Rombacha
15-04-26

0 : Odsłon:


MILONGA

- To bajkowa wersja. - Powiedziałem do Mariji.
- To wredna wersja milongi. - Odrzekła. - Kiedy poplątały im się nogi na zakurzonej podłodze i kiedy jeszcze lwy salonowe nie znały tego tanga. - Zgasiła cygaro zbyt duże w jej małej dłoni i wypuszczając dym mówiła dalej. Cedziła każde słowo z osobna a mnie przechodziły ciarki.
- Najpierw była namiętność, a wcześniej pożądanie. Dawno temu. On był mężczyzną. – Zamyśliła się, a może to dym dostał jej się do oczu. Jej ręka trzymała mnie mocno za ramię.
- A potem dopiero namiętność i brak tchu. Jak zwykle, zaczęły się podejrzenia i zazdrość. Nieufność wszczepiła w serce swój kwiat, a gorączka otumaniła jego duszę. Jej oczy patrzą w bok. - Zaczęła się śmiać, trochę sztucznie, przerażająco głośno odchylając głowę do tyłu.- Musiało chyba tak się z nimi stać. A milonga to nóż. - Po chwili dodała. Uspokojona już całkiem.
- Tam gdzie miłość ma cenę, nie ma miłości. Gdzie zjawia się podejrzenie, wymówki schodzą na drugi plan. Brak zaufania, nie ma miłości. - Przechyliła się ku mnie i szepnęła. - Popatrz na tamtą parę. Jej upięte z tyłu grube kędziory wybłyszczone czarną męską pomadą i zagarnięte w cieniutkiej złotej siateczce dowodziły zdrady.
- Będę cię kochać po kres. - Rzekłem szybko i pocałowałem ją w szyję. A ona na to.
- Patrz na nich. Jego oczy spojrzeniem na jej twarzy. Czemu serce krwawi? Tych uczuć nie da się zdławić. Jej wargi na jego ustach. Jej szepty na śmierć. Oszalał z zazdrości. Jej szal siny jak jej szyja potem.
- Marija. - Przerwałem jej. Nasze myśli spotkały się w pół drogi. Wydzielała wielką tkliwość. Jej czułość do mnie promieniowała gorącem.
 - I wierz mi, nie kłamię, gdy mówię , kocham cię. Ja umieram. Ty też. Wierzyłam w zranionego ptaka, co ufał memu sercu, aż do świtu. Ołowianą nogą zegar dogonił bicia serc. By pękły jak zwykłe worki z mięsa. I, by wysypał się z nich puder.
Milonga trwa do dzisiaj w mężczyznach tylko prawdziwych. W kobietach, gdy są zranionym kotem, któremu wyrwano z gardła krzyk. - Popatrzyła na mnie poważnie. A ja mimochodem odparłem.
- Ale pozostawiono pazury.
Marija ciągnęła dalej. - Milonga nie ma rozumu tylko logikę i sex. One pływają na dnie szklanki rumu, którym upija się śledź. Okazał się papugą, a puder tanim kolonialnym produktem.

Za późno na rozejm. Liczy uderzenia serca a przyjaciół na palcach. No tak, to działanie nazywa się odejmowaniem. Nabrała oddechu a ja ironicznie dokończyłem myśl.
- No wiesz, rumieńce na policzkach trupa były namalowane. Młode cycuszki w staniku sztuczne. Podobnie jak i pieprzyk na ramieniu i przy oku. Chodź, zatańczymy w końcu.
Marija wygięła się wpół a jej śliskie od potu ramiona podnosiły i opadały wraz z oddechem. Zaszurałem obcasem, maznąłem parkiet. Dwa razy w tył i raz w przód. Przyciągnąłem ją do siebie i w półobrocie odepchnąłem na długość trzymających się rąk. Patrzyła na mnie gniewnie i skoczyła w druga stronę. Staliśmy wyprostowani jak struny. Dumni. Niezależni. Nasze nogi robiły milongę podnosząc i zginając się w kolanach. Powoli stawiałem stopę by na końcu stuknąć raptem o podłogę. Robiła to samo i rytm muzyki był tu już zbędny. Tańczyliśmy a ona była zła. Na prawdę zła i na prawdę zazdrosna. Umiała milongę zanim jeszcze się urodziłem? Szeptała jej pierwsze słowa, te z dawien dawna śpiewane w operze w czasie jej premiery. Miała teraz znowu szesnaście lat i była wichrem i echem wśród wszystkich tu żywych ludzi.
Tańczymy i umieramy. Wróciliśmy do stolika . Pijemy szampana i umieramy.

