Rombacha
10-08-25

0 : Odsłon:


MILONGA

- To bajkowa wersja. - Powiedziałem do Mariji.
- To wredna wersja milongi. - Odrzekła. - Kiedy poplątały im się nogi na zakurzonej podłodze i kiedy jeszcze lwy salonowe nie znały tego tanga. - Zgasiła cygaro zbyt duże w jej małej dłoni i wypuszczając dym mówiła dalej. Cedziła każde słowo z osobna a mnie przechodziły ciarki.
- Najpierw była namiętność, a wcześniej pożądanie. Dawno temu. On był mężczyzną. – Zamyśliła się, a może to dym dostał jej się do oczu. Jej ręka trzymała mnie mocno za ramię.
- A potem dopiero namiętność i brak tchu. Jak zwykle, zaczęły się podejrzenia i zazdrość. Nieufność wszczepiła w serce swój kwiat, a gorączka otumaniła jego duszę. Jej oczy patrzą w bok. - Zaczęła się śmiać, trochę sztucznie, przerażająco głośno odchylając głowę do tyłu.- Musiało chyba tak się z nimi stać. A milonga to nóż. - Po chwili dodała. Uspokojona już całkiem.
- Tam gdzie miłość ma cenę, nie ma miłości. Gdzie zjawia się podejrzenie, wymówki schodzą na drugi plan. Brak zaufania, nie ma miłości. - Przechyliła się ku mnie i szepnęła. - Popatrz na tamtą parę. Jej upięte z tyłu grube kędziory wybłyszczone czarną męską pomadą i zagarnięte w cieniutkiej złotej siateczce dowodziły zdrady.
- Będę cię kochać po kres. - Rzekłem szybko i pocałowałem ją w szyję. A ona na to.
- Patrz na nich. Jego oczy spojrzeniem na jej twarzy. Czemu serce krwawi? Tych uczuć nie da się zdławić. Jej wargi na jego ustach. Jej szepty na śmierć. Oszalał z zazdrości. Jej szal siny jak jej szyja potem.
- Marija. - Przerwałem jej. Nasze myśli spotkały się w pół drogi. Wydzielała wielką tkliwość. Jej czułość do mnie promieniowała gorącem.
 - I wierz mi, nie kłamię, gdy mówię , kocham cię. Ja umieram. Ty też. Wierzyłam w zranionego ptaka, co ufał memu sercu, aż do świtu. Ołowianą nogą zegar dogonił bicia serc. By pękły jak zwykłe worki z mięsa. I, by wysypał się z nich puder.
Milonga trwa do dzisiaj w mężczyznach tylko prawdziwych. W kobietach, gdy są zranionym kotem, któremu wyrwano z gardła krzyk. - Popatrzyła na mnie poważnie. A ja mimochodem odparłem.
- Ale pozostawiono pazury.
Marija ciągnęła dalej. - Milonga nie ma rozumu tylko logikę i sex. One pływają na dnie szklanki rumu, którym upija się śledź. Okazał się papugą, a puder tanim kolonialnym produktem.

Za późno na rozejm. Liczy uderzenia serca a przyjaciół na palcach. No tak, to działanie nazywa się odejmowaniem. Nabrała oddechu a ja ironicznie dokończyłem myśl.
- No wiesz, rumieńce na policzkach trupa były namalowane. Młode cycuszki w staniku sztuczne. Podobnie jak i pieprzyk na ramieniu i przy oku. Chodź, zatańczymy w końcu.
Marija wygięła się wpół a jej śliskie od potu ramiona podnosiły i opadały wraz z oddechem. Zaszurałem obcasem, maznąłem parkiet. Dwa razy w tył i raz w przód. Przyciągnąłem ją do siebie i w półobrocie odepchnąłem na długość trzymających się rąk. Patrzyła na mnie gniewnie i skoczyła w druga stronę. Staliśmy wyprostowani jak struny. Dumni. Niezależni. Nasze nogi robiły milongę podnosząc i zginając się w kolanach. Powoli stawiałem stopę by na końcu stuknąć raptem o podłogę. Robiła to samo i rytm muzyki był tu już zbędny. Tańczyliśmy a ona była zła. Na prawdę zła i na prawdę zazdrosna. Umiała milongę zanim jeszcze się urodziłem? Szeptała jej pierwsze słowa, te z dawien dawna śpiewane w operze w czasie jej premiery. Miała teraz znowu szesnaście lat i była wichrem i echem wśród wszystkich tu żywych ludzi.
Tańczymy i umieramy. Wróciliśmy do stolika . Pijemy szampana i umieramy.

