Bogowie zebrali się w Teotihuacán, aby zdecydować, kto ofiaruje się ogniu i w ten sposób zostanie piątym słońcem.
0 : Odsłon:
"..Po czwartym zniszczeniu świata słońce znów zaciemniało, a niebo spadło na ziemię. Pod ziemią bogowie otworzyli cztery drogi. Czterech olbrzymów wyszło i wraz z bogami uniosło niebo z powrotem na miejsce.
Bogowie zebrali się w Teotihuacán, aby zdecydować, kto ofiaruje się ogniu i w ten sposób zostanie piątym słońcem. W końcu szlachetny Pan Tecuciztécatl posunął się naprzód, a Nanahuaztzín, biedna dziewczyna z owrzodzoną skórą, została wybrana przez bogów na księżyc.
Obaj pokutowali i rozdzierali swoje ciało kolcami maguey. Tecuciztécatl oferował turkus, złoto i kwiaty, ale Nanahuaztzín mógł oferować tylko kulki ze słomy i zielonych trzcin. Bogowie ustawili ich po obu stronach wielkiego ognia, ale szlachetny władca przygryzł wargi i zadrżał z zimna i strachu. Trzy razy próbował skoczyć i trzy razy mu się nie udało. Bogowie zwrócili się do Nanahuaztzína. Zamknęła oczy i bez wahania wskoczyła w samo serce ognia. Patrząc, jak zmienia się w popiół, rzucił się za nią w płomienie.
Bogowie patrzyli, jak płomienie szaleją i rozstępują się, ukazując dwie lśniące kule. Orzeł wziął jedną w dziób, a jaguar drugą w szpony. Obaj pognali na wschód i umieścili je na niebie. Bogowie wiedzieli, że ziemia nie zniesie dwóch słońc, a Papacjtoc, bóg pijaństwa, rzucił królikiem na drugą kulę. Uderzając go tylnymi nogami, natychmiast przygasł i stał się księżycem.
Skrócona wersja „Piątego Słońca” z książki Carletona Bealsa „Opowieści opowiadane przez Azteków” – (jest to niezwykła, ale ciekawa wersja, ponieważ najczęściej słońce jest określane jako męskie.)
"..Nach der vierten Zerstörung der Welt verdunkelte sich die Sonne wieder und der Himmel fiel auf die Erde. Unter der Erde öffneten die Götter vier Wege. Vier Riesen kamen heraus und mit den Göttern hoben sie den Himmel wieder an seinen Platz.
Die Götter versammelten sich in Teotihuacán, um zu entscheiden, wer sich dem Feuer opfern und so zur fünften Sonne werden würde. Schließlich rückte der edle Herr Tecuciztécatl vor, und Nanahuaztzín, ein armes Mädchen mit geschwüriger Haut, wurde von den Göttern für den Mond ausgewählt.
Sie taten beide Buße und rissen ihr Fleisch mit Maguey-Stacheln auf. Tecuciztécatl bot Türkis, Gold und Blumen an, aber Nanahuaztzín konnte nur Stroh und grüne Schilfkugeln anbieten. Die Götter hatten sie zu beiden Seiten des großen Feuers gelegt, aber der edle Lord biss sich auf die Lippen und zitterte vor Kälte und Angst. Er versuchte dreimal zu springen und scheiterte dreimal. Die Götter wandten sich an Nanahuaztzín. Sie schloss die Augen und sprang ohne zu zögern ins Herz des Feuers. Als er beobachtete, wie sie zu Asche wurde, warf er sich hinter ihr in die Flammen.
Die Götter sahen zu, wie die Flammen wüteten und sich teilten, um zwei glühende Kugeln zu enthüllen. Der Adler packte einen am Schnabel und den Jaguar an den Krallen. Beide eilten nach Osten und setzten sie in den Himmel. Die Götter wussten, dass die Erde zwei Sonnen nicht ertragen konnte, und Papacjotoc, der Gott der Trunkenheit, warf das Kaninchen auf die andere Kugel. Als er mit den Hinterbeinen darauf schlug, verdunkelte er sich sofort und wurde zum Mond.
Eine gekürzte Version von "The Fifth Sun" aus Carleton Beals' Buch "Tales telled by the Aztecs" - (dies ist eine ungewöhnliche, aber interessante Version, da die Sonne meistens als männlich beschrieben wird.)
