Nadmi
05-09-25

0 : Odsłon:


Mexican Slangs You Have to Know Before Visiting Mexico.

26 Mexican Slangs to Learn Before Visiting Mexico:


Mexican Spanish is one of the most spoken Spanish in the world with at least 122 million people in just Mexico. During my journey of learning Spanish in Mexico, I had “discovered” a lot of interesting words that ONLY used in Mexico. Each of them is very unique and commonly used in Mexican society. Whenever you’re in Mexico and asked somebody there to teach you some Spanish, they would first think of teaching you the Mexican slang. Learning these slangs not only help you have a better understanding of Mexican Spanish, it also makes easier to get around Mexico and making more local friends.

1. Orale (Hell yeah)
oh-rah-leh
An affirmation, stronger word for yes, just like hell yeah.



Example

“Vamos al cine?” (let’s go to the cinema?)

“Orale!” (hell yeah!)

2. Cabrón (Dude/Bastard)
car-bron
Mainly used among close friend to replace their name. It might be offensive if you say this to somebody that’s not too close.

Example

“Como estas, cabrón?” (How are you, dude?)

“Eres un cabrón cuando te tardas de responder.” (You’re a bastard when you are late to answer.)

3. Guey (Bro/Dude)
wey
Similar usage as cabrón but this is more common to be heard in conversation and Mexican tends to use this a lot. It’s pronounced as “wey”

Example

“Guey, cual es tu problema?” (Bro, what’s your problem?)

“Guey, como te va?” (Dude, how are you?)

4. Que Chido (Amazing/Awesome)
keh chee-doh
To express when you think something is amazing or cool.

Amazing, super, cool “que chido que alguien invento el whatsapp”

Example

“Que chido que alguien inventó el whatsapp.” (How amazing it is that somebody invented whatsapp.)

“Que chido que estes visitando Mexico.” (How awesome it is that you’re visiting Mexico.)

5. Que Padre (Amazing/Awesome/Cool)
keh pa-drey
It has the same meaning as “que chido” and it is less used.

Example

“Que padre que estas aprendiendo slangs.” (It’s cool that you’re learning slangs.”

6. Que Onda (What’s up?/That’s good!)
keh on-dah
There are two meaning for “que onda” depends on how you use it.

In a question form: “Que onda?” it means what’s up?
“Que buena onda” contains the meaning of telling something is great and have a good vibe.
Example

“Que onda, guey?” (What’s up, bro?)
“Que buena onda que viajes mucho.” (That’s good that you travel a lot.)
7. Que Pasó (What have you been doing?)
keh pa-soh
Normally comes right after greeting. It has the same meaning as “que onda”.

Example

“Que pasó, Alejandro?” (What have you been doing, Alejandro?)

8. Pendejo (Asshole)
pen-deh-ho
It is a very offensive word, beware of using it!

Example

“Eres un pendejo si haces algo y no te queda bien hecho.” (You’re an asshole if you’re doing something and not doing it well.)

9. Aguas! (Watch out!)
a-guas
To warn somebody or to tell somebody to watch out.

Example

“Aguas con el carro que paso muy rápido!” (Watch out for the car that’s driving fast.)

10. Cruda (Hangover)
Cruda only used in Mexico, the word for hangover in other spanish countries is “resaca”

Example

“Tengo cruda.” (I’m having hangover.)

11. Nini (A person who neither work nor study)
ni-ni
It’s the short form of “Ni trabaja ni estudiar”(neither work nor study). It’s equal to NEET (Not in Education, Employment or Training) in English.

12. Chingon (cool)
chin-gone
To saying somebody is cool or better than the rest. An equivalent to cabron.

Example

Manuel es un chingon porque sabe snowboard mejor que todos sus amigos. (Manuel is a cool guy because he knows snowboard better than his friends.)

13. Pinche (it sucks)
pin-cheh
To describe someone in a bad way. This adjective is used in a negative way.

Example

Pinche los estudiantes no saben nada de español. (The students who doesn’t know Spanish are suck)

14. No Mames (are you kidding me?)
noh mah-mess
Mexican says it when they don’t have 100% credibility over something. It also used among friends to tease each other.

Example (a)

Alguien dice es que aprendi a jugar futbol como messi en 1 año. (Somebody said he learned to play football like Messi in just a year.)

“No mames es imposible” (You must be kidding me)

Example (b)

Alumno: “Maestro! No entiendo esto que me explico.”

(Students:”Sir! Please explain this to me because I don’t understand.)