A ćpun częstuje nas czekoladkami, gdy umieramy tak sobie pomalutku.
- Piguła jestem. - Mówi po chwili ćpun. - Dzwoń budziku!
To on i jego faja. W faji rozmarzone dymy. Zły człowiek, miał fazę. Wciągnął kreseczkę i podrapał gonady. Chyba lubił czekoladki, bo nie jadł nic innego. To dopiero naiwny dekadentyzm i rozpadówa. Zamyśliłem się teraz ja. Marija piła z Pigułą alkohole ponure i mętne. Sala tańczyła milongę, tysiące koników polnych i ciem szeleściło całą noc.

      Miałem koszmarne sny, i widywałem w nich siebie jako kapelusznika przycinającego nożycami tapety w tulipany. Ale wszystkie koszmary się kiedyś kończą , nawet te najbardziej kolorowe i zastępuje je szara szarość zdziwaczenia żony pawia chorej na węzły chłonne, podskubującej zachłannie koronę męża, i gdakającej małymi perliczymi łzami do tokujących na lotnisku dżetów. Nil sapientiae acunime nimio. Nie dojdziemy do syntezy aby zdobyć wiedzę, bo nauka jest robaczkami zjadanymi kolejno, a nie mgłą gotową cię pochłonąć, gdyś jej spragniony. Kapelusznik kłania się raz. Zdejmuje z głowy kapelusz ale jak tylko go uchyla widzisz pod nim następny. A on trzecia ręką podnosi następny kapelusz a tam jeszcze jeden i pod nim mieści się następny. Wszystkie w kolorach szaroburych i zielonkawych, poszarzałych i skisłych. Wszystkie z filcu. A kłanianiu się nie ma końca. Chodnik zbyt wąski by go wyminąć. A ukłonione kapelusze znikają cudownie dotknąwszy płyt trotuaru. Spadam. Spadam z chodnika i lecę w dół w czerń świecącą szarością i niczym. Wiem, że tam jest nic i się pocę.
Mam dopiero siedem lat a wypchany sianem misiek, z którym sypiam, jest na szczęście większy ode mnie i zasłania mnie przed ciemnością jak mur na moim łóżeczku. Strach zjada mnie szybko. Kołdra nie wystarcza dla nas obu. Wtulony i zlany potem czekam śmierci. Lecę w dół i wiem, że śnię. Ale może to tak śmierć połyka chłopców?
Ile to już nocy i ciągle budziłem się wystraszony do nieprzytomności myśli , nie wiedząc, gdzie jestem i nie rozumiejąc, dlaczego jest noc. Nie pamiętałem nawet mebli w pokoju, ani ile jest jeszcze innych pokoi. Postanowiłem dolecieć do końca studni i przemóc strach cokolwiek by się zdarzyło. Przez sen ścisnąłem miśka obiema rękami. Przytuliłem się do niego cały. Spadaliśmy. Raz wolniej to znowu szybciej. Wszystko stało się błyskawicznie. Chmury rozpierzchły się na boki tej czarnej studni a ja spadłem na wielkie liście palm na jakiejś wysepce na morzach ciepłych i dalekich . Wyspa była pięć metrów długa i przypominała kupę piachu z trzema palmami w środku. Poczułem świeży wiatr i ciepło słońca. Kolory były hiper wyraźne i słyszałem wszystkie nadmorskie dźwięki . Szum fal, wiatr , krzyki ptaków, szelest palm, zgrzyt piasku. Obudziłem się bezpieczny . Świtało. W pokoju było zimno. Leżałem zadowolony i patrzyłem na zarys sylwetki mojego obrońcy, miśka. Nie poruszył się jednak wcale. Został we śnie, na wyspie, a ja chciałem mu podziękować. Potem już nigdy nie miałem koszmarów, ani tego z kapelusznikiem, ani innych.

Następnego dnia pożegnaliśmy Operę, kawiarnię i milongę tudzież Pigułę, i pojechaliśmy na spotkanie do innego miasta. Do hotelu wjechaliśmy późną nocą i padliśmy na łóżko nastawiając klimatyzację na maximum.



















Miałem koszmarne sny, i widywałem w nich siebie jako kapelusznika przycinającego nożycami tapety w tulipany.













>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS042


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

ТУТ дар гузориши охирин ҳушдор медиҳад: бактерияҳои ба антибиотик тобовар оламро фурӯ мебаранд.

ТУТ дар гузориши охирин ҳушдор медиҳад: бактерияҳои ба антибиотик тобовар оламро фурӯ мебаранд. Проблемаи муқовимати антибиотик он қадар ҷиддӣ аст, ки ба дастовардҳои тибби муосир таҳдид мекунад. Соли гузашта, Созмони Ҷаҳонии Беҳдошт эълон кард, ки асри…

5621AVA. Asta C Ringiovanimento cellulare. Siero per il viso.

