Temple of Queen Hatshepsut.
The mortuary temple of Hatshepsut (Egyptian: Ḏsr-ḏsrw meaning "Holy of Holies") is a mortuary temple built during the reign of Pharaoh Hatshepsut of the Eighteenth Dynasty of Egypt. Located opposite the city of Luxor, it is considered to be a masterpiece of ancient architecture. Its three massive terraces rise above the desert floor and into the cliffs of Deir el-Bahari. Her tomb, KV20, lies inside the same massif capped by El Qurn, a pyramid for her mortuary complex. At the edge of the desert, 1 km (0.62 mi) east, connected to the complex by a causeway lies the accompanying valley temple. Across the river Nile, the whole structure points towards the monumental Eighth Pylon, Hatshepsut's most recognizable addition to the Temple of Karnak and the site from which the procession of the Beautiful Festival of the Valley departed. The temple's twin functions are identified by its axes: its main east-west axis served to receive the barque of Amun-Re at the climax of the festival, while its north-south axis represented the life cycle of the pharaoh from coronation to rebirth.






Świątynia królowej Hatszepsut.
Świątynia grobowa Hatszepsut (egip. Ḏsr-ḏsrw oznacza „Święte Świętych”) to świątynia grobowa zbudowana za panowania faraona Hatszepsut z XVIII dynastii Egiptu . Położony naprzeciwko miasta Luksor, uważany jest za arcydzieło starożytnej architektury. Jego trzy masywne tarasy wznoszą się ponad dno pustyni i sięgają klifów Deir el-Bahari. Jej grób, KV20, znajduje się w tym samym masywie zwieńczonym El Qurn, piramidą dla jej kompleksu grobowego. Na skraju pustyni, 1 km (0,62 mil) na wschód, połączona z kompleksem groblą, znajduje się towarzysząca jej świątynia w dolinie. Po drugiej stronie Nilu cała konstrukcja wskazuje na monumentalny Ósmy Pylon, najbardziej rozpoznawalny dodatek Hatszepsut do świątyni w Karnaku i miejsce, z którego wyruszyła procesja Pięknego Święta Doliny. Bliźniacze funkcje świątyni są identyfikowane przez jej osie: jej główna oś wschód-zachód służyła do przyjęcia barki Amona-Re w kulminacyjnym momencie festiwalu, podczas gdy oś północ-południe przedstawiała cykl życia faraona od koronacji do odrodzenia.