Y tu piensas, eso ya lo explique 1000 veces y en tu mente dices o piensas: “No mames!”

(You have explained 1000 times and you thought: “No mames!)

15. No Manches
noh man-chess
Similar to no mames but less vulgar.

16. Compa (mate, bro)
kom-pah
A term used among guys to call their besties.

17. A Huevo (of course!)
ah u-eh-vo
To emphasize the certainty of your answer. A strong “of course”.

Example

“Quieres ir al cine esta noche?” (Do you want to go to the cinema tonight?)

“A huevo” (Of course!!!!!)

18. Hueva (laziness)
u-eh-va
To describe the feeling of not wanting to do anything. Laziness.

Example

“Vamos al centro por tomar algo.” (Let’s go for a drink in downtown)

“Tengo hueva.” (I’m feeling lazy)

19. Fresa (strawberry??)
*freh-sah

Strawberry in Spanish is “fresa” but Mexican called a person who came from a high class and educated family.

20. Ahorita (Right now? Now? Later? Never?)
*ah-oh-ree-ta

A verb with indefinite meaning. Ahorita literally means “a little now”, but it could mean now, later or never.

Example

“Lava los platos!” (Wash the dishes!)

“Ahorita!” (The person gets up and do the job/ the person still sitting around/ the person never wash the dishes in the end.)

21. Carnal (bro)
* kar-nal

Refers to a brother or very close male friend.

22. Chafa (cheap, lousy)
*chah-fah

A synonym for low quality or lousy. Equivalent to “Pinche” that was introduced in number 13.

Example

“Que chafa la bolsa que tiene.” (What a low-quality bag that she has.)

23. Que pedo
*keh-peh-doh

It has a different meaning in different context.

What’s up?
What’s your problem?
24. Simon (yes!)
*see-mon

Yeah or yes. Not the name Simon though.

Example

“Vas a jugar el fútbol con nosotros?” (Are you going to play soccer with us?)

“Simon!” (Yes!)

25. Nel (no)
*Nel

Equivalent to no. Most spoken by chilangos.(residents of Mexico City)

26. Ojete (bad person)
*oh-het-teh

Mean, bad person. Asshole.



There you go! 26 Mexican slangs. (sorry to end this list with a vulgar one.) 

There are a lot more slangs that haven’t been included here for two reasons.
 Firstly, it’s because I couldn’t recall any of them since there are a lot!
 Second, I just hadn’t spent much time in Mexico to learn all of them.
 (That’s a good reason to return to Mexico!);) 

Hopefully, this compilation of Mexican slangs do help some of you, good nor bad.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

ZAMAK. Firma. Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych.

"Misją naszej firmy jest zdobycie w branży znaczącej pozycji producenta i eksportera innowacyjnych urządzeń badawczych oraz linii przemysłowych". Historia Firma Zamak Mercator Sp. z o.o. swoją historię działalności rozpoczęła w strukturach Krakowskiej…

SENKO. Company. Optical instruments, doctor supplies, eyeglass parts, microscopes.

Professional Services Talk to our experts about your consultancy services, contract R&D, project management and technical training capabilities. Fibre Optic Connector and Fiber Optic Cable on a Patch Lead Fibre Optic Components The latest and highest…

Spectacular Sun Diving Comet and CME - Aug 20, 2013 (Video)

Spectacular Sun Diving Comet and CME - Aug 20, 2013 (Video) Wednesday, August 21, 2013 During the late hours of August 20th, an unnamed icy comet from the outer solar system dove into the sun and disintegrated. A spectacular far-side Coronal Mass…

Izindlela zokutheleleka ngomkhuhlane kanye nezinkinga: Ungavikela kanjani kumagciwane:

Izindlela zokutheleleka ngomkhuhlane kanye nezinkinga: Ungavikela kanjani kumagciwane: Igciwane lomkhuhlane uqobo lihlukaniswe izinhlobo ezintathu, u-A, B no-C, abantu ikakhulu abangenwe yizinhlobo zama-A no-B. Uhlobo olujwayelekile kakhulu u-A, ngokuya…

Piramidy na Uralu i Syberii -zbudowali kolosalne konstrukcje starsze od egipskich.

Piramidy na Uralu i Syberii -zbudowali kolosalne konstrukcje starsze od egipskich. Półwysep Kolski. Majestatyczna Góra Kum-Tigei. Istnieją sugestie, że wiele wzgórz i gór znajdujących się w pobliżu osady zostało stworzonych nie przez naturę, ale przez…

Sloní česnek se také nazývá velkohlavý.

