Nadmi
06-10-25

0 : Odsłon:


Mexican Slangs You Have to Know Before Visiting Mexico.

26 Mexican Slangs to Learn Before Visiting Mexico:


Mexican Spanish is one of the most spoken Spanish in the world with at least 122 million people in just Mexico. During my journey of learning Spanish in Mexico, I had “discovered” a lot of interesting words that ONLY used in Mexico. Each of them is very unique and commonly used in Mexican society. Whenever you’re in Mexico and asked somebody there to teach you some Spanish, they would first think of teaching you the Mexican slang. Learning these slangs not only help you have a better understanding of Mexican Spanish, it also makes easier to get around Mexico and making more local friends.

1. Orale (Hell yeah)
oh-rah-leh
An affirmation, stronger word for yes, just like hell yeah.



Example

“Vamos al cine?” (let’s go to the cinema?)

“Orale!” (hell yeah!)

2. Cabrón (Dude/Bastard)
car-bron
Mainly used among close friend to replace their name. It might be offensive if you say this to somebody that’s not too close.

Example

“Como estas, cabrón?” (How are you, dude?)

“Eres un cabrón cuando te tardas de responder.” (You’re a bastard when you are late to answer.)

3. Guey (Bro/Dude)
wey
Similar usage as cabrón but this is more common to be heard in conversation and Mexican tends to use this a lot. It’s pronounced as “wey”

Example

“Guey, cual es tu problema?” (Bro, what’s your problem?)

“Guey, como te va?” (Dude, how are you?)

4. Que Chido (Amazing/Awesome)
keh chee-doh
To express when you think something is amazing or cool.

Amazing, super, cool “que chido que alguien invento el whatsapp”

Example

“Que chido que alguien inventó el whatsapp.” (How amazing it is that somebody invented whatsapp.)

“Que chido que estes visitando Mexico.” (How awesome it is that you’re visiting Mexico.)

5. Que Padre (Amazing/Awesome/Cool)
keh pa-drey
It has the same meaning as “que chido” and it is less used.

Example

“Que padre que estas aprendiendo slangs.” (It’s cool that you’re learning slangs.”

6. Que Onda (What’s up?/That’s good!)
keh on-dah
There are two meaning for “que onda” depends on how you use it.

In a question form: “Que onda?” it means what’s up?
“Que buena onda” contains the meaning of telling something is great and have a good vibe.
Example

“Que onda, guey?” (What’s up, bro?)
“Que buena onda que viajes mucho.” (That’s good that you travel a lot.)
7. Que Pasó (What have you been doing?)
keh pa-soh
Normally comes right after greeting. It has the same meaning as “que onda”.

Example

“Que pasó, Alejandro?” (What have you been doing, Alejandro?)

8. Pendejo (Asshole)
pen-deh-ho
It is a very offensive word, beware of using it!

Example

“Eres un pendejo si haces algo y no te queda bien hecho.” (You’re an asshole if you’re doing something and not doing it well.)

9. Aguas! (Watch out!)
a-guas
To warn somebody or to tell somebody to watch out.

Example

“Aguas con el carro que paso muy rápido!” (Watch out for the car that’s driving fast.)

10. Cruda (Hangover)
Cruda only used in Mexico, the word for hangover in other spanish countries is “resaca”

Example

“Tengo cruda.” (I’m having hangover.)

11. Nini (A person who neither work nor study)
ni-ni
It’s the short form of “Ni trabaja ni estudiar”(neither work nor study). It’s equal to NEET (Not in Education, Employment or Training) in English.

12. Chingon (cool)
chin-gone
To saying somebody is cool or better than the rest. An equivalent to cabron.

Example

Manuel es un chingon porque sabe snowboard mejor que todos sus amigos. (Manuel is a cool guy because he knows snowboard better than his friends.)

13. Pinche (it sucks)
pin-cheh
To describe someone in a bad way. This adjective is used in a negative way.

Example

Pinche los estudiantes no saben nada de español. (The students who doesn’t know Spanish are suck)

14. No Mames (are you kidding me?)
noh mah-mess
Mexican says it when they don’t have 100% credibility over something. It also used among friends to tease each other.

Example (a)

Alguien dice es que aprendi a jugar futbol como messi en 1 año. (Somebody said he learned to play football like Messi in just a year.)