Asta C Ringiovanimento cellulare. Codice catalogo / indice: 5621AVA. Categoria: Asta C Cosmetics azione antyoksydacja, esfoliazione, sollevamento, idratazione, ringiovanimento, miglioramento del colore, lisciatura applicazione siero Tipo di cosmetico…

Meditacija Kako najti svobodo iz preteklosti in se prepustiti preteklosti.

Meditacija Kako najti svobodo iz preteklosti in se prepustiti preteklosti. Meditacija je starodavna praksa in učinkovito orodje za zdravljenje vašega uma in telesa. Vadba meditacije lahko pomaga zmanjšati stres in zdravstvene težave, ki jih povzročajo…

Odkrycie, o którym milczy opinia publiczna. 2023.

Odkrycie, o którym milczy opinia publiczna. Dwóch profesorów - Stefan Chłopicki z Uniwersytetu Jagiellońskiego i Ivars Kalvins z Uniwersytetu Łotewskiego - wraz ze swoim zespołem, w którym pracuje również Filip Fedak, odkryli substancje zdolne do…

: GIERAT Producent balustrad i akcesoriów.

PRODUCENT BALUSTRAD I AKCESORIÓW. OD PONAD 20 LAT SPECJALIZUJEMY SIĘ W PRODUKCJI BALUSTRAD SCHODOWYCH ORAZ INNYCH ELEMENTÓW TOCZONYCH W DREWNIE BUKOWYM, DĘBOWYM, SOSNOWYM I JESIONOWYM. : INFORMACJE PODSTAWOWE: : Typ działalności: : Główne produkty: :…

Dorosła ostryga jest w stanie przefiltrować ponad 80 litrów wody dziennie.

Wodę w obu akwariach pobiera się z tego samego miejsca w tym samym czasie, przy czym ostrygi umieszczono w prawym, a w lewym nie . Dorosła ostryga jest w stanie przefiltrować ponad 80 litrów wody dziennie. Być może rozsądniej byłoby skupić się na…

ELNA. Firma. Maszyny do szycia, hafciarki.

Marka ELNA od zawsze oznaczała jakość, innowacyjność i bezawaryjność. Do dziś kontynuujemy rozwój firmy z tymi trzema elementami jako fundamenty określające nasz kierunek. Elna to prężna firma, której głównym celem jest dostarczanie klientom produktów…

ప్రత్యేక సందర్భం కోసం సరైన దుస్తులు:

ప్రత్యేక సందర్భం కోసం సరైన దుస్తులు: మనలో ప్రతి ఒక్కరూ ఇలా చేసారు: ఒక వివాహం వస్తోంది, బాప్టిజం, ఒక రకమైన వేడుక, మేము సరిగ్గా దుస్తులు ధరించాలి, అయితే తప్పకుండా ఏమీ లేదు. మేము దుకాణానికి వెళ్తాము, మనం కోరుకున్నది కాదు మరియు ఏమి కొంటాము. మనకు ఏమి కావాలో…

3: Bổ sung: Tại sao sử dụng chúng?

Bổ sung: Tại sao sử dụng chúng? Một số người trong chúng ta tin tưởng và háo hức sử dụng các chất bổ sung chế độ ăn uống, trong khi những người khác tránh xa chúng. Một mặt, chúng được coi là một bổ sung tốt cho chế độ ăn uống hoặc điều trị, và mặt…

4433AVA. LASER HYDRO. Krim malam. menumbuhkan semula dengan tindakan yang berpanjangan. Nachtcreme. regeneriert mit längerer Wirkung.

HYDRO LASER. krim malam. regenerasi tindakan yang berpanjangan. Kod Katalog / Index: 4433AVA. Kategori: Kosmetik Hydro Laser takdir krim muka pada waktu malam jenis kosmetik krim tindakan penghidratan, pemulihan, pemulihan Kapasiti 50 ml / 1.7 fl. oz.…

KRAKSTONE. Firma. Kamień naturalny. Marmur. Granit.

Jesteśmy firmą z tradycjami i wielopokoleniowym doświadczeniem. Jako zakład kamieniarski zaczęliśmy działać tuż po II Wojnie Światowej. Obecnie firmą zarządza już trzecie pokolenie wykwalifikowanych mistrzów kamieniarskich. W zakresie naszych usług są…

Blat granitowy : Planetyt

: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…

1860 transport na Tamizie. Macie jakieś pomysły, co to może być?

