Dzisiaj poznamy laureata lub laureatów pierwszej w tym roku Nagrody Nobla 2021. Dlatego też w oczekiwaniu na werdykt Instytutu Karolińskiego, przypominamy wam historię pewnego niezwykłego Noblisty, który - w związku z tym, że nikt nie chciał brać jego teorii na poważnie - aby ją udowodnić, postawił na szali własne zdrowie.

Wrzody żołądka są i były bolesnym tematem dla wielu osób. Powszechną zasadą było zwalanie całej winy za nie na stres, ostre przyprawy i nadkwasotę. I owszem, stres ma wpływ na wiele chorób somatycznych, a te, które nękają przewód pokarmowy także do nich należą. Tak więc chorobę wrzodową żołądka "kompleksowo" wrzucano do tegoż worka wraz z innymi przypadłościami. W pewnym momencie zjawił się jednak dosyć ekscentryczny naukowiec, niejaki Barry Marshall, który stwierdził - ku oburzeniu wielu znamienitych osób - że wrzody żołądka mogą mieć także (obok stresu) innego współwinnego - bakterię Helicobacter pylori. Barry odkrył ją bowiem u kilku swoich pacjentów cierpiących na chorobę wrzodową. Niestety, nie był on wówczas w stanie w pełni udowodnić swojej tezy i jeszcze przez jakiś czas musiał znosić pełne zażenowania spojrzenia swoich kolegów po fachu. No bo jakimże cudem jakakolwiek bakteria mogłaby przeżyć w kwaśnym środowisku żołądka? Przecież to absurd!

Jednak jak na prawdziwego badacza przystało, dla dobra większej sprawy, Barry stwierdził, że jedyną możliwością w tym przypadku jest wykonanie eksperymentu... na sobie. Cóż więc zrobił? Wypił kubek bulionu. Jednak nie takiego do końca konwencjonalnego bulionu, ponieważ zamiast tłustych ok, pływała w nim cała zgraja bakterii Helicobacter. Czego się spodziewał? Że być może dzięki temu za parę lat wyhoduje sobie jakiegoś pokaźnego wrzoda. Co się natomiast stało? Otóż, Barry zachorował na bardzo poważną infekcję żołądkową już trzy dni później. Tym samym potwierdził swoją przełomową teorię, że H. pylori jest główną przyczyną większości wrzodów. W 2005 roku otrzymał za nią Nagrodę Nobla z medycyny, w ogromny sposób przyczyniając się do poprawy leczenia pacjentów cierpiących na chorobę wrzodową żołądka.

Jakie niezwykłe odkrycie zostanie nagrodzone tegoroczną noblowską nagrodą medyczną? Tego dowiemy się już dzisiaj!

/Grafika: SPL/East News/


Dieta przy HELICOBACTER PYLORI:

Helicobacter Pylori – naturalne sposoby na zwalczenie tej bakterii.






Today we will know the laureate or laureates of the first Nobel Prize this year 2021. Therefore, while waiting for the verdict of the Carolingian Institute, we remind you of the story of an extraordinary Nobel Prize winner who - because no one wanted to take his theory seriously - to prove it, he put his own health at stake.



Stomach ulcers are, and have been, a painful subject for many people. The common rule was to blame all the blame for them on stress, spicy spices and acidity. And yes, stress has an impact on many somatic diseases, and those that plague the digestive tract are also among them. Thus, gastric ulcer disease was "comprehensively" thrown into this bag along with other ailments. At one point, however, a rather eccentric scientist, a certain Barry Marshall, appeared, who stated - to the indignation of many distinguished people - that gastric ulcers may also have (apart from stress) another complicit - the Helicobacter pylori bacterium. Barry discovered it in several of his peptic ulcer patients. Unfortunately, he was not able to prove his thesis at that time and he had to endure the embarrassing glances of his colleagues for some time. After all, how could any bacteria survive in the acidic environment of the stomach? It's absurd!



