Nadmi
05-11-25

0 : Odsłon:


„Dextera Domini Fecit Virtutem”, czyli „Prawica Pańska moc okazała” to słowa, które znalazły się na obrazie Szymona Boguszowicza z 1620 roku. Bitwa pod Kłuszynem triumfalna dla Stanisława Żółkiewskiego stała się słynna w całej Rzeczpospolitej. Dla Rosjan tamte wydarzenia do dziś pozostają traumatyczne. Wejście polskich wojsk do Moskwy Rosjanie wciąż uważają za jedną z najciemniejszych kart w swoich dziejach.

Przygotowania do wojny
Wojna polsko-rosyjska trwała od 1609 roku, kiedy car Wasyl IV Szujski sprzymierzył się ze Szwecją przeciwko Polsce. Licząca około 30 tysięcy żołnierzy armia rosyjsko-szwedzka ruszyła pod Moskwę próbując przebić się przez polską blokadę tego miasta. W odpowiedzi na sojusz Moskwy i Sztokholmu polski król Zygmunt III Waza zwołał armię, która ruszyła na Smoleńsk.

Na początku czerwca armia rosyjsko-szwedzka pod dowództwem Dymitra Szujskiego (brata cara) oraz m.in. Jacoba de la Gardie (dowódca szwedzki) szła już na Smoleńsk chcąc powstrzymać Polaków najpierw na tym odcinku. Rosja liczyła, że siły polskie, które były częściowo rozporoszone na pograniczu polsko-moskiewskim, nie zdołają się zjednoczyć. Planowano zniszczyć wojska Żółkiewskiego, a następnie po kolei likwidować polskie oddziały na pograniczu i ruszyć na oblegany Smoleńsk.


Stanisław Żółkiewski
© Wikimedia Commons

Żółkiewski tymczasem rozkazał wszystkim siłom skoncentrować się pod Szujskiem. Sam hetman szedł ze swoją armią w kierunku Białej, gdzie znajdowały się oddziały pułkownika Aleksandra Korwina Gosiewskiego będące w trudnej sytuacji. Na wieść o nadciągającej polskiej armii, Rosjanie wycofali się jednak, a Gosiewski mógł ruszyć w drogę do Szujska. Tam dołączyły do nich dwa pułki Kozaków zaporoskich. Żółkiewski dotarł do Szujska 22 czerwca 1610 roku. Już następnego dnia zdecydował się na marsz na Carewo Zajmiszcze, gdzie Rosjanie przystąpili do budowy fortyfikacji. Polacy otoczyli Rosjan, lecz pod Carewo zbliżały się już wojska Dymitra Szujskiego. Walka w tym miejscu nie była dla Żółkiewskiego korzystna, toteż postanowił zaskoczyć Szujskiego, wyjść mu naprzeciw i wydać mu walną bitwę. Część wojska, głównie Kozacy i kilkaset jazdy, dla niepoznaki, pozostali pod Carewym Zajmiszczem. Zarówno Szujski, jak de la Gardie, byli pewni, że Żółkiewski wciąż oblega Carewo. To w tamtym miejscu zamierzali go dopaść. Żaden z nich nie spodziewał się Polaków pod Kłuszynem, gdzie wojska rosyjskie i szwedzkie rozłożyły obóz.

Bitwa pod Kłuszynem
Polska armia szła pod Kłuszyno nocą, a do tego wąską i błotnistą drogą, co sprawiło, że kolumna wojsk rozciągnęła się na około 6 kilometrów. Pod Kłuszyno Polacy dotarli 4 lipca 1610 roku około godziny 3:00 nad ranem, kiedy większość żołnierzy wroga jeszcze spała. Jak wspominał później Żółkiewski, gdyby cała polska armia dotarła pod Kłuszyno jednocześnie, mogłaby zaskoczyć wroga dosłownie w bieliźnie.

Polacy mieli przed sobą około 20 tysięcy żołnierzy rosyjskich oraz ponad 3 tysiące wojsk szwedzkich i najemników z różnych części Europy. Armia polska liczyła natomiast niespełna 6,5 tysiąca żołnierzy (Polaków i Kozaków).