«... После четвертого разрушения мира солнце снова потемнело, и небо упало на землю. Под землей боги открыли четыре пути. Четыре гиганта вышли и вместе с богами вернули небо на место.
Боги собрались в Теотиуакане, чтобы решить, кто принесет себя в жертву огню и таким образом станет пятым солнцем. В конце концов благородный Господь Текучитекатль двинулся вперед, и Нанауазцин, бедная девушка с изъязвленной кожей, была избрана богами для луны.
Они оба раскаялись и разорвали свою плоть шипами магии. Текучичекатль предлагал бирюзу, золото и цветы, а Нанахуазцин мог предложить только соломенные и зеленые шары из тростника. Боги поставили их по обе стороны от большого огня, но благородный лорд закусил губы и задрожал от холода и страха. Он трижды пытался прыгнуть и трижды потерпел неудачу. Боги обратились к Нанахуазцину. Она закрыла глаза и без колебаний прыгнула в самое сердце огня. Наблюдая, как она превращается в пепел, он бросился за ней в огонь.
Боги наблюдали, как пламя разгневается и расступается, обнажая две светящиеся сферы. Орел взял одного за клюв, а ягуара за когти. Они оба бросились на восток и поместили их в небо. Боги знали, что земля не выносит двух солнц, и Папачжоток, бог опьянения, бросил кролика на другой шар. Ударив его задними лапами, он тут же потускнел и превратился в луну.
Сокращенная версия «Пятое солнце» из книги Карлтона Билса «Сказки ацтеков» - (это необычная, но интересная версия, поскольку чаще всего солнце описывается как мужское).
"..After the fourth destruction of the world, the sun darkened again and the sky fell to earth. Under the earth, the gods opened four paths. Four giants came out and, with the gods, lifted the sky back into place.
The gods gathered in Teotihuacán to decide who would sacrifice themselves to the fire and thus become the fifth sun. Eventually, the noble Lord Tecuciztécatl moved forward, and Nanahuaztzín, a poor girl with an ulcerated skin, was chosen by the gods for the moon.
They both repented and tore their flesh with maguey spines. Tecuciztécatl offered turquoise, gold and flowers, but Nanahuaztzín could only offer straw and green reed balls. The gods had set them on either side of the great fire, but the noble lord bit his lips and shivered with cold and fear. He tried to jump three times and failed three times. The gods turned to Nanahuaztzín. She closed her eyes and jumped into the heart of the fire without hesitation. Watching her turn to ash, he threw himself into the flames after her.
The gods watched the flames rage and part to reveal two glowing spheres. The eagle took one by its beak and the jaguar by its claws. They both rushed east and placed them in the sky. The gods knew that the earth could not stand two suns, and Papacjotoc, the god of drunkenness, threw the rabbit on the other ball. Hitting it with its hind legs, it immediately dimmed and became the moon.
An abbreviated version of "The Fifth Sun" from Carleton Beals' book "Tales told by the Aztecs" - (this is an unusual but interesting version, as most often the sun is described as male.)
: Wyślij Wiadomość.
Przetłumacz ten tekst na 91 języków
: Podobne ogłoszenia.
4433AVA. HYDRO LASER. Night cream. regenerating tare da aiki mai tsawo. Nachtcreme. Regeneriert mit längerer Wirkung.
HYDRO Laser. Dare cream. regenerating shafe tsawon mataki. Code Catalog / Index: 4433AVA. Category: Cosmetics Hydro Laser aikace-aikace fuska creams da dare irin kwaskwarima creams mataki hydration, rejuvenation, farfadowa Capacity 50 ml / 1.7 FL.…
Torba sportowa
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: :Kraj: ( Polska ) :Zasięg…
Paltar, axşam geyimləri, xüsusi hazırlanmış kıyafetler tikməyə dəyərmi?
