Nadmi
03-03-25

0 : Odsłon:


Mexican Slangs You Have to Know Before Visiting Mexico.

26 Mexican Slangs to Learn Before Visiting Mexico:


Mexican Spanish is one of the most spoken Spanish in the world with at least 122 million people in just Mexico. During my journey of learning Spanish in Mexico, I had “discovered” a lot of interesting words that ONLY used in Mexico. Each of them is very unique and commonly used in Mexican society. Whenever you’re in Mexico and asked somebody there to teach you some Spanish, they would first think of teaching you the Mexican slang. Learning these slangs not only help you have a better understanding of Mexican Spanish, it also makes easier to get around Mexico and making more local friends.

1. Orale (Hell yeah)
oh-rah-leh
An affirmation, stronger word for yes, just like hell yeah.



Example

“Vamos al cine?” (let’s go to the cinema?)

“Orale!” (hell yeah!)

2. Cabrón (Dude/Bastard)
car-bron
Mainly used among close friend to replace their name. It might be offensive if you say this to somebody that’s not too close.

Example

“Como estas, cabrón?” (How are you, dude?)

“Eres un cabrón cuando te tardas de responder.” (You’re a bastard when you are late to answer.)

3. Guey (Bro/Dude)
wey
Similar usage as cabrón but this is more common to be heard in conversation and Mexican tends to use this a lot. It’s pronounced as “wey”

Example

“Guey, cual es tu problema?” (Bro, what’s your problem?)

“Guey, como te va?” (Dude, how are you?)

4. Que Chido (Amazing/Awesome)
keh chee-doh
To express when you think something is amazing or cool.

Amazing, super, cool “que chido que alguien invento el whatsapp”

Example

“Que chido que alguien inventó el whatsapp.” (How amazing it is that somebody invented whatsapp.)

“Que chido que estes visitando Mexico.” (How awesome it is that you’re visiting Mexico.)

5. Que Padre (Amazing/Awesome/Cool)
keh pa-drey
It has the same meaning as “que chido” and it is less used.

Example

“Que padre que estas aprendiendo slangs.” (It’s cool that you’re learning slangs.”

6. Que Onda (What’s up?/That’s good!)
keh on-dah
There are two meaning for “que onda” depends on how you use it.

In a question form: “Que onda?” it means what’s up?
“Que buena onda” contains the meaning of telling something is great and have a good vibe.
Example

“Que onda, guey?” (What’s up, bro?)
“Que buena onda que viajes mucho.” (That’s good that you travel a lot.)
7. Que Pasó (What have you been doing?)
keh pa-soh
Normally comes right after greeting. It has the same meaning as “que onda”.

Example

“Que pasó, Alejandro?” (What have you been doing, Alejandro?)

8. Pendejo (Asshole)
pen-deh-ho
It is a very offensive word, beware of using it!

Example

“Eres un pendejo si haces algo y no te queda bien hecho.” (You’re an asshole if you’re doing something and not doing it well.)

9. Aguas! (Watch out!)
a-guas
To warn somebody or to tell somebody to watch out.

Example

“Aguas con el carro que paso muy rápido!” (Watch out for the car that’s driving fast.)

10. Cruda (Hangover)
Cruda only used in Mexico, the word for hangover in other spanish countries is “resaca”

Example

“Tengo cruda.” (I’m having hangover.)

11. Nini (A person who neither work nor study)
ni-ni
It’s the short form of “Ni trabaja ni estudiar”(neither work nor study). It’s equal to NEET (Not in Education, Employment or Training) in English.

12. Chingon (cool)
chin-gone
To saying somebody is cool or better than the rest. An equivalent to cabron.

Example

Manuel es un chingon porque sabe snowboard mejor que todos sus amigos. (Manuel is a cool guy because he knows snowboard better than his friends.)

13. Pinche (it sucks)
pin-cheh
To describe someone in a bad way. This adjective is used in a negative way.

Example

Pinche los estudiantes no saben nada de español. (The students who doesn’t know Spanish are suck)

14. No Mames (are you kidding me?)
noh mah-mess
Mexican says it when they don’t have 100% credibility over something. It also used among friends to tease each other.