A ćpun częstuje nas czekoladkami, gdy umieramy tak sobie pomalutku.
- Piguła jestem. - Mówi po chwili ćpun. - Dzwoń budziku!
To on i jego faja. W faji rozmarzone dymy. Zły człowiek, miał fazę. Wciągnął kreseczkę i podrapał gonady. Chyba lubił czekoladki, bo nie jadł nic innego. To dopiero naiwny dekadentyzm i rozpadówa. Zamyśliłem się teraz ja. Marija piła z Pigułą alkohole ponure i mętne. Sala tańczyła milongę, tysiące koników polnych i ciem szeleściło całą noc.

      Miałem koszmarne sny, i widywałem w nich siebie jako kapelusznika przycinającego nożycami tapety w tulipany. Ale wszystkie koszmary się kiedyś kończą , nawet te najbardziej kolorowe i zastępuje je szara szarość zdziwaczenia żony pawia chorej na węzły chłonne, podskubującej zachłannie koronę męża, i gdakającej małymi perliczymi łzami do tokujących na lotnisku dżetów. Nil sapientiae acunime nimio. Nie dojdziemy do syntezy aby zdobyć wiedzę, bo nauka jest robaczkami zjadanymi kolejno, a nie mgłą gotową cię pochłonąć, gdyś jej spragniony. Kapelusznik kłania się raz. Zdejmuje z głowy kapelusz ale jak tylko go uchyla widzisz pod nim następny. A on trzecia ręką podnosi następny kapelusz a tam jeszcze jeden i pod nim mieści się następny. Wszystkie w kolorach szaroburych i zielonkawych, poszarzałych i skisłych. Wszystkie z filcu. A kłanianiu się nie ma końca. Chodnik zbyt wąski by go wyminąć. A ukłonione kapelusze znikają cudownie dotknąwszy płyt trotuaru. Spadam. Spadam z chodnika i lecę w dół w czerń świecącą szarością i niczym. Wiem, że tam jest nic i się pocę.
Mam dopiero siedem lat a wypchany sianem misiek, z którym sypiam, jest na szczęście większy ode mnie i zasłania mnie przed ciemnością jak mur na moim łóżeczku. Strach zjada mnie szybko. Kołdra nie wystarcza dla nas obu. Wtulony i zlany potem czekam śmierci. Lecę w dół i wiem, że śnię. Ale może to tak śmierć połyka chłopców?
Ile to już nocy i ciągle budziłem się wystraszony do nieprzytomności myśli , nie wiedząc, gdzie jestem i nie rozumiejąc, dlaczego jest noc. Nie pamiętałem nawet mebli w pokoju, ani ile jest jeszcze innych pokoi. Postanowiłem dolecieć do końca studni i przemóc strach cokolwiek by się zdarzyło. Przez sen ścisnąłem miśka obiema rękami. Przytuliłem się do niego cały. Spadaliśmy. Raz wolniej to znowu szybciej. Wszystko stało się błyskawicznie. Chmury rozpierzchły się na boki tej czarnej studni a ja spadłem na wielkie liście palm na jakiejś wysepce na morzach ciepłych i dalekich . Wyspa była pięć metrów długa i przypominała kupę piachu z trzema palmami w środku. Poczułem świeży wiatr i ciepło słońca. Kolory były hiper wyraźne i słyszałem wszystkie nadmorskie dźwięki . Szum fal, wiatr , krzyki ptaków, szelest palm, zgrzyt piasku. Obudziłem się bezpieczny . Świtało. W pokoju było zimno. Leżałem zadowolony i patrzyłem na zarys sylwetki mojego obrońcy, miśka. Nie poruszył się jednak wcale. Został we śnie, na wyspie, a ja chciałem mu podziękować. Potem już nigdy nie miałem koszmarów, ani tego z kapelusznikiem, ani innych.

Następnego dnia pożegnaliśmy Operę, kawiarnię i milongę tudzież Pigułę, i pojechaliśmy na spotkanie do innego miasta. Do hotelu wjechaliśmy późną nocą i padliśmy na łóżko nastawiając klimatyzację na maximum.



















Miałem koszmarne sny, i widywałem w nich siebie jako kapelusznika przycinającego nożycami tapety w tulipany.













>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS042


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

PACKMEN. Company. Bubble wrap, foil with air.

Packmen bubble wrap is the only Australian owned, operated and manufactured bubble wrap brand in Queensland. We specialise in protective packaging solutions We identified that there was a place for an Australian owned manufacturer of bubble wrap in…

UFO. Projekty tajnej broni III Rzeszy pod koniec II Wojny Światowej. 002.

UFO. Projekty tajnej broni III Rzeszy pod koniec II Wojny Światowej. 002. UFO. Projekty tajnej broni III Rzeszy pod koniec II Wojny Światowej. 003. UFO. Projekty tajnej broni III Rzeszy pod koniec II Wojny Światowej. 001.

