W 1993 roku robot gąsienicowy został zastosowany do badań korytarza w Wielkiej Piramidzie. Korytarz jest tak wąski, że człowiek nie może tam wejść, ma wysokość i szerokość około 30cm. Ten robot, zwany Upuaut 2, natknął się na małe wejście w południowym trzonie piramidy. Minęło kilka lat, zanim drugi zmodernizowany robot gąsienicowy dowiedział się więcej o tych nieodkrytych wcześniej drzwiach. Ten robot, Djedi, znalazł miedziane uchwyty i czerwone obrazy w kolorze ochry w przejściu za drzwiami. Nikt nie zna celu tych drzwi ani tego, do czego one naprawdę prowadziły. Co więcej, nikt nie zdaje sobie sprawy z tego, jak świeże rysy pojawiły się na ścianach i suficie od czasu uruchomienia pierwszego robota.







In 1993, a crawler robot was used to study the corridor in the Great Pyramid. The corridor is so narrow that a person cannot enter it, it is about 30 cm high and wide. This robot, called Upuaut 2, stumbled across a small entrance in the south shaft of the pyramid. It took several years for the second modernized crawler robot to learn more about this previously undiscovered door. This robot, Djedi, found copper handles and red ocher paintings in the aisle outside the door. Nobody knows the purpose of this door or what it really led to. Moreover, no one is aware of how fresh scratches have appeared on the walls and ceiling since the first robot was commissioned.







В 1993 году для исследования коридора в Великой пирамиде использовали гусеничный робот. Коридор настолько узкий, что человек не может войти в него, он около 30 см в высоту и ширину. Этот робот, названный Upuaut 2, наткнулся на небольшой вход в южной шахте пирамиды. Второму модернизированному роботу-гусеницу потребовалось несколько лет, чтобы узнать больше об этой ранее неоткрытой двери. Этот робот, Джеди, обнаружил медные ручки и картины красной охрой в проходе за дверью. Никто не знает, зачем была эта дверь или к чему она вела. Более того, никто не знает, какие свежие царапины появились на стенах и потолке с момента ввода в строй первого робота.







1993 wurde ein Raupenroboter verwendet, um den Korridor in der Großen Pyramide zu untersuchen. Der Flur ist so schmal, dass eine Person ihn nicht betreten kann, er ist etwa 30 cm hoch und breit. Dieser Roboter namens Upuaut 2 stolperte über einen kleinen Eingang im Südschaft der Pyramide. Es dauerte mehrere Jahre, bis der zweite modernisierte Raupenroboter mehr über diese bisher unentdeckte Tür erfuhr. Dieser Roboter, Djedi, fand im Gang vor der Tür kupferne Griffe und ockerrote Gemälde. Niemand kennt den Zweck dieser Tür oder wozu sie wirklich geführt hat. Außerdem weiß niemand, wie frische Kratzer seit der Inbetriebnahme des ersten Roboters an Wänden und Decke entstanden sind.