Jeszcze przed nastaniem dnia Żółkiewski rozkazał zaatakować armię rosyjską. Jej złamanie niemalże gwarantowało, że Szwedzi od razu się poddadzą. Husaria szarżowała nawet dziesięć razy pod rząd sprawiając wrażenie, że jest jej znacznie więcej, niż w rzeczywistości. Polska armia, pomimo dużo mniejszej liczby żołnierzy, od początku miała nad Rosją zdecydowaną przewagę. Polacy byli dużo lepiej wyszkoleni i zaprawieni w bojach. Armia rosyjska składała się natomiast głównie z pospolitego ruszenia oraz chłopstwa. W końcu Rosjanie zostali zmuszeni do ucieczki. Większość wycofywała się nieładzie, próbując schronić się w pobliskim lesie, część skryła się w ufortyfikowanym obozie.


Bitwa pod Kłuszynem. Husarska szarża na siły Dymitra Szujskiego. Obraz Szymona Boguszowicza
© Wikimedia Commons

W tym czasie na lewym skrzydle trwała walka ze Szwedami. Początkowo Szwedzi wyposażeni w działa zadawali polskiej husarii spore straty. Nadejście polskiej piechoty z działkami odmieniła sytuację. Szwedzi musieli się cofnąć, a jazda zyskała potrzebne miejsce dla rozwinięcia szarży i skutecznego ataku. W końcu wojska szwedzkie zaczęły wycofywać się do swojego obozu.

Żółkiewski nakazał powrót wszystkim polskim siłom, które goniły jeszcze za wrogiem. Hetman przygotowywał się do drugiej fazy bitwy. Nakazał wówczas okrążyć obydwa obozy nieprzyjaciela. Szwedów poinformowano, że zostaną wypuszczeni, jeśli żołnierze przyrzekną, że nigdy już nie będą walczyć przeciwko Rzeczpospolitej. Zgodzili się. Cześć Szwedów oraz ich najemników przeszła wówczas na służbę w polskiej armii.

Dymitr Szujski, na wieść o kapitulacji Szwedów, opuścił po cichu swój obóz i uciekł w las. Podobnie uczynili pozostali dowódcy rosyjscy. Wojska Żołkiewskiego ruszyły za nimi zadając liczne straty. W porzuconym obozie rosyjskim pod Kłuszynem Polacy odnaleźli liczne bogactwa, w tym prywatne uzbrojenie Szujskiego, jego karetę oraz 30 chorągwi wroga.

W bitwie pod Kłuszynem zginęło pomiędzy 100 a 300 żołnierzy polskich oraz 8 tysięcy Rosjan i Szwedów.

Po bitwie pod Kłuszynem wojska hetmana Żółkiewskiego wróciły pod Carewo Zajmiszcze, gdzie skłoniono Rosjan do kapitulacji. Z powodu klęski pod Kłuszynem, Wasyl IV został zdetronizowany. Dwa lata później złożył w Warszawie hołd królowi Zygmuntowi III Wazie.

Polakom, zwycięstwo nad wojskami Szujskiego otworzyło drogę do Moskwy, gdzie 27 sierpnia tego samego roku, polski królewicz i przyszły król, Władysław Waza został koronowany na cara Rosji.

Jak pisał prof. Mirosław Nagielski w książce „Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów”: „Batalię pod Kłuszynem rozegrał Żółkiewski po mistrzowsku. Z konsekwencją realizował przyjęty plan operacji, biorąc pod uwagę jego wiek (63 lata), zły stan zdrowia i czas trwania starcia (około 5 godzin), dowodzenie jego należy ocenić bardzo wysoko. Nie tylko bowiem narzucił przeciwnikowi miejsce i czas walki, ale umiejętnie wprowadzając oddziały do boju, bez przerwy kontrolował sytuację. Zwycięstwo jego nad czterokrotnie silniejszym przeciwnikiem wyraźnie kontrastowało z niepowodzeniami armii królewskiej pod Smoleńskiem, dlatego starano się je pomniejszyć, a olbrzymi sukces wojskowy jak i polityczny tej operacji docenili dopiero historycy”.



: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Натуральные эфирные и ароматические масла для ароматерапии.

