Nadmi
17-03-25

0 : Odsłon:


The Rosetta Stone is a granodiorite stele inscribed with three versions of a decree issued in Memphis, Egypt, in 196 BC during the Ptolemaic dynasty in the name of King Ptolemy V Epiphanes. The upper and middle texts are in ancient Egyptian, using hieroglyphic and demotic scripts respectively, while the lower part is in ancient Greek. The decree has only minor differences between the three versions, making the Rosetta Stone the key to deciphering Egyptian writings.
The stone was carved during the Hellenistic period and is believed to have originally been displayed inside a temple, possibly in the vicinity of Sais. It was probably moved in late antiquity or during the Mamluk period, and ended up being used as a building material in the construction of Fort Julien near the town of Rashid (Rosetta) in the Nile Delta. It was discovered there in July 1799 by French officer Pierre-François Bouchard during the Napoleonic campaign in Egypt. It was the first bilingual text from Ancient Egypt retrieved in modern times and aroused wide public interest with its potential to decipher this hitherto untranslated hieroglyphic script. Lithographic copies and plaster casts soon began to circulate among European museums and scholars. When the British defeated the French, they took the stone to London under the Capitulation of Alexandria in 1801. It has been on public display at the British Museum almost continuously since 1802 and is the most visited object there.
Study of the decree was already underway when the first complete translation of the Greek text was published in 1803. Jean-François Champollion announced the transliteration of Egyptian writings in Paris in 1822; it took even longer before scholars could read the inscriptions and literature of Ancient Egypt with confidence. The main advances in decoding were the recognition that the stone offered three versions of the same text (1799); that demotic text used phonetic characters to spell foreign names (1802); that the hieroglyphic text did as well and had widespread resemblances to the demotic (1814); and that phonetic characters were also used to spell native Egyptian words (1822-1824).
Three other fragmentary copies of the same decree were later discovered, and several bilingual or trilingual Egyptian inscriptions are now known, including three slightly earlier Ptolemaic decrees: the Decree of Alexandria in 243 BC, the Decree of Canopus in 238 BC, and the Memphis decree of Ptolemy IV, c. 218 BC The Rosetta Stone is no longer unique, but it was the essential key to modern understanding of ancient Egyptian literature and civilization. The term 'Rosette Stone' is now used to refer to the essential clue to a new field of knowledge.






Kamień z Rosetty to granodiorytowa stela z wyrytymi trzema wersjami dekretu wydanego w Memfis w Egipcie w 196 rpne za panowania dynastii Ptolemeuszy w imieniu króla Ptolemeusza V Epifanesa. Górny i środkowy tekst są w starożytnym Egipcie, przy użyciu odpowiednio pisma hieroglificznego i demotycznego, podczas gdy dolna część jest w starożytnej grece. Dekret zawiera tylko niewielkie różnice między trzema wersjami, co czyni kamień z Rosetty kluczem do rozszyfrowania pism egipskich.
Kamień został wyrzeźbiony w okresie hellenistycznym i uważa się, że pierwotnie znajdował się w świątyni, prawdopodobnie w pobliżu Sais. Prawdopodobnie został przeniesiony w późnej starożytności lub w okresie mameluków i ostatecznie został użyty jako materiał budowlany przy budowie Fortu Julien w pobliżu miasta Rashid (Rosetta) w delcie Nilu. Został tam odkryty w lipcu 1799 roku przez francuskiego oficera Pierre-François Boucharda podczas kampanii napoleońskiej w Egipcie. Był to pierwszy dwujęzyczny tekst ze starożytnego Egiptu odnaleziony w czasach nowożytnych i wzbudził szerokie zainteresowanie opinii publicznej dzięki możliwości rozszyfrowania nieprzetłumaczonego dotąd pisma hieroglificznego. Kopie litograficzne i odlewy gipsowe wkrótce zaczęły krążyć wśród europejskich muzeów i naukowców. Kiedy Brytyjczycy pokonali Francuzów, zabrali kamień do Londynu pod kapitulacją Aleksandrii w 1801 roku. Jest on wystawiany publicznie w British Museum niemal nieprzerwanie od 1802 roku i jest tam najczęściej odwiedzanym obiektem.
Badanie dekretu było już w toku, gdy w 1803 r. Opublikowano pierwsze kompletne tłumaczenie tekstu greckiego. Jean-François Champollion ogłosił transliterację pism egipskich w Paryżu w 1822 r .; zajęło jeszcze więcej czasu, zanim uczeni mogli z pewnością czytać inskrypcje i literaturę starożytnego Egiptu. Głównym postępem w dekodowaniu było uznanie, że kamień oferuje trzy wersje tego samego tekstu (1799); ten demotyczny tekst używał znaków fonetycznych do przeliterowania nazw obcych (1802); że tekst hieroglificzny również działał i był szeroko podobny do tekstu demotycznego (1814); i że znaki fonetyczne były również używane do pisowni rodzimych słów egipskich (1822-1824).
Później odkryto trzy inne fragmentaryczne kopie tego samego dekretu, a obecnie znanych jest kilka dwujęzycznych lub trójjęzycznych inskrypcji egipskich, w tym trzy nieco wcześniejsze dekrety ptolemejskie: dekret z Aleksandrii z 243 rpne, dekret z Canopus z 238 rpne i dekret z Memfis Ptolemeusza IV, ok. 218 pne Kamień z Rosetty nie jest już unikatem, ale był kluczem do współczesnego zrozumienia literatury i cywilizacji starożytnego Egiptu. Termin „kamień z rozety” jest obecnie używany w odniesieniu do istotnej wskazówki dotyczącej nowej dziedziny wiedzy.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