“No mames es imposible” (You must be kidding me)

Example (b)

Alumno: “Maestro! No entiendo esto que me explico.”

(Students:”Sir! Please explain this to me because I don’t understand.)



Y tu piensas, eso ya lo explique 1000 veces y en tu mente dices o piensas: “No mames!”

(You have explained 1000 times and you thought: “No mames!)

15. No Manches
noh man-chess
Similar to no mames but less vulgar.

16. Compa (mate, bro)
kom-pah
A term used among guys to call their besties.

17. A Huevo (of course!)
ah u-eh-vo
To emphasize the certainty of your answer. A strong “of course”.

Example

“Quieres ir al cine esta noche?” (Do you want to go to the cinema tonight?)

“A huevo” (Of course!!!!!)

18. Hueva (laziness)
u-eh-va
To describe the feeling of not wanting to do anything. Laziness.

Example

“Vamos al centro por tomar algo.” (Let’s go for a drink in downtown)

“Tengo hueva.” (I’m feeling lazy)

19. Fresa (strawberry??)
*freh-sah

Strawberry in Spanish is “fresa” but Mexican called a person who came from a high class and educated family.

20. Ahorita (Right now? Now? Later? Never?)
*ah-oh-ree-ta

A verb with indefinite meaning. Ahorita literally means “a little now”, but it could mean now, later or never.

Example

“Lava los platos!” (Wash the dishes!)

“Ahorita!” (The person gets up and do the job/ the person still sitting around/ the person never wash the dishes in the end.)

21. Carnal (bro)
* kar-nal

Refers to a brother or very close male friend.

22. Chafa (cheap, lousy)
*chah-fah

A synonym for low quality or lousy. Equivalent to “Pinche” that was introduced in number 13.

Example

“Que chafa la bolsa que tiene.” (What a low-quality bag that she has.)

23. Que pedo
*keh-peh-doh

It has a different meaning in different context.

What’s up?
What’s your problem?
24. Simon (yes!)
*see-mon

Yeah or yes. Not the name Simon though.

Example

“Vas a jugar el fútbol con nosotros?” (Are you going to play soccer with us?)

“Simon!” (Yes!)

25. Nel (no)
*Nel

Equivalent to no. Most spoken by chilangos.(residents of Mexico City)

26. Ojete (bad person)
*oh-het-teh

Mean, bad person. Asshole.



There you go! 26 Mexican slangs. (sorry to end this list with a vulgar one.) 

There are a lot more slangs that haven’t been included here for two reasons.
 Firstly, it’s because I couldn’t recall any of them since there are a lot!
 Second, I just hadn’t spent much time in Mexico to learn all of them.
 (That’s a good reason to return to Mexico!);) 

Hopefully, this compilation of Mexican slangs do help some of you, good nor bad.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Nowa broń na "wieczne chemikalia"? Mogą pomóc "od środka"

Nowa broń na "wieczne chemikalia"? Mogą pomóc "od środka" 20250806 AD. © Kmpzzz / Shutterstock Probiotyki mogą pomóc w walce z toksycznymi "wiecznymi chemikaliami" – tak sugerują najnowsze badania naukowców z Uniwersytetu Cambridge. Chodzi o PFAS (per—…

USAKNIFEMAKER. Company. Steel knives, titanium knives, metal knives.

FAQ Can I get custom knife parts made through you? Yes. Minimum order quantity is 500 pieces. We will assist with general design and consulting. We will provide a quote on request. We require 25% down in advance and this is non-refundable. The balance…

MODEX. Firma. Części do autobusów.

Firma MODEX (sklep internetowy e-bus) zajmuje się sprzedażą części zamiennych wszystkich, ważniejszych, światowych producentów do autobusów zachodnich marek takich jak: BOVA NEOPLAN MERCEDES SETRA MAN DAF SCANIA VOLVO ....i innych W naszej ofercie…

KONTDAR. Producent. Kontenery techniczne, przemysłowe i budowlane.

Głównym przedmiotem działalności firmy KONT-DAR jest produkcja oraz wynajem kontenerów. Używane i nowe, biurowe i socjalne, standardowe i zindywidualizowane – nasza oferta jest niezwykle szeroka, dzięki czemu każdy Klient może w niej znaleźć coś dla…

Nanomaszyny uderzą w oporne bakterie i nowotwory.