Sloní česnek se také nazývá velkohlavý. Jeho velikost hlavy je ve srovnání s pomerančem nebo dokonce grapefruitem. Z dálky se však česnek slona podobá tradičnímu česneku. Jeho hlava má stejný tvar a barvu. Sloní česnek má v hlavě menší počet zubů. Má…

Narkotikas un uztura bagātinātāji menopauzes gadījumā:

Narkotikas un uztura bagātinātāji menopauzes gadījumā: Kaut arī menopauze sievietēm ir pilnīgi dabisks process, ir grūti iziet šo periodu bez jebkādas palīdzības pareizi izvēlētu zāļu un uztura bagātinātāju veidā, un tas ir saistīts ar nepatīkamiem…

ECOL. Firma. Usługi chemiczne.

Spółka powstała 12 grudnia 1991 roku w wyniku restrukturyzacji Elektrowni „Rybnik”. Od 2003 roku po odkupieniu udziałów Elektrowni przez założycieli Spółki, Ecol jest wyłącznie firmą prywatną z wyłącznie polskim kapitałem.   Działalność gospodarczą…

Sekhmet to egipska bogini wojowników z głową lwicy i ciałem kobiety.

Sekhmet reprezentuje świętą wściekłość, która chroni nas i przypomina światu o czystej sile kobiecej mocy. Sekhmet to egipska bogini wojowników z głową lwicy i ciałem kobiety. Lew był uważany za najbardziej zaciekłego myśliwego w Egipcie i znak ochrony.…

12 Archangellar va ularning Burj belgilari bilan aloqasi:

12 Archangellar va ularning Burj belgilari bilan aloqasi: Ko'plab diniy matnlar va ruhiy falsafalar bizning tug'ilishimizni belgilangan vaqtda va joyda va aniq ota-onalarda tartibga solishni rejalashtirmoqda. Shu sababli biz tug'ilgan sana tasodif emas.…

Antropomeetriline ortopeediline meditsiinipadi, Rootsi padi:

Antropomeetriline ortopeediline meditsiinipadi, Rootsi padi: Sõltumata profileeritud kujust, mis toetab lõõgastumist või kokkutõmbumist, pingutab see kaela lihaseid, on isolatsioon või soojust juhtiv vooder äärmiselt oluline. Siiani tegeles teadus…

আপনি একটি সংবেদনশীল অনুপলব্ধ ছেলেকে ডেটিং করছেন এমন 10 টি লক্ষণ:

আপনি একটি সংবেদনশীল অনুপলব্ধ ছেলেকে ডেটিং করছেন এমন 10 টি লক্ষণ:  আমাদের প্রত্যেকে এমন কাউকে অনুসন্ধান করছে যে আমাদের নিঃশর্ত এবং চিরকাল ভালবাসে, আমরা কি না? যদিও আপনার প্রেমে থাকার এবং ভালবাসার সম্ভাবনা আপনাকে আপনার পেটে প্রজাপতিগুলি অনুভব করতে পারে তবে…

Golfeto, ruaj folioj, folioj: Laŭro (Laurus nobilis):

Golfeto, ruaj folioj, folioj: Laŭro (Laurus nobilis): La laŭro estas bela ĉefe pro siaj brilaj folioj. Laŭro-heĝoj povas esti admiritaj en suda Eŭropo. Tamen vi devas zorgi, ke oni ne tro oftas ĝin, ĉar la aromo de freŝa golfo, ankaŭ nomata laŭro,…

නියපොතු රැකවරණය සඳහා අවශ්‍ය සූදානම 5 ක්:

නියපොතු රැකවරණය සඳහා අවශ්‍ය සූදානම 5 ක්: නියපොතු රැකවරණය යනු අපගේ සුන්දර හා මනරම් පෙනුමේ අවශ්‍යතාවන්හි වැදගත්ම අංගයකි. අලංකාර නියපොතු මිනිසෙකු ගැන බොහෝ දේ පවසන අතර, එය ඔහුගේ සංස්කෘතියට හා පෞරුෂත්වයට ද සාක්ෂි දරයි. නියපොතු විස්මිත පෙනුමක් ලබා දීම සඳහා…

Ryby znalezione na ulicach, wiele mil od oceanu.