However, as befits a true researcher, for the sake of a greater cause, Barry stated that the only option in this case was to do the experiment ... on yourself. So what did he do? He drank a cup of broth. However, not exactly the conventional broth, because instead of greasy ok, a whole bunch of Helicobacter bacteria were swimming in it. What was he expecting? That maybe thanks to this, in a few years he will grow a sizeable ulcer. But what happened? Well, Barry got a very serious stomach infection three days later. In doing so, he confirmed his groundbreaking theory that H. pylori is the leading cause of most ulcers. In 2005, he received the Nobel Prize in Medicine for it, making a huge contribution to improving the treatment of patients suffering from gastric ulcer disease.



What unusual discovery will be awarded this year's Nobel Medical Prize? We will find out today!



/ Graphics: SPL / East News /







Heute treffen wir den oder die Preisträger des ersten Nobelpreises in diesem Jahr 2021. Während wir also auf das Urteil des Karolingischen Instituts warten, erinnern wir Sie an die Geschichte eines außergewöhnlichen Nobelpreisträgers, der - weil keiner seinen nehmen wollte Theorie ernst - um sie zu beweisen, setzte er seine eigene Gesundheit aufs Spiel.



Magengeschwüre sind und waren für viele Menschen ein schmerzhaftes Thema. Die übliche Regel war, Stress, würzige Gewürze und Säure für die ganze Schuld verantwortlich zu machen. Und ja, Stress betrifft viele somatische Erkrankungen, und auch solche, die den Verdauungstrakt betreffen, gehören dazu. So wurden Magengeschwüre zusammen mit anderen Beschwerden "umfassend" in diese Tasche geworfen. Irgendwann tauchte jedoch ein ziemlich exzentrischer Wissenschaftler auf, ein gewisser Barry Marshall, der - zur Empörung vieler angesehener Leute - erklärte, dass Magengeschwüre (neben Stress) noch einen weiteren Mitschuldigen haben können - das Bakterium Helicobacter pylori. Barry entdeckte es bei mehreren seiner Patienten mit Magengeschwüren. Leider konnte er seine These damals nicht beweisen und musste einige Zeit die peinlichen Blicke seiner Kollegen ertragen. Wie können Bakterien in der sauren Umgebung des Magens überleben? Es ist absurd!



Wie es sich jedoch für einen echten Forscher gehört, erklärte Barry, dass die einzige Möglichkeit in diesem Fall darin besteht, das Experiment ... an sich selbst durchzuführen, um einer größeren Sache willen. Was hat er also getan? Er trank eine Tasse Brühe. Allerdings nicht gerade die herkömmliche Brühe, denn statt fettigem Ok schwamm eine ganze Menge Helicobacter-Bakterien darin. Was hatte er erwartet? Vielleicht wird ihm dadurch in ein paar Jahren ein beträchtliches Geschwür wachsen. Aber was ist passiert? Nun, Barry bekam drei Tage später eine sehr schwere Mageninfektion. Damit bestätigte er seine bahnbrechende Theorie, dass H. pylori die Ursache der meisten Geschwüre ist. 2005 erhielt er dafür den Nobelpreis für Medizin und leistete damit einen großen Beitrag zur Verbesserung der Behandlung von Patienten mit Magengeschwüren.



Welche ungewöhnliche Entdeckung wird in diesem Jahr mit dem Medizinnobelpreis ausgezeichnet? Wir werden es heute herausfinden!



/ Grafiken: SPL / Ostnachrichten /







Сегодня мы встретимся с лауреатом или лауреатом первой Нобелевской премии 2021 года. Поэтому, ожидая вердикта Каролингского института, мы напоминаем вам историю об экстраординарном лауреате Нобелевской премии, который - потому что никто не хотел брать его теория серьезно - чтобы доказать это, он поставил на карту собственное здоровье.



Язвы желудка были и были болезненным предметом для многих людей. По общему правилу, во всем виноваты стрессы, острые специи и кислотность. И да, стресс влияет на многие соматические заболевания, в том числе и на пищеварительный тракт. Таким образом, язвенная болезнь желудка была «всесторонне» брошена в эту сумку вместе с другими недугами. В какой-то момент, однако, появился довольно эксцентричный ученый, некий Барри Маршалл, который заявил - к возмущению многих выдающихся людей - что язва желудка может иметь (помимо стресса) еще одного замешателя - бактерию Helicobacter pylori. Барри обнаружил это у нескольких пациентов с язвенной болезнью. К сожалению, в то время он не смог доказать свой тезис, и некоторое время ему пришлось терпеть смущающие взгляды коллег. В конце концов, как бактерии могли выжить в кислой среде желудка? Это абсурд!



