Nadmi
06-10-25

0 : Odsłon:


Mexican Slangs You Have to Know Before Visiting Mexico.

26 Mexican Slangs to Learn Before Visiting Mexico:


Mexican Spanish is one of the most spoken Spanish in the world with at least 122 million people in just Mexico. During my journey of learning Spanish in Mexico, I had “discovered” a lot of interesting words that ONLY used in Mexico. Each of them is very unique and commonly used in Mexican society. Whenever you’re in Mexico and asked somebody there to teach you some Spanish, they would first think of teaching you the Mexican slang. Learning these slangs not only help you have a better understanding of Mexican Spanish, it also makes easier to get around Mexico and making more local friends.

1. Orale (Hell yeah)
oh-rah-leh
An affirmation, stronger word for yes, just like hell yeah.



Example

“Vamos al cine?” (let’s go to the cinema?)

“Orale!” (hell yeah!)

2. Cabrón (Dude/Bastard)
car-bron
Mainly used among close friend to replace their name. It might be offensive if you say this to somebody that’s not too close.

Example

“Como estas, cabrón?” (How are you, dude?)

“Eres un cabrón cuando te tardas de responder.” (You’re a bastard when you are late to answer.)

3. Guey (Bro/Dude)
wey
Similar usage as cabrón but this is more common to be heard in conversation and Mexican tends to use this a lot. It’s pronounced as “wey”

Example

“Guey, cual es tu problema?” (Bro, what’s your problem?)

“Guey, como te va?” (Dude, how are you?)

4. Que Chido (Amazing/Awesome)
keh chee-doh
To express when you think something is amazing or cool.

Amazing, super, cool “que chido que alguien invento el whatsapp”

Example

“Que chido que alguien inventó el whatsapp.” (How amazing it is that somebody invented whatsapp.)

“Que chido que estes visitando Mexico.” (How awesome it is that you’re visiting Mexico.)

5. Que Padre (Amazing/Awesome/Cool)
keh pa-drey
It has the same meaning as “que chido” and it is less used.

Example

“Que padre que estas aprendiendo slangs.” (It’s cool that you’re learning slangs.”

6. Que Onda (What’s up?/That’s good!)
keh on-dah
There are two meaning for “que onda” depends on how you use it.

In a question form: “Que onda?” it means what’s up?
“Que buena onda” contains the meaning of telling something is great and have a good vibe.
Example

“Que onda, guey?” (What’s up, bro?)
“Que buena onda que viajes mucho.” (That’s good that you travel a lot.)
7. Que Pasó (What have you been doing?)
keh pa-soh
Normally comes right after greeting. It has the same meaning as “que onda”.

Example

“Que pasó, Alejandro?” (What have you been doing, Alejandro?)

8. Pendejo (Asshole)
pen-deh-ho
It is a very offensive word, beware of using it!

Example

“Eres un pendejo si haces algo y no te queda bien hecho.” (You’re an asshole if you’re doing something and not doing it well.)

9. Aguas! (Watch out!)
a-guas
To warn somebody or to tell somebody to watch out.

Example

“Aguas con el carro que paso muy rápido!” (Watch out for the car that’s driving fast.)

10. Cruda (Hangover)
Cruda only used in Mexico, the word for hangover in other spanish countries is “resaca”

Example

“Tengo cruda.” (I’m having hangover.)

11. Nini (A person who neither work nor study)
ni-ni
It’s the short form of “Ni trabaja ni estudiar”(neither work nor study). It’s equal to NEET (Not in Education, Employment or Training) in English.

12. Chingon (cool)
chin-gone
To saying somebody is cool or better than the rest. An equivalent to cabron.

Example

Manuel es un chingon porque sabe snowboard mejor que todos sus amigos. (Manuel is a cool guy because he knows snowboard better than his friends.)

13. Pinche (it sucks)
pin-cheh
To describe someone in a bad way. This adjective is used in a negative way.

Example

Pinche los estudiantes no saben nada de español. (The students who doesn’t know Spanish are suck)

14. No Mames (are you kidding me?)
noh mah-mess
Mexican says it when they don’t have 100% credibility over something. It also used among friends to tease each other.