Example (a)

Alguien dice es que aprendi a jugar futbol como messi en 1 año. (Somebody said he learned to play football like Messi in just a year.)

“No mames es imposible” (You must be kidding me)

Example (b)

Alumno: “Maestro! No entiendo esto que me explico.”

(Students:”Sir! Please explain this to me because I don’t understand.)



Y tu piensas, eso ya lo explique 1000 veces y en tu mente dices o piensas: “No mames!”

(You have explained 1000 times and you thought: “No mames!)

15. No Manches
noh man-chess
Similar to no mames but less vulgar.

16. Compa (mate, bro)
kom-pah
A term used among guys to call their besties.

17. A Huevo (of course!)
ah u-eh-vo
To emphasize the certainty of your answer. A strong “of course”.

Example

“Quieres ir al cine esta noche?” (Do you want to go to the cinema tonight?)

“A huevo” (Of course!!!!!)

18. Hueva (laziness)
u-eh-va
To describe the feeling of not wanting to do anything. Laziness.

Example

“Vamos al centro por tomar algo.” (Let’s go for a drink in downtown)

“Tengo hueva.” (I’m feeling lazy)

19. Fresa (strawberry??)
*freh-sah

Strawberry in Spanish is “fresa” but Mexican called a person who came from a high class and educated family.

20. Ahorita (Right now? Now? Later? Never?)
*ah-oh-ree-ta

A verb with indefinite meaning. Ahorita literally means “a little now”, but it could mean now, later or never.

Example

“Lava los platos!” (Wash the dishes!)

“Ahorita!” (The person gets up and do the job/ the person still sitting around/ the person never wash the dishes in the end.)

21. Carnal (bro)
* kar-nal

Refers to a brother or very close male friend.

22. Chafa (cheap, lousy)
*chah-fah

A synonym for low quality or lousy. Equivalent to “Pinche” that was introduced in number 13.

Example

“Que chafa la bolsa que tiene.” (What a low-quality bag that she has.)

23. Que pedo
*keh-peh-doh

It has a different meaning in different context.

What’s up?
What’s your problem?
24. Simon (yes!)
*see-mon

Yeah or yes. Not the name Simon though.

Example

“Vas a jugar el fútbol con nosotros?” (Are you going to play soccer with us?)

“Simon!” (Yes!)

25. Nel (no)
*Nel

Equivalent to no. Most spoken by chilangos.(residents of Mexico City)

26. Ojete (bad person)
*oh-het-teh

Mean, bad person. Asshole.



There you go! 26 Mexican slangs. (sorry to end this list with a vulgar one.) 

There are a lot more slangs that haven’t been included here for two reasons.
 Firstly, it’s because I couldn’t recall any of them since there are a lot!
 Second, I just hadn’t spent much time in Mexico to learn all of them.
 (That’s a good reason to return to Mexico!);) 

Hopefully, this compilation of Mexican slangs do help some of you, good nor bad.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

"Kochasz mnie?" zapytała Alicja.

"Kochasz mnie?" zapytała Alicja. „Nie, nie kocham cię!” odpowiedział Biały Królik. Alice zmarszczyła brwi i złożyła dłonie razem, jak zawsze, gdy czuła się zraniona. "Widzisz?" odpowiedział Biały Królik. „Teraz zaczniesz zadawać sobie pytanie, co czyni…

RAMK. Producent. Oświetlenie. Lampy, żyrandole.

Dlaczego ośmielamy się nazywać liderem polskiego rynku nowoczesnego oświetlenia? Czy powodem tego jest fakt, że bazując na wieloletnim doświadczeniu, poświadczonym najwyższą jakością i nowoczesnym wzornictwem, projektujemy i tworzymy lampy, które…

Kilka słów o nawłoci, bo to ona nazywana bywa mimozą.

Kilka słów o nawłoci, bo to ona nazywana bywa mimozą. Nawłoć kanadyjska, która jest najbardziej znana u nas, została sprowadzona do Europy w XVII wieku, jako jesienna roślina ozdobna do ogrodów, ale nikt jej nie upilnował i stała się teraz rośliną…

Ryba Kardynał o kocich oczach.

