0 : Odsłon:
The Rosetta Stone is a granodiorite stele inscribed with three versions of a decree issued in Memphis, Egypt, in 196 BC during the Ptolemaic dynasty in the name of King Ptolemy V Epiphanes. The upper and middle texts are in ancient Egyptian, using hieroglyphic and demotic scripts respectively, while the lower part is in ancient Greek. The decree has only minor differences between the three versions, making the Rosetta Stone the key to deciphering Egyptian writings.
The stone was carved during the Hellenistic period and is believed to have originally been displayed inside a temple, possibly in the vicinity of Sais. It was probably moved in late antiquity or during the Mamluk period, and ended up being used as a building material in the construction of Fort Julien near the town of Rashid (Rosetta) in the Nile Delta. It was discovered there in July 1799 by French officer Pierre-François Bouchard during the Napoleonic campaign in Egypt. It was the first bilingual text from Ancient Egypt retrieved in modern times and aroused wide public interest with its potential to decipher this hitherto untranslated hieroglyphic script. Lithographic copies and plaster casts soon began to circulate among European museums and scholars. When the British defeated the French, they took the stone to London under the Capitulation of Alexandria in 1801. It has been on public display at the British Museum almost continuously since 1802 and is the most visited object there.
Study of the decree was already underway when the first complete translation of the Greek text was published in 1803. Jean-François Champollion announced the transliteration of Egyptian writings in Paris in 1822; it took even longer before scholars could read the inscriptions and literature of Ancient Egypt with confidence. The main advances in decoding were the recognition that the stone offered three versions of the same text (1799); that demotic text used phonetic characters to spell foreign names (1802); that the hieroglyphic text did as well and had widespread resemblances to the demotic (1814); and that phonetic characters were also used to spell native Egyptian words (1822-1824).
Three other fragmentary copies of the same decree were later discovered, and several bilingual or trilingual Egyptian inscriptions are now known, including three slightly earlier Ptolemaic decrees: the Decree of Alexandria in 243 BC, the Decree of Canopus in 238 BC, and the Memphis decree of Ptolemy IV, c. 218 BC The Rosetta Stone is no longer unique, but it was the essential key to modern understanding of ancient Egyptian literature and civilization. The term 'Rosette Stone' is now used to refer to the essential clue to a new field of knowledge.
Kamień z Rosetty to granodiorytowa stela z wyrytymi trzema wersjami dekretu wydanego w Memfis w Egipcie w 196 rpne za panowania dynastii Ptolemeuszy w imieniu króla Ptolemeusza V Epifanesa. Górny i środkowy tekst są w starożytnym Egipcie, przy użyciu odpowiednio pisma hieroglificznego i demotycznego, podczas gdy dolna część jest w starożytnej grece. Dekret zawiera tylko niewielkie różnice między trzema wersjami, co czyni kamień z Rosetty kluczem do rozszyfrowania pism egipskich.
Kamień został wyrzeźbiony w okresie hellenistycznym i uważa się, że pierwotnie znajdował się w świątyni, prawdopodobnie w pobliżu Sais. Prawdopodobnie został przeniesiony w późnej starożytności lub w okresie mameluków i ostatecznie został użyty jako materiał budowlany przy budowie Fortu Julien w pobliżu miasta Rashid (Rosetta) w delcie Nilu. Został tam odkryty w lipcu 1799 roku przez francuskiego oficera Pierre-François Boucharda podczas kampanii napoleońskiej w Egipcie. Był to pierwszy dwujęzyczny tekst ze starożytnego Egiptu odnaleziony w czasach nowożytnych i wzbudził szerokie zainteresowanie opinii publicznej dzięki możliwości rozszyfrowania nieprzetłumaczonego dotąd pisma hieroglificznego. Kopie litograficzne i odlewy gipsowe wkrótce zaczęły krążyć wśród europejskich muzeów i naukowców. Kiedy Brytyjczycy pokonali Francuzów, zabrali kamień do Londynu pod kapitulacją Aleksandrii w 1801 roku. Jest on wystawiany publicznie w British Museum niemal nieprzerwanie od 1802 roku i jest tam najczęściej odwiedzanym obiektem.