Натуральные эфирные и ароматические масла для ароматерапии. Ароматерапия - это область альтернативной медицины, также называемая натуральной медициной, которая основана на использовании свойств различных запахов, ароматов для облегчения различных…

Torba sportowa

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: :Kraj: ( Polska ) :Zasięg…

Kiyim tikish, kechki liboslar, buyurtmali kiyimlarni kiyish kerakmi?

Kiyim tikish, kechki liboslar, buyurtmali kiyimlarni kiyish kerakmi? Maxsus voqea yaqinlashganda, masalan to'y yoki katta bayram, biz o'zgacha ko'rinishni xohlaymiz. Ko'pincha bu maqsadda biz yangi ijodga muhtojmiz - shkafda mavjud bo'lgan narsalar…

Antropometrinė ortopedinė medicininė pagalvė, švediška pagalvė:

Antropometrinė ortopedinė medicininė pagalvė, švediška pagalvė: Nepriklausomai nuo profiliuotos formos, kuri palaiko atsipalaidavimą ar susitraukimą, ji įtempia kaklo raumenis, ypač svarbu izoliacija ar šilumą laidus pamušalas. Iki šiol mokslas…

MILLROAD. Company. Trailers, part of trailers, used trailers, new trailers.

If you are looking for HIGH QUALITY Custom Trailers in Canada look no further!! We are the #1 Ontario manufacturer of open Custom Trailers in  Canada. Here at Millroad Manufacturing we offer a wide variety of standard & custom aluminum trailers to suit…

Sianie chmur w walce ze zmianami klimatu.

Ulewne deszcze, które w piątek i sobotę nawiedziły Antananarywę, stolicę Madagaskaru, zaskoczyły jej mieszkańców. Towarzyszące im opady gradu spowodowały poważne straty materialne i sparaliżowały ulice miasta – poinformowało w niedzielę przedsiębiorstwo…

KEMER. Producent. Torby, walizki.

Firma KEMER to renomowany polski producent galanterii skórzanej, portfeli i toreb skórzanych. Nasz zakład istnieje od 1982 roku. Mimo dynamicznie zmieniających się tendencji w branży, nasza pozycja na rynku jest niezachwiana, a grono stałych klientów…

PILLARMACHINE. Company. Other industrial machinery, Spare parts for industrial machines.

As the leaders in woodworking machinery sales and manufacturing, Pillar Machine delivers affordable, innovative and high-quality woodworking machines to customers around the country. Pillar Machine is consistently recognized as America’s leading designer…

Kjoler, jakke, lue for aktive jenter:

Kjoler, jakke, lue for aktive jenter: Alle jenter bortsett fra bukser og treningsdrakter skal ha minst noen få par komfortable og universelle kjoler i garderoben. Butikkens tilbud inkluderer derfor modeller i dempede farger, grå, brun og grønn, samt…

Bia mara: portáin, ribí róibéis, gliomaigh, diúilicíní: oisrí, diúilicíní, sliogáin, scuid agus ochtapas:

Bia mara: portáin, ribí róibéis, gliomaigh, diúilicíní: oisrí, diúilicíní, sliogáin, scuid agus ochtapas: - na córais imdhíonachta agus néaróg a neartú agus ina theannta sin tá siad ina aphrodisiac éifeachtach: Is ainmhithe muirí cnámharlaigh iad bia…

Teoria Strzałek. ZAPOMNIENIE. TS091

ZAPOMNIENIE Zapomnienie to nieśmiertelność na kredyt. Nikt nie wie, że zapomniana osoba już nie żyje, a może nadal nie żyje, a może dopiero żyje. Zapomniałem, że on żyje, znaczy to samo, co: zapomniałem, że on nie żyje. Zapomnienie to niewidzialny kwiat.…

VENUS-BEAUTY. Importer. Urządzenia kosmetyczne.

Venus Beauty jest bezpośrednim importerem urządzeń kosmetycznych. Staramy się dostarczyć Państwu kompleksowe wyposażenie gabinetów kosmetycznych, które będzie niezawodne i skuteczne. Posiadamy wysokiej klasy urządzenia kosmetyczne, aparaty kosmetyczne,…

PINPEOPLE. Company. Metal pins, plastic pins, custom pins.