Sintomas da gripe: Maneiras de infecção por influenza e complicações:

Sintomas da gripe: Maneiras de infecção por influenza e complicações: A gripe é uma doença que conhecemos há milênios; ainda em recaídas sazonais, ela pode rapidamente nos tirar do pé e por um longo tempo nos excluir das atividades profissionais. Pela…

Domus de Janas czyli Dom Wróżek, Czarownic na włoskiej wyspie Sardynia.

Domus de Janas czyli Dom Wróżek, Czarownic na włoskiej wyspie Sardynia. Wyrzeźbiona w granicie ponad 5000 lat temu komora charakterystyczna dla Sardynii miała służyć jako miejsce spoczynku jednego lub więcej mieszkańców wyspy. Zwróć uwagę, jak jego…

Как правильно наращивать ресницы: рициноловая кислота: алоэ: яйца: зеленый чай:

Как правильно наращивать ресницы: рициноловая кислота: алоэ: яйца: зеленый чай: Ресницы хороши, чтобы иметь и смотреть. Мы имеем в виду, вы понимаете, кто может устоять перед длинными ресницами? Есть также практические применения для этих тонких…

MOBILSYSTEM. Producent. Konsole, podpory do ciepłego montażu okien.

Firma nasza działa na polskim rynku od roku 1984. Początkowo działalność firmy pod nazwą „Zakład Grawerski” polegała głównie na produkcji matryc jubilerskich tzw. sztanc, wykrojników oraz innych oprzyrządowań potrzebnych do produkcji. Wychodząc naprzeciw…

Oliwa z oliwek: pożywienie, które powinno być w diecie po 40 latach życia

Oliwa z oliwek: pożywienie, które powinno być w diecie po 40 latach życia   Kiedy osiągamy pewien wiek, potrzeby naszego ciała zmieniają się. Ci, którzy zwracali uwagę na swoje ciała przechodzące w wieku dojrzewania w wieku 20 lat, a następnie w wieku 30…

Płytki podłogowe: gres szkliwiony

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

ANDERSONBRASS. Company. Brass valves. Ball valves. Needle valves.

Located in Hartsville, South Carolina, Anderson Brass Company provides innovative valve design and efficient, low cost manufacturing in the USA for valves used in OEM instrumentation, transportation, automation and general manufacturing applications. When…

Melatonina – hormon snu działania przeciw zachorowaniu na COVID-19: sen, koronawirus, sars-cov-2, covid-19, melatonina:

Melatonina – hormon snu działania przeciw zachorowaniu na COVID-19: sen, koronawirus, sars-cov-2, covid-19, melatonina: Sen dobrej jakości oraz odpowiedniej długości jest jednym z najważniejszych czynników zachowania dobrego zdrowia. Brak odpowiedniego…

KESEHATAN MENTAL: depresi, kecemasan, gangguan bipolar, gangguan stres pasca-trauma, kecenderungan bunuh diri, fobia:

KESEHATAN MENTAL: depresi, kecemasan, gangguan bipolar, gangguan stres pasca-trauma, kecenderungan bunuh diri, fobia: Setiap orang, tanpa memandang usia, ras, jenis kelamin, pendapatan, agama atau ras, rentan terhadap penyakit mental. Itulah mengapa…

10 jel, hogy érzelmileg elérhetetlen srácgal társzolsz:

10 jel, hogy érzelmileg elérhetetlen srácgal társzolsz:  Mindannyian keresünk valakit, aki feltétel nélkül és örökké szeret minket, nem? Annak ellenére, hogy a szerelmes szeretet és a szeretet lehet, hogy pillangóknak érezheti magát a gyomrodban,…

Kort sportstræning og muskel-sportsøvelser på 1 dag, giver det mening?

Kort sportstræning og muskel-sportsøvelser på 1 dag, giver det mening? Mange mennesker forklarer deres inaktivitet på grund af mangel på tid. Arbejde, hjem, ansvar, familie - vi er ikke i tvivl om, at det kan være svært for dig at spare 2 timer til…

Po lewej - przekrój przez stopę słonia; po prawej - przekrój przez stopę człowieka.

Po lewej - przekrój przez stopę słonia; po prawej - przekrój przez stopę człowieka. Im bardziej przyglądamy się innym ssakom, tym więcej podobieństw dostrzegamy. Bardzo to ciekawe. Zupełnie tak, jakbyśmy mieli wspólnego przodka. Wróćmy więc na moment do…

Odkrycie Anunnaki i plan ucieczki.