Badanie dekretu było już w toku, gdy w 1803 r. Opublikowano pierwsze kompletne tłumaczenie tekstu greckiego. Jean-François Champollion ogłosił transliterację pism egipskich w Paryżu w 1822 r .; zajęło jeszcze więcej czasu, zanim uczeni mogli z pewnością czytać inskrypcje i literaturę starożytnego Egiptu. Głównym postępem w dekodowaniu było uznanie, że kamień oferuje trzy wersje tego samego tekstu (1799); ten demotyczny tekst używał znaków fonetycznych do przeliterowania nazw obcych (1802); że tekst hieroglificzny również działał i był szeroko podobny do tekstu demotycznego (1814); i że znaki fonetyczne były również używane do pisowni rodzimych słów egipskich (1822-1824).
Później odkryto trzy inne fragmentaryczne kopie tego samego dekretu, a obecnie znanych jest kilka dwujęzycznych lub trójjęzycznych inskrypcji egipskich, w tym trzy nieco wcześniejsze dekrety ptolemejskie: dekret z Aleksandrii z 243 rpne, dekret z Canopus z 238 rpne i dekret z Memfis Ptolemeusza IV, ok. 218 pne Kamień z Rosetty nie jest już unikatem, ale był kluczem do współczesnego zrozumienia literatury i cywilizacji starożytnego Egiptu. Termin „kamień z rozety” jest obecnie używany w odniesieniu do istotnej wskazówki dotyczącej nowej dziedziny wiedzy.
: Wyślij Wiadomość.
Przetłumacz ten tekst na 91 języków
: Podobne ogłoszenia.
Kadın eşofmanları - Gereklilik mi yoksa eskime mi?
Kadın eşofmanları - Gereklilik mi yoksa eskime mi? Kadın eşofman altı her zaman çok popüler olmuştur. Bu ürün için ödemek zorunda olduğunuzdan daha fazlasını harcayabileceksiniz, böylece tadını çıkarabileceksiniz. Zamanla, stiller, modeller değişir,…
3. Podziemne tunele i miasta Azji Środkowej.
Podziemne tunele i miasta Azji Środkowej. Legenda tybeto-buddyjska o Szambali ściśle przypomina legendę o podziemnym kraju Agartha . Wspomina również o długich podziemnych korytarzach, które kończą się kamiennymi drzwiami, „ których nikt nigdy nie…
TOYOTA. Firma. Maszyny do szycia domowe.
Powstanie w 2006r. firmy EuroActive miało na celu zaoferowanie Klientom w Polsce sprawdzonych produktów i ciekawszych rozwiązań dystrybucyjnych, których możliwości opieramy na doświadczeniu zaprzyjaźnionych firm z krajów Unii. Wysokiej jakości produkty…
Trzy krowy w jednej.
Trzy krowy w jednej. Trzy głowy krowy przedstawiają różne role krowy. Jedna pasąca się, jedna patrząca do przodu podczas orki pola, a druga z miłością patrzący na swoje cielę podczas karmienia. Lokalizacja Świątynia Veerabhadra, Lepakshi…
13 simptoma të koronavirusit duke u rikuperuar njerëzit:
13 simptoma të koronavirusit duke u rikuperuar njerëzit: 20200320AD Koronavirusi ka zotëruar të gjithë botën. Njerëzit që mbijetuan nga infeksioni koronavirus treguan për simptomat që u lejuan atyre të bënin testin për sëmundjen. Shtë shumë e rëndësishme…
Antropometrický ortopedický lékařský polštář, švédský polštář:
Antropometrický ortopedický lékařský polštář, švédský polštář: Bez ohledu na profilovaný tvar, který podporuje relaxaci nebo kontrakci, napíná svaly krku, izolace nebo tepelně vodivá podšívka je nesmírně důležitá. Až dosud se věda zabývala pouze tvarem…
Blat granitowy : Salotyt
: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…
Giunsa ang pag-andam sa usa ka sports outfit alang sa pagbansay sa balay:
Giunsa ang pag-andam sa usa ka sports outfit alang sa pagbansay sa balay: Ang Sport usa ka labi ka gikinahanglan ug bililhon nga paagi sa paggahin og panahon. Bisan unsa pa ang among gihigugma nga isport o kalihokan, kinahanglan naton masiguro ang labing…
REISHI Grzyby lecznicze w hodowli przy domu. Lakownica lśniąca, Reishi (Ganoderma lucidum).