Example (a)

Alguien dice es que aprendi a jugar futbol como messi en 1 año. (Somebody said he learned to play football like Messi in just a year.)

“No mames es imposible” (You must be kidding me)

Example (b)

Alumno: “Maestro! No entiendo esto que me explico.”

(Students:”Sir! Please explain this to me because I don’t understand.)



Y tu piensas, eso ya lo explique 1000 veces y en tu mente dices o piensas: “No mames!”

(You have explained 1000 times and you thought: “No mames!)

15. No Manches
noh man-chess
Similar to no mames but less vulgar.

16. Compa (mate, bro)
kom-pah
A term used among guys to call their besties.

17. A Huevo (of course!)
ah u-eh-vo
To emphasize the certainty of your answer. A strong “of course”.

Example

“Quieres ir al cine esta noche?” (Do you want to go to the cinema tonight?)

“A huevo” (Of course!!!!!)

18. Hueva (laziness)
u-eh-va
To describe the feeling of not wanting to do anything. Laziness.

Example

“Vamos al centro por tomar algo.” (Let’s go for a drink in downtown)

“Tengo hueva.” (I’m feeling lazy)

19. Fresa (strawberry??)
*freh-sah

Strawberry in Spanish is “fresa” but Mexican called a person who came from a high class and educated family.

20. Ahorita (Right now? Now? Later? Never?)
*ah-oh-ree-ta

A verb with indefinite meaning. Ahorita literally means “a little now”, but it could mean now, later or never.

Example

“Lava los platos!” (Wash the dishes!)

“Ahorita!” (The person gets up and do the job/ the person still sitting around/ the person never wash the dishes in the end.)

21. Carnal (bro)
* kar-nal

Refers to a brother or very close male friend.

22. Chafa (cheap, lousy)
*chah-fah

A synonym for low quality or lousy. Equivalent to “Pinche” that was introduced in number 13.

Example

“Que chafa la bolsa que tiene.” (What a low-quality bag that she has.)

23. Que pedo
*keh-peh-doh

It has a different meaning in different context.

What’s up?
What’s your problem?
24. Simon (yes!)
*see-mon

Yeah or yes. Not the name Simon though.

Example

“Vas a jugar el fútbol con nosotros?” (Are you going to play soccer with us?)

“Simon!” (Yes!)

25. Nel (no)
*Nel

Equivalent to no. Most spoken by chilangos.(residents of Mexico City)

26. Ojete (bad person)
*oh-het-teh

Mean, bad person. Asshole.



There you go! 26 Mexican slangs. (sorry to end this list with a vulgar one.) 

There are a lot more slangs that haven’t been included here for two reasons.
 Firstly, it’s because I couldn’t recall any of them since there are a lot!
 Second, I just hadn’t spent much time in Mexico to learn all of them.
 (That’s a good reason to return to Mexico!);) 

Hopefully, this compilation of Mexican slangs do help some of you, good nor bad.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

WILER. Producent. Folia do dekoracji.

Firma WILER zajmuje się dystrybucją wysokiej jakości folii do dekoracji i uszlachetniania wyrobów dla przemysłu: poligraficznego, tworzyw sztucznych, meblowego, ramiarskiego i innych. Nasza oferta obejmuje szeroki wybór folii typu: Folie do tłoczeń na…

acetylcholine. דעם ביסל-באַוווסט מאַרך כעמישער איז די סיבה פארוואס דיין זכּרון איז לוזינג איר ברעג: אַסעטילטשאָלינע.

דעם ביסל-באַוווסט מאַרך כעמישער איז די סיבה פארוואס דיין זכּרון איז לוזינג איר ברעג: אַסעטילטשאָלינע. דאָס אַלץ סטאַרטעד מיט מינערווערטיק סליפּס איר לייכט דיסמיסט ווי "עלטער מאָומאַנץ." איר פארגעסן דיין שליסלען. איר האָט גערופֿן עמעצער מיט דעם אומרעכט…

Lymph Nodes And Your Deodorant.