Paltar, axşam geyimləri, xüsusi hazırlanmış kıyafetler tikməyə dəyərmi? Xüsusi bir hadisə yaxınlaşdıqda, məsələn toyda və ya böyük bir bayramda, xüsusi görünmək istəyirik. Çox vaxt bu məqsəd üçün yeni bir yaradılışa ehtiyac duyuruq - dolabda olanlarımız…
DEGUSTACJE ORAZ SZKOLENIA Z ZAKRESU CYGAR
: Opis. WPick and Taste jest pierwszą w Polsce firmą zajmującą się prowadzeniem profesjonalnych degustacji oraz szkoleń z najbardziej wyrafinowanych alkoholi i cygar. Specjalizujemy się w whisky, winach, koniakach oraz cygarach. W działaniach postępujemy…
PAK. Producent. Nadruki na workach, foliach.
Firma PAK Sp. z o.o. to nowocześnie zorganizowana drukarnia fleksograficzna, powstała w 1990 roku. Doświadczenie zdobyte przez lata działalności pozwoliło nam na świadczenie usług drukarskich na najwyższym poziomie. Poprzez poszukiwania nowych rozwiązań…
CAPITAL SPORTS DOMINATE W 114.150 WALL MOUNT 1 X STANOWISKO TRENINGOWE PU 1 X STANOWISKO TRENINGOWE SQUAT
Zestaw Dominate W 114.150 od CAPTAL SPORTS stanowi rozszerzenie elementów wyposażenia do treningu funkcjonalnego z wykorzystaniem klatki. Podobnie jak wszystkie części edycji Dominate, zestaw Wall Mount został wykonany z 3 mm stali malowanej proszkowo.…
Kratki sportski trening i vježbanje mišića u 1 dan, ima li smisla?
Kratki sportski trening i vježbanje mišića u 1 dan, ima li smisla? Mnogi ljudi objašnjavaju svoju neaktivnost nedostatkom vremena. Posao, dom, obaveze, obitelj - ne sumnjamo da vam može biti teško uštedjeti 2 sata za vježbanje svaki dan. Umjesto toga,…
Grecki ogień to palna mieszanka, tajna broń i karta atutowa w rękawie Bizancjum.
Grecki ogień to palna mieszanka, tajna broń i karta atutowa w rękawie Bizancjum. Ciekły ogień został wypchnięty z syfonów za pomocą sprężonego powietrza lub mieszków. Okazało się, że jest miotaczem ognia z potężnym strumieniem płynnego płomienia. Tylko…
LG G4 H815
Sprzedam LG G4 H815:System operacyjny Android Przekątna wyświetlacza 5.5 " Rodzaj telefonu z ekranem dotykowym Wbudowany aparat cyfrowy 16 Mpx Funkcje wybieranie głosowe, system głośnomówiący, GPS, dyktafon, radio FM Obsługa kart pamięci microSD tak…
Panel podłogowy: dąb husky
: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…
קינדער קליידער פֿאַר יינגלעך און גערלז:6
קינדער קליידער פֿאַר יינגלעך און גערלז: קינדער זענען ויסגעצייכנט אַבזערווערז פון דער וועלט, וואָס לערנען נישט בלויז דורך נאָכמאַכן אַדאַלץ, אָבער אויך דורך דערפאַרונג אַנטוויקלען זייער אייגענע וואָרלדוויעוו. דאָס אַפּלייז צו יעדער שטח פון לעבן, פון קוקן…
Niezwykłe wyniki wieloletnich badań. Krzysztof Kolumb był polskim księciem, synem króla Władysława III.
Niezwykłe wyniki wieloletnich badań. Krzysztof Kolumb był polskim księciem, synem króla Władysława III. Autor: Piotr Kobyliński Krzysztof Kolumb nigdy więcej nie będzie znany jako Włoch, ale jako polski książę – stwierdził dr Manuel Rosa w konsulacie RP…
„Zapytaj O Illuminati ”.
W trzecim sezonie Ducktales, w trzecim odcinku zatytułowanym „Yuppy Ducks”, około 4 minuty widzimy, że Scrooge McDuck zgłosił się do bezpłatnej kliniki po ciężkim świądzie. W gabinecie lekarskim wszystko wydaje się dobrze, z normalnymi rekwizytami w tle i…
Coricancha - Złoty Dziedziniec – świątynia Słońca w Cuzco, stolicy Imperium Inków.