grzybnia sprzedawana jest w postaci drewnianych kołków przerośniętych grzybnią reishi. REISHI Grzybnia na kołkach GRZYBY LECZNICZE Waga produktu z opakowaniem jednostkowym 0.2 kg Czas trwania zbiorów: 3-8 lat Miejsce uprawy: zacienione miejsce w…
Rewolucyjna terapia na wypadanie włosów. Skuteczność niemal stuprocentowa.
Rewolucyjna terapia na wypadanie włosów. Skuteczność niemal stuprocentowa. Wypadanie włosów dotyka zarówno kobiet, jak i mężczyzn, bez względu na wiek. Przyczyny bywają różne, a konsekwencje wiążą się z dużym stresem i spadkiem pewności siebie. Nie każdy…
: Wyróżnione. Ceremonia Misterium zamieniania głów i sklejania ciała z wielu kawałków. Misterium Ozyrys. Grób Ozyrysa. Beressos Asyria.
Ceremonia Misterium zamieniania głów i sklejania ciała z wielu kawałków. Misterium Ozyrys. Grób Ozyrysa. Papirus Westcar informuje, że uczony kapłan Djedi umiał dowolne głowy zwierząt i ludzi zamieniać z ich ciałami. Czynił to pomiędzy różnymi gatunkami…
Erimeri ihe mmiri: crabs, shrimps, lobsters, mussel: oporo, ukwe, shells, squid na octopus:
Erimeri ihe mmiri: crabs, shrimps, lobsters, mussel: oporo, ukwe, shells, squid na octopus: - mee ka usoro ahụ ji alụso ọrịa ọgụ na akwara ike na mgbakwunye bụ aphrodisiac dị irè: Erimeri ihe mmiri bụ anụ mmiri dị ka oporo, mọsel, oporo, lobsters,…
STUDIOFIGURA. Producent. Urządzenia do odchudzania.
Studio Figura Koszalin: układamy diety, przygotowujemy catering dietetyczny w Koszalinie – DIETA FIGURA, wykonujemy zabiegi odchudzające i modelujące sylwetkę, stosujemy suplementy diety na innowacyjnych produktach: GO Clean, Go Slim, Go Bio Slim, Zielony…
Sarah, córka Jezusa i Marii Magdaleny.
Sarah, córka Jezusa i Marii Magdaleny. Znana jako Sara la Negra, ta patronka Cyganów ma niezwykłe powiązania. Wśród nich, ze jest to córka Jezusa i Marii Magdaleny. Najwcześniejsze legendy o Jezusie i jego małżeństwie z Marią Magdaleną pochodzą z czasów…
The Caribbean: A hotspot of the mysterious USOs
The Caribbean: A hotspot of the mysterious USOs Tuesday, September 12, 2023 Recently the All-Domain Anomaly Resolution Office (AARO) came out with a map depicting UAP hotspots. While the idea for such a map is laudable, the AARO data does not provide…
Przyczyny dobrego zachowania bloków megalitycznych Tiahuanaco.