Ryby znalezione na ulicach, wiele mil od oceanu. Lokalizacja: Yoro, Honduras Rok odkrycia: Od XIX wieku Szacunkowa wartość: Nie dostępna Lluvia de Peces, zjawisko znane również, jako Deszcz Ryb, to potężna burza, która występuje raz lub dwa razy w roku w…

Torba sportowa

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: :Kraj: ( Polska ) :Zasięg…

JARMEX. Firma. Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych.

Od ponad 25 lat firma Jarmex działa jako wiarygodny i niezawodny partner w branży przetwórstwa tworzyw sztucznych reprezentując na polskim rynku światowych liderów w tej dziedzinie. Firma Jarmex łączy ze swymi partnerami wiedzę, kompetencje i…

SEMEX. Materiały budowlane, artykuły metalowe, plastikowe.

Motorem rozwoju firmy SEMEX jest przede wszystkim sukcesywne wzbogacanie oferty asortymentowej. To co Nas wyróżnia to szeroka gama oferowanych towarów, fachowa obsługa i doradztwo, stałość cen oraz terminowość dostaw. Aktualnie w magazynach znajduje się…

2: مختصر کھیلوں کی تربیت اور 1 دن میں پٹھوں کے کھیلوں کی مشقیں ، کیا اس سے کوئی معنی ملتا ہے؟

مختصر کھیلوں کی تربیت اور 1 دن میں پٹھوں کے کھیلوں کی مشقیں ، کیا اس سے کوئی معنی ملتا ہے؟ بہت سے لوگ وقت کی کمی کی وجہ سے اپنی غیرفعالیت کی وضاحت کرتے ہیں۔ کام ، گھر ، ذمہ داریاں ، کنبہ - ہمیں کوئی شک نہیں ہے کہ آپ کے لئے روزانہ ورزش کے لئے 2 گھنٹے…

Eliphas Levi napisał:

Eliphas Levi napisał: "Bóg stworzył człowieka mówiąc: „Uczyńmy człowieka na nasz obraz, na nasze podobieństwo...” To stwierdzenie wzywa nas do uczestniczenia w naszym własnym stworzeniu (do czynienia siebie, do rozwoju). Bóg stworzył ludzkość; ale w…

Kwiaty rośliny:: Róża pnąca

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny:: ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do 35…

Dawniej w Chinach ludzie mieszkali w małych, okrągłych domkach mocno osadzonych w ziemi.

Dawniej w Chinach ludzie mieszkali w małych, okrągłych domkach mocno osadzonych w ziemi. Ubrania szyto ze skór zwierzęcych, a powszechna religia była formą animizmu. Z biegiem czasu te małe wioski rosły i rozwijały się, najpierw stając się większymi…

זה מסביר הכל: סימני גלגל המזלות משלבים צבעים עם רגשות וצורות. הגורל נקבע על פי מספרם:12

זה מסביר הכל: סימני גלגל המזלות משלבים צבעים עם רגשות וצורות. הגורל נקבע על פי מספרם: כל שכל סקפטי בחוסר אמון צריך להסתכל על הקשרים בין העונות לחוזק האורגניזם שנולד בחודש נתון. גוף חדש נולד לאחר 9 חודשי הריון, והזמן הוא מרכיב מכריע כאן. אחרים נולדים…

Ka mahi te Magnesium i roto i nga tukanga-koiora puoro:

Ka mahi te Magnesium i roto i nga tukanga-koiora puoro: Ko te mahi matua o te konupora i roto i te pūtau ko te whakahoahoatanga o te neke atu i te 300 nga tauhohenga enanthate me te paanga ki te waihanga o te kaha ATP kaha o te kaha na roto i te…

Przed opuszczeniem domu lub przed jakąkolwiek podróżą powtarzaj:

Przed opuszczeniem domu lub przed jakąkolwiek podróżą powtarzaj: "Aktywuję moje filtry ochronne, aktywuję krąg złotego światła i krąg kosmicznego ognia. Proszę o esencję mojego opiekuna wysłanego przez Źródło i aby zachowała się wokół mnie. Dziękuję…

Wieszak drewniany na klucze, domki ozdobne. D048. Hölzerner Schlüsselhänger, dekorative Häuser. Wooden key hanger, decorative houses.

: DETALE HANDLOWE: W przypadku sprzedaży detalicznej, podana tutaj cena i usługa paczkowa 4 EUR za paczkę 30 kg dla krajowej Polski. (Obowiązuje następująca: ilość x cena + 4 EUR = całkowita kwota za przelew) Przelewy mogą być realizowane bezpośrednio na…