Lymph Nodes And Your Deodorant. Alexander Light August 15, 2019. Did you know which very important system in your body, doing many crucial jobs at the same time, to keep you alive, fed, protected and healthy? It’s called the Lymph system and it your…

Niezapominajka alpejska różowa i niebieska:

Niezapominajka alpejska różowa i niebieska: W skład zestawu wchodzą 2 odmiany nasion kwiatów:  Niezapominajka alpejska niebieska  Niezapominajka alpejska różowa  

Elektromagnetyczna częstotliwość ultradźwięków emitowana ze szczytu Piramidy Bośni jest mierzona przy 28 kHz.

Elektromagnetyczna częstotliwość ultradźwięków emitowana ze szczytu Piramidy Bośni jest mierzona przy 28 kHz. Drgania te są generowane od punktu początkowego poniżej Piramidy Słońca na głębokości 2440 metrów. „Badania Bośniackiej Piramidy Słońca…

Koncentrat 100% cynamonowo-kofeinowy z L-karnityną. BingoSpa. slim & strong. D683.

Kod produktu: D683. Koncentrat 100% cynamonowo-kofeinowy z L-karnityną. BingoSpa. slim & strong. Koncentrat cynamonowo - kofeinowy z L-karnityną przeznaczony jest do wykonywania samodzielnie zabiegów "body wrapping" (owijania ciała folią w celu…

Energieriegel:

Energieriegel: Energieriegel sind ein wesentlicher Bestandteil der Ernährung von Bodybuildern, die einen schnellen Energieschub benötigen. Wenn Sie jedoch keiner von ihnen sind, versuchen Sie, diese Kalorienbomben zu vermeiden. Diese Riegel enthalten eine…

Део 2: Арханђели њиховим тумачењем са свим знаковима зодијака:

Део 2: Арханђели њиховим тумачењем са свим знаковима зодијака: Пуно религиозних текстова и духовних филозофија сугерише да уредан план управља нашим рођењем у одређено време и место и за одређене родитеље. Стога датуми на којима смо рођени нису…

Gora Shasta-portal do innych wymiarów.

Gora Shasta-portal do innych wymiarów. Legenda głosi, że gdzieś głęboko pod wysoką na 5000 metrów górą Shasta w Północnej Kalifornii znajduje się kompleks tuneli i ukryte miasto zwane Telos, starożytne „Miasto Światła” dla Lemurian. Byli mieszkańcami…

Strukturiertes Wasser

Strukturiertes Wasser : Strukturiertes Wasser zum trinken . Heilende Wirkung und " Verjüngungsbrunnen " in einem. In Kleinen Flaschenje 1 bis 1,5 L oder Kanister je 5L . Preiss pro 1L . Frachtkosten nach Anfrage.

Хүүхдэд зориулсан эрүүл, баталгаатай, байгалийн гаралтай хувцас.

Хүүхдэд зориулсан эрүүл, баталгаатай, байгалийн гаралтай хувцас. Хуухдийн амьдралын эхний жил бол байнгын баяр баясгалан, байнгын зарцуулалтын цаг юм, учир нь хуухдийн биеийн урт 25 см-ээр нэмэгддэг, тухайлбал дөрвөн хэмжээтэй байдаг. Нарийхан хүүхдийн…

Gdzie są dzieci z Hawajów? 2023 rok po porzarze.

Gdzie są dzieci z Hawajów? Nowa kronika Real Raw News, której krytycy muszą się przyjrzeć, aby ustalić, jaki może być cel wynalezienia czegoś tego kalibru i tak obszernego opisu. Według tej kroniki w ubiegły czwartek Navy Seals uratowała 15 dzieci…

Lampa salonowa LATARA duża

Lampa salonowa LATARA duża : Nowa unikatowa designerska(QBA) lampa LATARA do salonu wielki abażur fi45 wys 45cm . wys calej lampy z abażurem ok 80cm. Oprawka E27 na jedną żarówkę. Malowana ręcznie. Błyszcząca. 

Zestaw do grilowania

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

CLOVIN. Producent. Środki czystości. Proszki do prania.