വിഷലിപ്തമായ ബന്ധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റിംഗ് സ്വഭാവങ്ങൾ: ബന്ധം ചുവന്ന പതാകകളായ ദമ്പതികളിലെ ടോക്സിക് ടെക്സ്റ്റിംഗ് ബിഹേവിയേഴ്സ്:7

വിഷലിപ്തമായ ബന്ധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റിംഗ് സ്വഭാവങ്ങൾ: ബന്ധം ചുവന്ന പതാകകളായ ദമ്പതികളിലെ ടോക്സിക് ടെക്സ്റ്റിംഗ് ബിഹേവിയേഴ്സ്: നിങ്ങൾ പതിവിലും ആകർഷകനാണെന്ന് സുഹൃത്തുക്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനാൽ മറ്റെല്ലാ സെക്കൻഡിലും നിങ്ങൾ സ്മാർട്ട്ഫോൺ…

TRAILERSUSA. Company. Trailers, part of trailers, used trailers, new trailers.

Trailers USA is located in the horse country of Ocala Florida.  We have been producing horse trailers here since 1992.  We started building steel frame trailers with aluminum skins.  Since then we have expanded into all aluminum trailers.  Our…

ORIGINALBAMBOOFACTORY. Company. Furniture made of bamboo.

Welcome to The Original Bamboo Factory Handcrafted Bamboo Furniture Finding high quality furniture these days can be a little difficult. Many furniture companies fabricate furniture with a very quick turnaround and use synthetic furniture. This is a…

AIR-COM. Producent. Siłowniki pneumatyczne.

Jesteśmy producentem SIŁOWNIKÓW PNEUMATYCZNYCH Witamy na naszych stronach internetowych. Jesteśmy firmą z wieloletnim doświadczeniem w pneumatyce i automatyce. Z powodzeniem zaopatrujemy w pneumatykę firmy, zakłady oraz osoby indywidualne z terenu całej…

취침 전에 매일 꿀을 먹기 시작하면 몸에 어떤 일이 일어날까요? 트리글리세리드 : 꿀 : 트립토판 : 12:

취침 전에 매일 꿀을 먹기 시작하면 몸에 어떤 일이 일어날까요? 트리글리세리드 : 꿀 : 트립토판 : 대부분의 사람들은 꿀이 감기와 싸우고 피부를 보습하는 데 사용될 수 있다는 것을 알고 있지만 꿀에는 들어 보지 못한 놀라운 특성이 많이 있습니다. 음식과 결합하면 맛있고 건강하지만 취침 시간에 한 스푼 만 먹기 시작하면 몸의 건강을 크게 향상시킬 수 있습니다. 1. 잘 잘 작동합니다 : 꿀에는 트립토판이라는 영양소가 들어있어 휴식을 취하고 몸에…

REKA-RUBBER. Producent. Wyroby gumowe. Węże gumowe.

Nasze mocne strony: Zdolność do szybkiego reagowania na potrzeby klientów Szybkie i elastyczne dostawy Elastyczne podejście do wielkości zamówienia Szybkie przygotowywanie prototypów Reka Rubber Polska powstała w Dopiewie w 2004 roku i jest częścią…

Os efeitos mais importantes do tratamento da acupressão nos pés: Você reparará seu corpo:

Os efeitos mais importantes do tratamento da acupressão nos pés: Você reparará seu corpo: Você sentirá alívio da dor: Finalmente, você viverá a vida ao máximo. Você vai esquecer a dor rasgando, latejante, ardente e sem vida. Seu cérebro deixará de ser…

Tajemnicze piramidy w Chinach.

Tajemnicze piramidy w Chinach.

Te nici są łącznikiem między twoim ciałem fizycznym a twoimi innymi organami.

Eteryczne struny to niewidzialne sznury, które ludzie wiążą z innymi ludźmi przez czakrę serca, na przykład z ojcem, matką, nawet kolegami i ukochaną osobą. Jeśli ktoś uprawia seks z kimkolwiek, sznury te są wiązane z czakrą sakralną.  Aby uprawiać seks z…

KOCHAJ SWOJE ŻYCIE.

KOCHAJ SWOJE ŻYCIE. To jedyna rzecz, którą otrzymałeś na Ziemi. Nie wypuszczaj jej z rąk. Nie bierz życia tak poważnie. Świat oczekuje od Was dziecięcego uśmiechu. Chodź więcej. Ciesz się Naturą, jej cechami. Przekaż przez siebie jej żywioły. Poczuj, jak…

WIATR u Słowian.