Przyczyny dobrego zachowania bloków megalitycznych Tiahuanaco. G. Bellamy podał w książce dość mocne argumenty przemawiające za tym, że Tiahuanaco mogło powstać setki tysięcy lat temu, a nawet pod koniec trzeciorzędu: - większość megalitycznych bloków…
3: Bổ sung: Tại sao sử dụng chúng?
Bổ sung: Tại sao sử dụng chúng? Một số người trong chúng ta tin tưởng và háo hức sử dụng các chất bổ sung chế độ ăn uống, trong khi những người khác tránh xa chúng. Một mặt, chúng được coi là một bổ sung tốt cho chế độ ăn uống hoặc điều trị, và mặt…
شلوار ورزشی زنانه و پاشنه بلند ، این موفقیت آجری است.24
شلوار ورزشی زنانه و پاشنه بلند ، این موفقیت آجری است. تا همین اواخر ، پیراهن های زنانه فقط با ورزش در ارتباط بودند ، و اکنون آنها نیز یکی از الزامات فصل هستند ، همچنین در سبک های زیبا. برای چندین سال در راه راه های مد می توانیم ارتباطاتی را تماشا کنیم که…
Gripi sümptomid: Gripi nakatumise viisid ja komplikatsioonid:
Gripi sümptomid: Gripi nakatumise viisid ja komplikatsioonid: Gripp on haigus, mida oleme tuntud juba aastatuhandeid, kuid hooajaliste retsidiivide korral võib see meil kiiresti jalad ära lõigata ja pikka aega kutsetegevusest välja jätta. Esmakordselt…
Remarkable statement of NASA Chief Bill Nelson on UFOs, Aliens and parallel universes
Remarkable statement of NASA Chief Bill Nelson on UFOs, Aliens and parallel universes Thursday, December 15, 2022 During an interview last year on October 19th, 2021 NASA Chief Administrator Bill Nelson made some astonishing statements regarding…
Czy piwo jest zdrowe? Co zawiera piwo? Rheinheitsgebot, czyli zasada czystości składu piwa:
Czy piwo jest zdrowe? Co zawiera piwo? Rheinheitsgebot. Zanim przejdziemy do cech odżywczych, warto pamiętać, że piwo to napój, który został stworzony, nawet ponad 4000 lat przed Chrystusem w Mezopotamii. Historia głosi, że tak naprawdę wszystko zaczęło…
Melatonin: Melatonin has been discovered relatively recently.
Melatonin: Melatonin has been discovered relatively recently. In 1958, she was isolated by the American dermatologist Aaron B. Lerner. Despite its short history, this substance has been hailed as 'the vitamin of youth', 'the vitality hormone' and 'the…
The Temple of the Sun at Machu Picchu.
The Temple of the Sun at Machu Picchu. The Temple of the Sun is a fence built on top of a natural cave. Due to its high position and beautiful sculpture, it is considered a religious building that honors the sun. It is the only structure in the Inca city…
Harvard Astronomers: “Oumuamua is an Alien Spacecraft"
Harvard Astronomers: “Oumuamua is an Alien Spacecraft" Wednesday, November 07, 2018 In October 2017, scientists observed a strange cigar-shaped interstellar object entering our solar system at an incredible speed. Then it suddenly accelerated and fled…
Kuxxin mediku ortopediku antropometriku, kuxxin Żvediż:
Kuxxin mediku ortopediku antropometriku, kuxxin Żvediż: Irrispettivament mill-forma profilata, li tappoġġja rilassament jew kontrazzjoni, tissikka l-muskoli tal-għonq, l-insulazzjoni jew il-kisja li tmexxi s-sħana hija estremament importanti. Sa issa,…
Cushion ara-pitsaboana antropometika, kofrily soedoa:
Cushion ara-pitsaboana antropometika, kofrily soedoa: Na inona na inona ny endrika mombamomba azy, izay manohana ny fialan-tsasatra na fanilikilihana, dia manenjana ny hozatra amin'ny tendany, ny insulation na ny fitaterana hafanana dia tena zava-dehibe.…