Odkrycie Anunnaki i plan ucieczki. Starożytna, nieznana supercywilizacja przetrwała 930 lat . Była to zaawansowana technologicznie, wysoko rozwinięta w obróbce komputerowej, inżynierii, lotnictwie, rzemiośle budowlanym z rozwiniętą filozofią. To było…

RACESPORTS. Company. Sport bags. Casual bags. Bags of various materials.

Race Tex Print Pvt. Ltd.was established in the year 2010 with a promise to provide exclusive collection of Uniforms for schools, sports and other kind of work wear for various industries. We are well known for our robust infrastructural unit, comprises of…

Nephilim Revelations : Are They Still Here?

Nephilim Revelations : Are They Still Here? Thursday, March 07, 2013 Fallen angels, an extinct race of giants, ETs--what were the Nephilim of the Bible, and what happened to them. OR, are they still around? The books of Genesis and Enoch tell us that…

Triquetra jest jednym z najbardziej znanych symboli celtyckich.

Triquetra jest jednym z najbardziej znanych symboli celtyckich. A jej znaczenie było na przestrzeni dziejów reinterpretowane. Symbolizowała potrójny wymiar boskości kobiecej (dziewica, matka, staruszka) i był uważany za symbol kobiecości celtyckiej.…

Władcy chrześcijańscy Lehii niedoceniani, zakłamywani, oczerniani, ukrywani oraz zabijani przez kościół rzymski i dwór niemiecki (c.d.).

Władcy chrześcijańscy Lehii niedoceniani, zakłamywani, oczerniani, ukrywani oraz zabijani przez kościół rzymski i dwór niemiecki (c.d.). Średniowiecze IX. Władca 122 – król Lehii Władysław I Pobożny zwany Hermanem (1079-1102), (patrz „Chrześcijańscy…

5621AVA. Asta सी सेल्युलर कायाकल्प. चेहरा साठी Serum. मान आणि चेहरा साठी क्रीम. संवेदनशील त्वचेसाठी क्रीम.

Asta सी सेल्युलर पुन्हा जोम. कोड कॅटलॉग / अनुक्रमणिका: 5621AVA. वर्ग: Asta सी सौंदर्यप्रसाधन कारवाई antyoksydacja, निघणे, उचल, असू, पुन्हा जोम, रंग सुधारणा करणे, लाकूड गुळगुळीत अर्ज द्रव प्रकार उटणे द्रव gel क्षमता 30 मि.ली. / 1 fl.oz. नैसर्गिक…

Ogórek Cornichon de Paris - konserwowy:

Ogórek Cornichon de Paris - konserwowy: Odmiana ustalona, bardzo wczesna i plenna. Owoce krótkie, cylindryczne, zielone z nielicznymi brodawkami, najlepiej zbierać gdy osiągną 3-5 cm długości. Szczególnie przydatna do konserwowania jako korniszony. Wysiew…

VALVECOMPANY. Company. High quality valves. Ball valves. Gate valves.

The Valve Company is the name trusted throughout Western Australia for supplying quality valves to commercial and heavy industry with reliable service and advice to match. We are a privately owned and operated company with excellent knowledge of the WA…

Dwa bóstwa żeńskie czczone przez Tatarów Niukhian mandżurskich w Chinach.

Dwa bóstwa żeńskie czczone przez Tatarów Niukhian mandżurskich w Chinach. Po lewej: żeńskie bóstwo Quangenposa, wysokie na 24 metry. Po prawej: żeńskie bóstwo Quoungiapusa, wysokie na 16 metrow. Byli to wielcy półbogowie nauczyciele, którzy utrzymywali…

13 mga simtomas sa coronavirus sumala sa mga tawo nga nakabawi:

13 mga simtomas sa coronavirus sumala sa mga tawo nga nakabawi: 20200320AD Ang koronavirus nakaghari sa tibuuk kalibutan. Ang mga tawo nga nakaluwas sa impeksyon sa coronavirus nagsulti bahin sa mga sintomas nga nagtugot kanila sa paghimo sa pagsulay…

Kwiaty rośliny:: Tuja forma drzewka

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny:: ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do 35…

การฝึกกีฬาสั้นและการออกกำลังกายกล้ามเนื้อใน 1 วันมันสมเหตุสมผลไหม

การฝึกกีฬาสั้นและการออกกำลังกายกล้ามเนื้อใน 1 วันมันสมเหตุสมผลไหม หลายคนอธิบายถึงการไม่ใช้งานโดยไม่มีเวลา ที่ทำงานบ้านความรับผิดชอบครอบครัวเราไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันยากสำหรับคุณที่จะประหยัด 2 ชั่วโมงสำหรับการออกกำลังกายทุกวัน…