Ryba Kardynał o kocich oczach. Ryby płetwiaste pływają w wodach Papui Nowej Gwinei. Podłużne źrenice sprawiają, że wygląda jak kot.

Mroczna przeszłość anonimowego dawstwa nasienia.

Mroczna przeszłość anonimowego dawstwa nasienia. Stosowanie technologii wspomaganego rozrodu (ART) jest dziś tak powszechne, że łatwo zapomnieć, jak szybko zmieniły się postawy społeczne. The Atlantic opublikował niedawno artykuł o początkach technologii…

HAMAR. Hurtownia. Parasole damskie. Parasole rodzinne.

Firma Handlowa ,,HaMar" powstała w 1972 roku w Krakowie. Od początku celem naszej działalności była produkcja i dystrybucja parasoli damskich, męskich, rodzinnych oraz dziecięcych w pełnym asortymencie. W latach siedemdziesiątych zaopatrywaliśmy sklepy w…

Jezus Chrystus jako syn boga, to postać fikcyjna nigdy nie istniał:

Jezus Chrystus jako syn boga, to postać fikcyjna nigdy nie istniał:  Ostatnio przeczytałem o badaniach Llogariego Pujola – katalońskiego biblisty i badacza tekstów staroegipskich, byłego księdza, który studiował teologię na uniwersytecie w Strasburgu.…

BANFIGLIOLI. Company. Gearbox, car parts, gearcase.

Clementino Bonfiglioli Clementino Bonfiglioli was born in Bologna in 1928. His mother died soon afterwards and he was raised from birth by his grandparents. His father emigrated, to return only 10 years later. Unfortunately he was killed in the war and…

NOSHOK. Company. Needle valves, metal parts, metal valves.

Nearly Half A Century Of Providing Measurement Solutions For nearly half a century NOSHOK has been a pioneer in our industry by continually providing innovative solutions, unparalleled customer support, outstanding value and a broad offering of premium…

Kainici – gnostycka grupa religijna istniejąca w II wieku we wschodniej części Cesarstwa Rzymskiego:

Kainici – gnostycka grupa religijna istniejąca w II wieku we wschodniej części Cesarstwa Rzymskiego:  Kainici - przedpotopowy ród wywodzący się od Kaina. Twierdzili oni, iż Stary Testament jest w całości dziełem Saklasa, władcy otchłani i materii,…

Objawy u ludzi:

*NIE PANIKUJ, JEŚLI W TYM OKRESIE CZUJESZ SIĘ ZLE!!!* BARDZO POTĘŻNE ROZBŁYSKI MAJĄ DUŻY WPŁYW NA ZIEMIĘ I NA NAS. EFEKT TEN NA PEWNO ODCZUJESZ W NAJBLIŻSZYCH DNIACH, PONIEWAŻ ZAWIERA WIELKIE PRZEMIANY W 3 WYMIARZE Z WYMIARU 5 ZE WZGLĘDU NA PRZEJŚCIE OD…

Płytki podłogowe: sahara

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

Starożytne miasto Ur jest najważniejszym sumeryjskim miastem-państwem Mezopotamii.

Kolorowane zdjęcie przedstawiające moment, w którym brytyjski archeolog Leonard i jego żona Katharine Wolley odkryli kanalizację w starożytnym mieście Ur. Starożytne miasto Ur jest najważniejszym sumeryjskim miastem-państwem Mezopotamii. W sumeryjskich…

Ang Bronchitis kanunay nga usa ka viral, nga sagad nga sakit sa pagginhawa.

Ang Bronchitis kanunay nga usa ka viral, nga sagad nga sakit sa pagginhawa. Ang sukaranan nga pagkabahin giorganisar sa palibot sa gidugayon nga sakit. Adunay paghisgot sa mahait, subakto ug laygay nga panghubag. Ang gidugayon sa mahait nga panghubag…

Sideed u doorataa cabitaanka miro caafimaad leh?