WIATR u Słowian. Znamienne jest, że słowo wiatr jest używane niejednokrotnie jako „nieczysta siła”: „Wiatr, trąba powietrzna to nieczysta siła, pył jest skręcony przez demona”. Wierzono, że dusze wielkich grzeszników unoszą się z wiatrem i silny wiatr…

Panapton nga panit: pag-atiman sa nawong ug kosmetiko alang sa panit nga capillary.

Panapton nga panit: pag-atiman sa nawong ug kosmetiko alang sa panit nga capillary. Ang mga capillary lagmit nga maguba ang mga ugat sa dugo, nga kini mahimong pula. Ang epektibo nga mga kosmetiko alang sa capillary nga panit, sama sa cream sa nawong o…

Płytki podłogowe: gres szkliwiony terakota perła

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

12คอลลาเจนสำหรับข้อต่อหัวเข่าและข้อศอก - จำเป็นหรือไม่ก็ได้?

คอลลาเจนสำหรับข้อต่อหัวเข่าและข้อศอก - จำเป็นหรือไม่ก็ได้? คอลลาเจนเป็นโปรตีนซึ่งเป็นส่วนประกอบของเนื้อเยื่อเกี่ยวพันและเป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญของกระดูกข้อต่อกระดูกอ่อนรวมถึงผิวหนังและเอ็นกล้ามเนื้อ…

Panel podłogowy: dąb husky

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

Bronchitis sering sering kasakit, pernapasan anu umum.

Bronchitis sering sering kasakit, pernapasan anu umum. Divisi dasar dikelompokeun sakitar durasi. Aya peradangan akut, subakut sareng peradangan kronis. Durasi radang akut henteu langkung ti 3 minggu. Ngiringan durasi panyakit penting dina nganalisis…

Distribution: et repono processus magnesii ions in corpus humanum,

Distribution: et repono processus magnesii ions in corpus humanum, LXX kg corpus ponderis ad humanum sit circa XXIV g of magnesium (iugis a XX g valore huius ad XXXV g, fretus fontem in). Moles LX% de hoc est ad ossa, musculi XXIX%, X% in aliis mollis…

Nasze mózgi bardzo łatwo się mylą.

Nasze mózgi bardzo łatwo się mylą. To zdjęcie jest tego dobrym przykładem. Jeśli widzisz na zdjęciu dziewczynę z wyjątkowo cienkimi nogami, to się mylisz.

Mekanisme for stofmisbrug:

Lægemiddelbehandling. Narkotikamisbrug har længe været et alvorligt problem. Næsten alle har mulighed for at få medicin på grund af den store tilgængelighed af lovlige højder og online salg. Narkotikamisbrug, ligesom andre afhængighed, kan stoppes. Hvad…

Kurtka męska sportowa

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

PWAPIS. Firma. Produkcja papieru. Maszyny do produkcji papieru.

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "APIS" Spółka Jawna powstało w 1996 roku, początkowo jako Spółka Cywilna. Założone zostało przez dwóch wspólników: Henryka Andrzeja Fijałkowskiego i Piotra Blocha . Na początku działalności spółka zakupiła za własne środki…

LECZENIE PRZEZ ODDECH:

LECZENIE PRZEZ ODDECH: Zwracaj uwagę na swój oddech we wszystkich czynnościach, które wykonujesz. Podczas pielęgnacji zwróć uwagę na swój oddech. Kiedy jesz, zwróć uwagę na swój oddech. Kiedy pracujesz, zwracaj uwagę na swój oddech. Podczas podróży…

Funksionet e magnezit në proceset biokimike qelizore:

Funksionet e magnezit në proceset biokimike qelizore: Roli kryesor i magnezit në qelizë është aktivizimi i mbi 300 reaksioneve enzimatike dhe ndikimi në formimin e lidhjeve ATP me energji të lartë përmes aktivizimit të adenil ciklazës. Magnezi gjithashtu…

Czerwona świeca - dlaczego wykorzystuje się ją w magii.

Czerwona świeca - dlaczego wykorzystuje się ją w magii. Czerwone świece są używane w wielu magicznych rytuałach. Połączenie ognia i czerwieni jest bardzo potężnym lekarstwem, ponieważ czerwień znacznie wzmacnia energię zawartą w palącym płomieniu. Chcesz…

250-letnie instrukcje dotyczące „Jak zabić wampira”

250-letnie instrukcje dotyczące „Jak zabić wampira”  Augustine Calmet, francuski teolog i uczony, opublikował w 1751 roku obszerny traktat o objawieniach duchów oraz o wampirach lub upiorach, w którym badał istnienie wampirów, demonów, i widma. Calmet…

DROMADER. Firma. Akcesoria do ciężarówek, tirów.

Jesteśmy producentem akcesoriów Tir, Bus i Autokar. Oferujemy zasłony/firanki, dywaniki, pokrowce na siedzenia i kierownice oraz inne akcesoria. : INFORMACJE PODSTAWOWE: : Typ działalności: : Główne produkty: : Roczne obroty: : Rok założenia: :…