMIR. Efekt Casimira.

Hendrik Brugt Gerhard Casimir nació en La Haya el 15 de julio de 1909. Casimir estuvo un tiempo en Copenhague, con Niels Bohr. Cuenta en su autobiografía la anécdota de que, a fi n de convencer a sus padres en Holanda de que Bohr era una persona…

AQUASYN. Company. Valve manufacturing, including ball valve, gate valve, globe valve, diaphragm valves.

Since it’s inception in 1996, Aquasyn’s goal has been to break new ground, not retrace the steps of others. Our extensive process engineering and manufacturing experience has enabled us to provide the dynamic biotech and pharmaceutical markets with…

Evdə məşq üçün idman paltarı necə hazırlamaq olar:

Evdə məşq üçün idman paltarı necə hazırlamaq olar: İdman çox vaxt tələb edən və dəyərli bir yoldur. Ən çox sevdiyimiz idman növündən və ya fəaliyyətimizdən asılı olmayaraq, ən təsirli və effektiv məşq etməliyik. Bunu təmin etmək üçün mümkün qədər yaxşı…

To nie pierwszy raz, gdy ktoś w rządzie twierdzi, że Stany Zjednoczone odzyskały UFO niepochodzące od człowieka.

36-letni David Charles Grusch, weteran National Geospatial-Intelligence Agency (NGA) i National Reconnaissance Office (NRO), twierdzi, że Stany Zjednoczone odzyskały i zbadały UFO pochodzenia innego niż ludzkie. „Grusch twierdzi, że przekazał Kongresowi i…

Ściana z gum do żucia w Seatle USA, Waszyngton.

Ściana z gum do żucia w Seatle USA, Waszyngton. Ciekawe co na to covidianie?