Świątynia Króla Salomona - Jachin i Boaz.
Tablice Mojżesza mają swój prototyp w kamiennych filarach lub obeliskach umieszczonych po obu stronach wejścia do pogańskich świątyń. Odpowiadają dwóm rozłączonym kamiennym filarom lub wieżom przed każdą katedrą i każdą pogańską świątynią. Właściwa Tablica Prawa oznacza Jachin – Biały Słup Światła; Lewa Tablica, Boaz - Cienisty Filar Ciemności. Były to nazwy 2 filarów odlane z mosiądzu przy wejściu do Świątyni Króla Salomona. Miały 18 łokci wysokości i były pięknie ozdobione wieńcami z łańcuszków, sieciami i granatami. Na szczycie każdego filaru znajdowała się duża misa, jedna zawierała ogień, a druga wodę. Misa Ognia na kolumnie po prawej stronie (Jakin) symbolizowała Boskiego Człowieka; Miska Wody na kolumnie po lewej stronie (Boaz) oznaczała ziemskiego człowieka. Te 2 Filary reprezentują również Aktywną i Pasywną ekspresję Boskiej Energii, Słońca i Księżyca, Siarki i Sól, Dobra i Zła, Światła i Ciemności. Te kolumny mają to samo symboliczne znaczenie, co obeliski przed sanktuariami Egiptu.







Temple of King Solomon - Jachin and Boaz.

The tablets of Moses have their prototype in stone pillars or obelisks placed on either side of the entrance to pagan temples. They correspond to two disconnected stone pillars or towers in front of each cathedral and each pagan temple. The Law Table proper means Jachin - the White Pillar of Light; Left Tablet, Boaz - Shadow Pillar of Darkness. These were the names of the two pillars cast in brass at the entrance to the Temple of King Solomon. They were 18 cubits high and beautifully adorned with chain wreaths, nets, and garnet. There was a large bowl at the top of each pillar, one containing fire and the other holding water. The Fire Bowl on the column on the right (Jakin) symbolized the Divine Man; The bowl of Water on the column on the left (Boaz) signified an earthly man. These 2 Pillars also represent Active and Passive expression of Divine Energy, Sun and Moon, Sulfur and Salt, Good and Evil, Light and Darkness. These columns have the same symbolic meaning as the obelisks in front of the sanctuaries of Egypt.







Храм царя Соломона - Яхина и Вооза.

Скрижали Моисея имеют прототип в каменных столбах или обелисках, помещенных по обе стороны от входа в языческие храмы. Они соответствуют двум разъединенным каменным столбам или башням перед каждым собором и каждым языческим храмом. Собственно Таблица Закона означает Яхин - Белый Столп Света; Левая Скрижаль, Вооз - Теневой Столп Тьмы. Так назывались две отлитые из меди столбы у входа в Храм царя Соломона. Они были высотой 18 локтей и красиво украшены цепными венками, сетками и гранатом. На вершине каждой колонны стояла большая чаша, одна с огнем, а другая с водой. Огненная Чаша на колонне справа (Джакин) символизировала Божественного Человека; Чаша с водой на левой колонне (Вооз) означала земного человека. Эти 2 Столпа также представляют Активное и Пассивное выражение Божественной Энергии, Солнца и Луны, Серы и Соли, Добра и Зла, Света и Тьмы. Эти колонны имеют то же символическое значение, что и обелиски перед святилищами Египта.







Tempel des Königs Salomo - Jachin und Boas.

Die Tafeln von Moses haben ihr Vorbild in Steinsäulen oder Obelisken, die auf beiden Seiten des Eingangs zu heidnischen Tempeln angebracht sind. Sie entsprechen zwei getrennten Steinsäulen oder Türmen vor jeder Kathedrale und jedem heidnischen Tempel. Die eigentliche Gesetzestafel bedeutet Jachin - die Weiße Säule des Lichts; Linke Tafel, Boaz - Schattensäule der Dunkelheit. Dies waren die Namen der beiden aus Messing gegossenen Säulen am Eingang zum Tempel des Königs Salomo. Sie waren 18 Ellen hoch und wunderschön mit Kettenkränzen, Netzen und Granat geschmückt. Oben auf jeder Säule befand sich eine große Schüssel, eine mit Feuer und die andere mit Wasser. Die Feuerschale auf der rechten Säule (Jakin) symbolisierte den Göttlichen Menschen; Die Wasserschale auf der linken Säule (Boas) bedeutete einen irdischen Menschen. Diese 2 Säulen repräsentieren auch den aktiven und passiven Ausdruck der Göttlichen Energie, der Sonne und des Mondes, des Schwefels und des Salzes, des Guten und des Bösen, des Lichts und der Dunkelheit. Diese Säulen haben dieselbe symbolische Bedeutung wie die Obelisken vor den Heiligtümern Ägyptens.