Nanomaszyny uderzą w oporne bakterie i nowotwory. Przełomowa technologia. Autor: Urszula Lesman Coraz więcej bakterii jest opornych na antybiotyki. Zniszczą je miniaturowe instrumenty, mniejsze od ludzkiego włosa. Mogą być też wykorzystane do zwalczania…

mRNA-1273: Koronavirus vaktsinasi klinik sinovlarga tayyor:

mRNA-1273: Koronavirus vaktsinasi klinik sinovlarga tayyor:   Koronavirus vaktsinasi klinik sinovlarga tayyor Massa shtatining Kembrij shahridan Moderna biotexnologiya kompaniyasi tez tarqaladigan Covid-19 virusi uchun mRNA-1273 vaktsinasi AQShda…

HONEST. Company. Products for children, vitamins, cosmetics, accessories.

Our story began with a simple desire: to make the right choices for our families. We were parents in search of safe options, but unsure of where to turn. We needed one brand that we could go to for trusted products and information. And when we couldn't…

کیل کی دیکھ بھال کے لئے 5 ضروری تیاری:

کیل کی دیکھ بھال کے لئے 5 ضروری تیاری: کیل کی دیکھ بھال ہمارے خوبصورت اور اچھی طرح سے تیار ظہور کے مفادات میں ایک سب سے اہم عنصر ہے۔ خوبصورت ناخن آدمی کے بارے میں بہت کچھ کہتے ہیں ، وہ اس کی ثقافت اور شخصیت کی گواہی بھی دیتے ہیں۔ ناخنوں کو حیرت انگیز…

Gipasabut niini ang tanan: Ang mga timaan sa Zodiac naghiusa sa mga kolor sa mga pagbati ug mga porma. Ang takna gitino sa ilang mga numero:

Gipasabut niini ang tanan: Ang mga timaan sa Zodiac naghiusa sa mga kolor sa mga pagbati ug mga porma. Ang takna gitino sa ilang mga numero: Ang matag pagduha-duha sa hunahuna nga wala magtuo kinahanglan magtan-aw sa mga koneksyon tali sa mga yugto sa…

Słońce, które emanuje krwią.

Słońce, które emanuje krwią. Augsburska Księga Cudów. W roku 938 n.e. zaobserwowano, że słońce poci się krwią przez kilka dni. Potem nastąpiła nagła śmierć w Wenecji i innych miejscach.

کافی کا درخت ، ایک برتن میں کافی بڑھتا ہوا ، جب کافی بونا ہے:7

کافی کا درخت ، ایک برتن میں کافی بڑھتا ہوا ، جب کافی بونا ہے: کافی ایک غیر ضروری پلانٹ ہے ، لیکن یہ گھر کے حالات کو بالکل برداشت کرتا ہے۔ وہ سورج کی کرنوں اور کافی نم زمین سے محبت کرتا ہے۔ ایک برتن میں کوکو کے درخت کی دیکھ بھال کرنے کا طریقہ دیکھیں۔…

Gwiazdy są lekkimi światami, a piramidy zbudowane na długo wcześniej połączyły znacznie wyższą moc tych światów bezpośrednio z tym światem.

Gwiazdy są lekkimi światami, a piramidy zbudowane na długo wcześniej połączyły znacznie wyższą moc tych światów bezpośrednio z tym światem. Portale świetlne są bezpośrednim połączeniem z Syriuszem, skąd z tych światów to potężne światło przekazuje…

Hyaluronic acid ko collagen? Wace hanya ya kamata ku zaɓi:

Hyaluronic acid ko collagen? Wace hanya ya kamata ku zaɓi: Hyaluronic acid da collagen abubuwa ne da jiki ya kirkira. Ya kamata a jaddada cewa bayan shekaru 25, kayan aikin su ya ragu, wanda shine dalilin da yasa matakan tsufa kuma fata ta zama flabby,…

TUBEKS. Producent. Opakowania na wino. Opakowania prezentów.

Witamy w świecie opakowań ozdobnych firmy TUBEKS. Znajdą tu Państwo eleganckie opakowania, które podkreślą wyjątkowość prezentów i sprawią, że staną się one czymś niezapomnianym. Oferta skierowana jest nie tylko do klientów branży alkoholowej i agencji…

¿Cuáles son las reglas para elegir el polvo facial perfecto?