Jesteśmy polską firmą rodzinną. Od 1995 roku produkujemy najwyższej jakości środki czystości. Początkowo głównym obszarem naszej działalności było wytwarzanie profesjonalnych proszków do prania dla pralni wodnych, hotelowych, szpitalnych i wielu innych,…

Blat granitowy : Kalamit

: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…

Głodujące i obdarte dzieci podczas rosyjskiego głodu.

Głodujące i obdarte dzieci podczas rosyjskiego głodu. Głód w Rosji w latach 1921-1922, znany również jako głód w Powołży, był poważnym głodem w Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republice Radzieckiej, który rozpoczął się wczesną wiosną 1921 roku i…

Igwe ụdị ụbụrụ a nke a maara ama bụ ihe kpatara ihe mere ncheta gị ji emebi isi ya: acetylcholine.

Igwe ụdị ụbụrụ a nke a maara ama bụ ihe kpatara ihe mere ncheta gị ji emebi isi ya: acetylcholine. Ihe niile bidoro na obere mkpirisi ị na - achụpụ ngwa ngwa dịka "okenye oge." I chefuru igodo gi. Kpọrọ mmadụ aha ọjọọ. Okwu ị na-achọ dị n'ọnụ ọnụ gị,…

Ludzie z Gwiazd przynieśli duchowe nauki, historie i mapy kosmosu i oferowali je za darmo.

W 2015 roku NASA przyznała, że idea ziemskich portali – obszarów na planecie, które natychmiast teleportują ludzi z jednego miejsca do drugiego – jest rzeczywistością, którą badali od dłuższego czasu. Jeden ze statków kosmicznych NASA, THEMIS, oraz sondy…

BAADER. Company. Machines for food processing, sorting machines, new machines, used machines.

Philosophy Everything the modern processing plant needs... With the BAADER Group as a supplier, you get a dedicated partner who focuses on total solutions with quality in all phases. Our goal is to ensure that each step of the process is completed…

Jaki jest twój słowiański znak zodiaku? Sprawdź, które bóstwo ci patronuje.

Jaki jest twój słowiański znak zodiaku? Sprawdź, które bóstwo ci patronuje. Słowiańska mitologia jest bliżej, niż myślisz. Wielu z nas zna mitologię grecką czy nordycką, ale często zapomina o bogactwie słowiańskich wierzeń, które są nam kulturowo…

Dendrocnide moroides lub cimpi cimpi.

Dendrocnide moroides lub cimpi cimpi. Wystepuje w lasach deszczowych Australii i Indonezji, roślina zawiera neurotoksynę zwaną moroidyną w wydrążonych, cienkich jak włos kolcach. Trucizna tej rośliny, która ma bardzo słodką nazwę, daje ludziom uczucie…

Bronhitis je najčešće virusna, vrlo česta respiratorna bolest.

Bronhitis je najčešće virusna, vrlo česta respiratorna bolest. Osnovna podjela organizirana je oko trajanja tegobe. Govori se o akutnoj, subakutnoj i kroničnoj upali. Trajanje akutne upale nije više od 3 tjedna. Procjena trajanja bolesti važna je za…

Morze całkowicie zalało miasto Nicea i wiele osób zginęło od gradu lub utonęło. Augsburska Księga Cudów.

Augsburska Księga Cudów. W 367r ne. W drugim roku po panowaniu cesarza Walentyniana nastąpiło trzęsienie ziemi, które było odczuwalne na całym świecie i zawaliła się Świątynia Jerozolimska. A następnego dnia ogień spadł z nieba i zniszczył żelazo i…

Fort Lohagad w Indiach, który przez większość czasu był pod panowaniem imperium Marathów.

Fort Lohagad w Indiach, który przez większość czasu był pod panowaniem imperium Marathów. W latach 1674-1818, z krótkim okresem 5 lat pod panowaniem imperium Mogołów.

Tkacze Baya żyją na subkontynencie indyjskim i w Azji Południowo-Wschodniej.

Tkacze Baya żyją na subkontynencie indyjskim i w Azji Południowo-Wschodniej. Samce często pracują niestrudzenie, aby budować gniazda w okresie lęgowym, podczas gdy samice sprawdzają starannie utkane gniazdo, ale nie zaakceptują go, jeśli nie spełnia ich…