Sideed u doorataa cabitaanka miro caafimaad leh? Shelfadaha dukaamada raashinka iyo suuqyada waaweyn waxaa ka buuxay cabitaanno, oo ay ku jiraan baakado midabo leh oo saameyn ku leh aragtida macaamiisha. Waxay ku tijaabiyaan dhadhanka dhibta leh, oo ay…

Cmentarz Diabła.

Cmentarz Diabła. To łąka na terytorium Krasnojarska. Po raz pierwszy odkryto go w latach 1918–1920 podczas wypasu bydła - krowy weszły na łąkę i natychmiast zmarły. Zginęły także psy, które biegły na łąkę za krowami. Początkowo łąka była dość duża.…

Torba sportowa

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: :Kraj: ( Polska ) :Zasięg…

Sweter damski

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

naczynia miseczki na zupę porcelanowe

naczynia miseczki na zupę porcelanowe komplet miseczek na zupę   ilość: jak na foto jedna większa wazowa miska i kilka małych miseczek zupiarki porcelana malowane wzory prowansalskie lub włoskie hurt:  po umówieniu

ZEGAREK CLASSIC SILVER

ZEGAREK CLASSIC SILVER:Do sprzedania ładny stylowy zegarek. Zegarek wykonany ze stali nierdzewnej, metalu oksydowanego Szkiełko mineralne odporne na zarysowania Zegarek posiada baterię, którą można wymienić u każdego zegarmistrza! Możliwość skrócenia…

5720AVA. PRORENEW. Krem na noc dla twarzy. Nachtcreme für das Gesicht. Ночной крем для лица. Night cream for the face.

PRORENEW. Krem na noc. Kod katalogowy/indeks: 5720AVA. Kategorie: ProRenew, Kosmetyki Działanie anti-pollution, nawilżenie, przeciwzmarszczkowe, rewitalizacja, wygładzanie Przeznaczenie kremy do twarzy na noc Typ kosmetyku kremy Pojemność50 ml, 1.7…

W Kościele katolickim istnieje oficjalnie fundusz okupu za duchownych za krzywdy wyrządzone przemocą seksualną.

W Kościele katolickim istnieje oficjalnie fundusz okupu za duchownych za krzywdy wyrządzone przemocą seksualną. Diecezje na całym świecie corocznie wypłacają ogromne sumy ofiarom nadużyć duchownych: USA - 3 miliardy dolarów Belgia - 3,9 miliona euro…

Tajemnicze jaskinie Barabar, które nie zostały wycięte w skałach.

Tajemnicze jaskinie Barabar, które nie zostały wycięte w skałach. I to nie są technologie „plastelinowe”, to coś innego. Jaskinie Barabar w Indiach są uważane za wykute w monolitycznej skale przez ascetycznych mnichów z sekty Agivika, założonych przez…

Zanim główne media zaczęły pracować dla sił ciemności, donosiły o szczątkach gigantów.

Zanim główne media zaczęły pracować dla sił ciemności, donosiły o szczątkach gigantów. Teraz, gdy przepływ informacji jest kontrolowany przez kilku, odkrycia te zniknęły. Wszystkie możliwe miejsca, w których można znaleźć te szczątki gigantów, są obecnie…

Íþróttabuxur kvenna og hár hæll, það er múrsteinn velgengni.

Íþróttabuxur kvenna og hár hæll, það er múrsteinn velgengni. Þangað til nýlega tengdust svitabuxur kvenna aðeins íþrótt, og nú eru þær að verða að hafa tímabilsins, einnig í glæsilegum stíliseringum. Í nokkur ár á tískugöngunum getum við horft á…

Могут ли люди с группой крови AB0 ​​быть более восприимчивыми к коронавирусной инфекции SARS-CoV-2?

Могут ли люди с группой крови AB0 быть более восприимчивыми к коронавирусной инфекции SARS-CoV-2? Исследователи и врачи из Ухани и Шэньчжэня предполагают, что группа крови в некоторой степени определяет риск инфицирования SARS-CoV-2 и течение болезни.…