Однако, как и положено истинному исследователю, во имя большего дела Барри заявил, что единственный выход в данном случае - провести эксперимент ... на себе. И что он сделал? Он выпил чашку бульона. Однако не совсем обычный бульон, потому что вместо жирного, в нем плавала целая куча бактерий Helicobacter. Чего он ожидал? Возможно, благодаря этому через несколько лет у него вырастет значительная язва. Но что случилось? Что ж, через три дня Барри заболел очень серьезной инфекцией желудка. Тем самым он подтвердил свою новаторскую теорию о том, что H. pylori является основной причиной большинства язв. В 2005 году он получил за это Нобелевскую премию по медицине, что внесло огромный вклад в улучшение лечения пациентов, страдающих язвенной болезнью желудка.



Какое необычное открытие будет удостоено Нобелевской премии по медицине в этом году? Узнаем сегодня!



/ Графика: SPL / East News /







سنلتقي اليوم الحائز على جائزة نوبل أو الحائزين على جائزة نوبل الأولى هذا العام 2021. لذلك ، أثناء انتظار حكم معهد كارولينجيان ، نذكرك بقصة فائز غير عادي بجائزة نوبل ، والذي - لأنه لم يرغب أحد في الحصول على جائزة نوبل النظرية بجدية - لإثبات ذلك ، وضع صحته على المحك.



قرحة المعدة كانت ولا تزال موضوعًا مؤلمًا لكثير من الناس. كانت القاعدة الشائعة هي إلقاء اللوم عليهم على الإجهاد والتوابل الحارة والحموضة. ونعم ، يؤثر الإجهاد على العديد من الأمراض الجسدية ، ومن بينها أيضًا تلك التي تصيب الجهاز الهضمي. وهكذا ، تم إلقاء مرض القرحة المعدية "بشكل شامل" في هذه الحقيبة إلى جانب أمراض أخرى. ومع ذلك ، في مرحلة ما ، ظهر عالم غريب الأطوار نوعًا ما ، باري مارشال ، ذكر - مما أثار سخط العديد من الأشخاص المتميزين - أن قرحة المعدة قد يكون لها أيضًا (بصرف النظر عن الإجهاد) متواطئة أخرى - هي بكتيريا هيليكوباكتر بيلوري. اكتشفه باري في العديد من مرضى القرحة الهضمية. لسوء الحظ ، لم يكن قادرًا على إثبات أطروحته في ذلك الوقت وكان عليه أن يتحمل النظرات المحرجة من زملائه لبعض الوقت. بعد كل شيء ، كيف يمكن لأي بكتيريا أن تعيش في البيئة الحمضية للمعدة؟ هذا سخيف!



ومع ذلك ، كما يليق بالباحث الحقيقي ، من أجل قضية أكبر ، صرح باري أن الخيار الوحيد في هذه الحالة هو إجراء التجربة ... على نفسك. لذالك ماذا فعل؟ شرب كوب مرق. ومع ذلك ، ليس بالضبط المرق التقليدي ، لأنه بدلاً من الزيت الدهني ، كانت مجموعة كاملة من بكتيريا هيليكوباكتر تسبح فيه. ماذا كان يتوقع؟ ربما بفضل هذا ، في غضون سنوات قليلة سيصاب بقرحة كبيرة. لكن ماذا حدث؟ حسنًا ، أصيب باري بعدوى خطيرة جدًا في المعدة بعد ثلاثة أيام. من خلال القيام بذلك ، أكد نظريته الرائدة بأن الحلزونية البوابية هي السبب الجذري لمعظم القرح. في عام 2005 ، حصل على جائزة نوبل في الطب لمساهمة كبيرة في تحسين علاج المرضى الذين يعانون من مرض قرحة المعدة.



ما هو الاكتشاف غير العادي الذي سيتم منحه جائزة نوبل الطبية لهذا العام؟ سنكتشف اليوم!



/ رسومات: SPL / East News /