Marco Polo tak opisał gryfa w Księdze Cudów:
„Gryf pojawia się w Elam pod koniec czwartego tysiąclecia p.n.e. oraz w Egipcie około -3000 roku, z ciałem lwa, głową orła i skrzydłami. W całej historii starożytnej ta pierwsza forma była stale urozmaicana różnymi wkładami ikonograficznymi, zwłaszcza w kulturach Mezopotamii, Grecji i Rzymu. Gryf często kojarzony jest z lokalnymi bóstwami i bohaterami (Gilgameszem, Setem, królami egipskimi, Apollem, Dionizosem, Erosem i Nemezisem).
Gryf jest zwierzęciem czworonożnym, chociaż ma pióra. We wszystkim jest podobny do lwa, z tą różnicą, że ma głowę orła; ale ci, którzy widzieli te istoty, stale zapewniali, że nie mają one nic wspólnego ze wszystkimi innymi zwierzętami i że mają tylko dwie stopy, jak inne ptaki."
Tekst ten został napisany przez Marco Polo w czasie jego podróży do Chin, które wciąż nazywały się Cathay. Przypuszcza się, że spędził kilka lat w pobliżu Wielkiego Chana. Przemierzył dużą część terytorium Chin, a jeśli chodzi o jedzenie, wymienia kilka fantazyjnych potraw, ale nigdy nie wspomina o podstawowym pożywieniu, jakim jest ryż. Opisuje także wiele dziwactw w tym gryfa...ale... ptak skalny (gryf) , jest bardzo obecny w literaturze perskiej, zwłaszcza w „Księdze Tysiąca i Jednej Nocy”. Czy pomylił wielkiego orła wschodniego z mitycznym gryfem? A moze jego uczciwość i prawdziwość może budzić wątpliwości?