1860 transport na Tamizie. Macie jakieś pomysły, co to może być? 1860 transport on the Thames. Do you have any ideas what it might be? 1860 Transport auf der Themse. Habt ihr eine Idee was es sein könnte? 1860 г. Транспорт на Темзе. У…

Staircases in medieval castles were built clockwise.

Staircases in medieval castles were built clockwise. As with most design decisions involving the building of medieval castles, staircases were always built clockwise for defense reasons. Should the enemy attack, climbing the stairs would limit the…

Թմրամիջոցներ և սննդային հավելումներ menopause- ի համար. 7:

Թմրամիջոցներ և սննդային հավելումներ menopause- ի համար. Չնայած կանանց մոտ menopause- ը լիովին բնական գործընթաց է, բայց դժվար է անցնել այս ժամանակահատվածը, առանց որևէ օգնության, ճիշտ ընտրված դեղերի և դիետիկ հավելումների տեսքով, և դա պայմանավորված է այն…

Płytki podłogowe: gres polerowany

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

: Wyróżnione. Make Money Online: Passive Income: Online Geld verdienen: Passives Einkommen:

Make Money Online: Passive Income: Online Geld verdienen: Passives Einkommen: applications needed to earn money and develop yourself and others by using the latest technologies, software and tricks for both laptops as well as mobile phones and related…

Como você escolhe o suco de fruta saudável?

Como você escolhe o suco de fruta saudável? As prateleiras dos supermercados e supermercados estão cheias de sucos, cujas embalagens coloridas afetam a imaginação do consumidor. Eles tentam com sabores exóticos, rico conteúdo de vitaminas, 100% garantido…

Sztuczne wyspy Nan Madol z 92 z bardzo rozbudowanym systemem kanałów.

Sztuczne wyspy Nan Madol z 92 z bardzo rozbudowanym systemem kanałów. Całkowita powierzchnia to 18 kilometrów kwadratowych. 7-metrowych głazów ułożonych jeden na drugim na wysokości od 4 do 8 metrów. Kiedy miejscowi są pytani, skąd pochodzą te skały,…

Jaka jest energia w Twoim mieszkaniu?

Jaka jest energia w Twoim mieszkaniu? Aby dowiedzieć się, jaki rodzaj energii jest w Twoim mieszkaniu, wykonaj kilka różnych obserwacji. Na przykład w domu z dobrą energią rozlana woda powoli wysycha, kwiaty w wazonach długo nie blakną, metalowe…

Prawdziwa historia Kopciuszka.

Prawdziwa historia Kopciuszka. Historia Kopciuszka nie wyszła spod pióra braci Grimm, ani nie została wymyślona przez Walta Disneya. Ściśle mówiąc, początki sięgają Chin w IX wieku. Historia Kopciuszka, którą znamy, została ostatecznie spisana w 1634 roku…

Bardzo interesujące. Skąd się wzięli Sumerowie.

Bardzo interesujące. Skąd się wzięli Sumerowie. Święte miasto Eridu było uważane przez Sumerów za najstarsze miasto na Ziemi . Ur (z Chaldejczyków) było również znane jako „Kopiec Smoli” i było domem Abrahama . Pod koniec XIX wieku University of…

Puma Punku, one of the most mysterious places on the planet.

Located on a hill at the Tiwanaku archaeological site in Bolivia is this ancient andesite stonework. Puma Punku, one of the most mysterious places on the planet. Believe to be 14k years old, and built by the Aymara Indians.These andesite blocks are as…

Metformina to lek nie tylko na cukrzycę. Jej działanie zaskakuje specjalistów

Metformina to lek nie tylko na cukrzycę. Jej działanie zaskakuje specjalistów Autor: Aleksandra Sobieraj Metformina, do niedawna stosowana tylko w leczeniu cukrzycy typu 2, ma szansę stać się lekiem XXI wieku. Coraz więcej badań potwierdza, że ma ona…

Oregano greckie - bardziej intensywne od zwykłego!

Oregano greckie - bardziej intensywne od zwykłego! Oregano greckie charakteryzuje się ostrym, bardziej intensywnym smakiem niż oregano pospolite.  Ma drobniejsze liście. Jest to roślina wieloletnia.  Przeznaczenie: Jako przyprawa do pizzy, zapiekanek,…

Peralatan gym omah sing kudu dipilih:

Peralatan gym omah sing kudu dipilih: Yen seneng senam lan sampeyan pengin nindakake kanthi sistematis, sampeyan kudu nandur modal peralatan sing dibutuhake kanggo nindakake olahraga ing omah. Thanks kanggo iki, sampeyan bakal nyimpen tanpa tuku pass gym…