Coricancha - Złoty Dziedziniec – świątynia Słońca w Cuzco, stolicy Imperium Inków. Poświęcona była najwyższym bogom inkaskiego panteonu, miejsce koronacji i pochówku władców Inków od czasów Sinchi Rocy do Huayny Capaca, jedno z najważniejszych sanktuariów…
Fluorek sodu. Szyszynka „trzecie oko” siedziba naszej duszy
Pineal Gland ‘Third Eye’ the seat of our Soul Saturday, April 13, 2013 The pineal gland (also called the "third eye") is a small endocrine gland. It produces melatonin, a hormone that affects the modulation of wake/sleep patterns and photoperiodic…
Лучший рецепт торта мохито: легкий и очень свежий
Лучший рецепт торта мохито: легкий и очень свежий Этот торт - идеальный десерт для жарких дней: в нем есть лимон, мята и немного рома. Мы расскажем как это сделать шаг за шагом! Торт Мохито ИНГРЕДИЕНТЫ Для бисквита 180 г муки 115 г мускатного сахара…
Szpital Saint Remy:
Szpital Saint Remy: Vincent Van Gogh 1889, Za swojego życia sprzedał tylko jeden obraz. W maju 1889 roku Van Gogh dobrowolnie udał się do azylu w Saint-Rémy na południu Francji, nowoczesnego ośrodka leczenia, reklamującego piękne obiekty pełne „powietrza,…
Məişət süpürgələrinin növləri.
Məişət süpürgələrinin növləri. Tozsoran hər evdə ən zəruri cihazlardan biridir. Bir studiyada və ya böyük bir ailəli evdə yaşadığımızdan asılı olmayaraq, həyatı onsuz təsəvvür etmək çətindir. Tozsoranı hansı növ seçməlisiniz? Əl ilə işləyən elektrik…
ALWAYS WILD. Producent. Portfele skórzane.
Jesteśmy producentem torebek skórzanych, a także innych elementów galanterii, łącznie z akcesoriami. Posiadamy własną markę, ALWAYS WILD, której zadaniem jest wypuszczanie na rynek eleganckich wyrobów skórzanych, przeznaczonych dla wymagających Klientów o…
CERGOR. Producent. Ceramika dekoracyjna, użytkowa.
Skoro trafiliście Państwo na naszą stronę, tzn że jesteście zainteresowani oryginalną ceramiką bolesławiecką. Z przyjemnością informujemy, że dobrze wybraliście! Zakład Ceramiczny CerGor istnieje od 1973 roku. Jego założycielem jest Kazimierz Gorczyński.…
Autko
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…
SPIRITUEL. PAUL LAUTENSACK.
SPIRITUEL. PAUL LAUTENSACK. Apocalipsis Jhesu Christi - Staatsbibliothek Bamberg RB.Msc.167 das ist Wie sich Jesus Christus von sich selbst im Himmel, auff Erden und In der Hailigen Schrifft zu diesen letzten Zeiten ... abmahlet vnd zu erkennen giebet.…
The 2 billion year old natural nuclear reactor in Gabon, Africa
The 2 billion year old natural nuclear reactor in Gabon, Africa Wednesday, September 14, 2022 In Gabon, Africa is a strange geologic phenomena. Approximately 1.7 billion years ago, a natural nuclear reactor formed without any human intervention at what…
zestawy kanapkowe dania obiadowe przystawki catering dla szkół
gotowe posiłki dania gorące i przystawki przyjęcia i bale obsługa kelnerska i kucharze kanapki i przekąski zapiekanki owoce morza grill tradycyjny rożen rożno ognisko obsługa imprez ogrodowych napoje i serwowanie drinków dania firmowe porcjowane…
GRAYBILLMACHINES. Company. Machines for food processing, sorting machines, new machines, used machines.
Welcome to Graybill Machines, Inc. The company known today as Graybill Machines, Inc. (GMI) was originally formed in 1944 by Wilbur and Orpah Graybill. Initially, the company built specialized farm equipment, but an early patent on a hay bale tensioner…
Figura. figurka. Statuette. Engel. Anioł. Upominek. Dekorationsart. Art. Figürchen. Statue. Skulptur. Angel. Soška. Dárek. żyd skrzypek 36cm
Figura. figurka. Statuette. Engel. Anioł. Upominek. Dekorationsart. Art. Figürchen. Statue. Skulptur. Angel. Soška. Dárek. : DETALE HANDLOWE: W przypadku sprzedaży detalicznej, podana tutaj cena i usługa paczkowa 4 EUR za paczkę 30 kg dla krajowej…