About Us – The Pin People The Pin People is a well-respected company, known for its unwavering commitment to superior quality and craftsmanship, and exceptional customer service. We offer our customers very reasonable prices, which we’re able to do…

Teoria Strzałek. KIKUTY. TS142

KIKUTY . Odetnij dwa ciała a będą złączone. Zmień się w odrazę. Wiesz jak odrywać palce w przegubach. Wciągasz woń mdłością napełniając serce. Zepsutą czcią namaszczasz powieki. Skronie płoną ci, gorycz rozsadza mózg. Trucizną ssiesz mleko suk dodając…

ДДСҰ соңғы есебінде ескертеді: Антибиотикке төзімді бактериялар бүкіл әлемді жалмап жатыр.

ДДСҰ соңғы есебінде ескертеді: Антибиотикке төзімді бактериялар бүкіл әлемді жалмап жатыр. Антибиотиктерге төзімділік мәселесі соншалықты маңызды, ол қазіргі медицинаның жетістіктеріне қауіп төндіреді. Өткен жылы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы ХХІ…

Panel podłogowy: dąb jaśminowy

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

Buty dziecięce do biegania

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Teoria Strzałek. HOMBRE I KASZTANKA MARSZAŁKA. TS059

HOMBRE I KASZTANKA MARSZAŁKA            A nogi ma jak kasztanka marszałka. Mocną w nich pęcinę. Marija zamieniła obcisłe spodnie na dziwną kraciastą sukienkę, z której wystawały jej dziewczyńskie kolana. Znowu ubrała kiczowate plastikowe szpilki złocone…

13 simptoma koronavirusa prema ljudima koji su se oporavili:

13 simptoma koronavirusa prema ljudima koji su se oporavili: 20200320AD Koronavirus je ovladao čitavim svijetom. Ljudi koji su preživjeli infekciju koronavirusom rekli su za simptome koji su im omogućili da urade test za bolest. Vrlo je važno posmatrati…

Aura Jak Ją Zobaczyć??? Łatwy Trik By Się Udało.

 Aura Jak Ją Zobaczyć??? Łatwy Trik By Się Udało. Należy skupić wzrok na swojej dłoni wyciągniętej ręki między podstawą trzeciego i czwartego palca . Dłoń najlepiej na białym tle lub czarnym. Nie wolno patrzeć na boki , jednak widzeniem peryferyjnym…

Kwiaty rośliny:: Azalia Japońska

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny:: ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do…

VEMAG. Company. Packing machines, food service, case sealers.

About Us..... We sell, service and support a wide range of food processing and packaging machinery across Australia. With our selection of exclusive machinery partnerships we have the ability to offer your company an equipment solution, whether it…

SCHODY BŁAŻYŃSKI. Produkcja i montaż. Schody i balustrady.

Nasza firma specjalizuje się w produkcji i montażu schodów i balustrad. Wykonujemy schody ażurowe na konstrukcji metalowej z drewnianymi stopniami. Wszystkie projekty przygotowujemy indywidualnie według potrzeb i życzeń Klientów, którzy mogą wybrać kolor,…

Tęczowe jedzenie.

Tęczowe jedzenie. Twoje wybory żywieniowe mają duży wpływ na jakość twojego zdrowia fizycznego i duchowego. W rzeczywistości jedzenie bezpośrednio wpływa na twoje ciało fizyczne i astralne (linga sharira). Dobrą wiadomością jest to, że jesteś w stanie…

Fizarana 2: Archangels amin'ny alàlan'ny fandikana azy miaraka amin'ny famantarana Zodiak rehetra:

Fizarana 2: Archangels amin'ny alàlan'ny fandikana azy miaraka amin'ny famantarana Zodiak rehetra: Betsaka ny soratra ara-pivavahana sy filozofia ara-panahy maro manome soso-kevitra fa ny drafitra milamina dia mifehy ny fahaterahantsika amin'ny fotoana…

Opracowanie projektu stworzenia robota biologicznego przeprowadzono w latach 1960–1970:

Rosyjskie sekrety. Opracowanie projektu stworzenia robota biologicznego przeprowadzono w latach 1960–1970: Działo się to w specjalnym mieście naukowym stworzonym za życia Stalina. Impulsem do rozpoczęcia prac było udane wystrzelenie na orbitę okołoziemską…