¿Cuáles son las reglas para elegir el polvo facial perfecto? Las mujeres harán todo lo posible para que su maquillaje sea hermoso, ordenado, de porcelana e impecable. Tal maquillaje debe tener dos funciones: embellecer, enfatizar valores y enmascarar…

Płytki podłogowe: gres szkliwiony szary

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

Przerażająca przepowiednia czy ostre ostrzeżenie?

Przerażająca przepowiednia czy ostre ostrzeżenie? Jurij Aleksandrowicz Bezmenow, były agent KGB, obnażył w 1984 r. rosyjski plan ideologicznego obalenia Stanów Zjednoczonych. Proces opisany jako „wielkie pranie mózgu”, którego pierwszy etap to…

Jest to obraz słabo rozwiniętej cywilizacji, która wcześniej żyła w harmonii i pokoju, bez technologii i darmowej energii.

Jest to obraz słabo rozwiniętej cywilizacji, która wcześniej żyła w harmonii i pokoju, bez technologii i darmowej energii. Swoje piekne palace oswietlali swieczkami a zamki pochodniami, tyle ,ze nie ma scian okopconych. I tyle, ze byly olbrzymie,…

CARIBEE. Company. Leading backpack, travel and outdoor brands. Rolling luggage.

Caribee is one of Australia’s most well known and a leading backpack, travel and outdoor brands. Our success is based on our commitment to offer the latest designs, highest quality and practical products for realistic prices. We are committed to improving…

24: أي معدات الصالة الرياضية المنزلية تستحق الاختيار:

أي معدات الصالة الرياضية المنزلية تستحق الاختيار: إذا كنت تحب الجمباز وتعتزم القيام بذلك بشكل منهجي ، يجب عليك الاستثمار في المعدات اللازمة لممارسة الرياضة في المنزل. بفضل هذا ، ستوفر دون شراء تصاريح صالة ألعاب رياضية إضافية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك…

Maska z herbem Ejagham z ludzką głową.

Maska z herbem Ejagham z ludzką głową. Data: XIX w. Tego rodzaju maski są zwykle pokryte skórą antylopy, ale rzadkie przykłady pokryte ludzką skórą skłoniły badaczy do postawienia hipotezy, że wojownicy pierwotnie nosili głowy zabitych wrogów. Uważa się…

Dywan afgański, początek XXI wieku. Drony bojowe na naszym niebie.

"Dręczy mnie, że należę do najgrubszej i najbardziej sytej rasy, która w tej chwili zajmuje się dokładaniem bólu i cierpienia do ogromnego już brzemienia rozpaczy najchudszych i najbardziej głodnych na planecie. Jest w tym wszystkim coś niemoralnego,…

W Indiach znaleziono ponad 2400-letnie starożytne bunkry i schrony z czasów wojny nuklearnej.

W Indiach znaleziono ponad 2400-letnie starożytne bunkry i schrony z czasów wojny nuklearnej. Wielowiekowe inskrypcje wyryte na ścianach jaskiń, mówiące, że król Aśoka podarował i poświęcił część komór jaskiniowych wyznawcom Ajivika a wiec reprezentują…

STANMAR. Producent. Meble na wymiar. Meble plastikowe.

 Firma STANMAR powstała w 2001 roku i od początku miała charakter typowo rodzinnego przedsięwzięcia. Zajmujemy się produkcją wszelkiego rodzaju mebli na wymiar, kładąc nacisk na kuchnie oraz garderoby, trafiając w Państwa gusta i potrzeby.       Każdego…

Niemieckie technologie z czasów II Wojny Światowej. Hanebu.

Niemieckie technologie z czasów II Wojny Światowej. Dokument dotyczy pojazdu spodka HANEBU II.

Gisakit ka ba? Ang pag-abuso dili kanunay pisikal.

Gisakit ka ba? Ang pag-abuso dili kanunay pisikal.  Mahimo kini nga emosyonal, sikolohikal, sekswal, binaba, pinansyal, pagpasagad, pagmanipula ug bisan pagpadayon. Dili nimo kinahanglan pasagdan kini tungod kay dili gyud kini mosangput sa usa ka himsog…