Rombacha
02-05-24

0 : Odsłon:


MILONGA

- To bajkowa wersja. - Powiedziałem do Mariji.
- To wredna wersja milongi. - Odrzekła. - Kiedy poplątały im się nogi na zakurzonej podłodze i kiedy jeszcze lwy salonowe nie znały tego tanga. - Zgasiła cygaro zbyt duże w jej małej dłoni i wypuszczając dym mówiła dalej. Cedziła każde słowo z osobna a mnie przechodziły ciarki.
- Najpierw była namiętność, a wcześniej pożądanie. Dawno temu. On był mężczyzną. – Zamyśliła się, a może to dym dostał jej się do oczu. Jej ręka trzymała mnie mocno za ramię.
- A potem dopiero namiętność i brak tchu. Jak zwykle, zaczęły się podejrzenia i zazdrość. Nieufność wszczepiła w serce swój kwiat, a gorączka otumaniła jego duszę. Jej oczy patrzą w bok. - Zaczęła się śmiać, trochę sztucznie, przerażająco głośno odchylając głowę do tyłu.- Musiało chyba tak się z nimi stać. A milonga to nóż. - Po chwili dodała. Uspokojona już całkiem.
- Tam gdzie miłość ma cenę, nie ma miłości. Gdzie zjawia się podejrzenie, wymówki schodzą na drugi plan. Brak zaufania, nie ma miłości. - Przechyliła się ku mnie i szepnęła. - Popatrz na tamtą parę. Jej upięte z tyłu grube kędziory wybłyszczone czarną męską pomadą i zagarnięte w cieniutkiej złotej siateczce dowodziły zdrady.
- Będę cię kochać po kres. - Rzekłem szybko i pocałowałem ją w szyję. A ona na to.
- Patrz na nich. Jego oczy spojrzeniem na jej twarzy. Czemu serce krwawi? Tych uczuć nie da się zdławić. Jej wargi na jego ustach. Jej szepty na śmierć. Oszalał z zazdrości. Jej szal siny jak jej szyja potem.
- Marija. - Przerwałem jej. Nasze myśli spotkały się w pół drogi. Wydzielała wielką tkliwość. Jej czułość do mnie promieniowała gorącem.
 - I wierz mi, nie kłamię, gdy mówię , kocham cię. Ja umieram. Ty też. Wierzyłam w zranionego ptaka, co ufał memu sercu, aż do świtu. Ołowianą nogą zegar dogonił bicia serc. By pękły jak zwykłe worki z mięsa. I, by wysypał się z nich puder.
Milonga trwa do dzisiaj w mężczyznach tylko prawdziwych. W kobietach, gdy są zranionym kotem, któremu wyrwano z gardła krzyk. - Popatrzyła na mnie poważnie. A ja mimochodem odparłem.
- Ale pozostawiono pazury.
Marija ciągnęła dalej. - Milonga nie ma rozumu tylko logikę i sex. One pływają na dnie szklanki rumu, którym upija się śledź. Okazał się papugą, a puder tanim kolonialnym produktem.

Za późno na rozejm. Liczy uderzenia serca a przyjaciół na palcach. No tak, to działanie nazywa się odejmowaniem. Nabrała oddechu a ja ironicznie dokończyłem myśl.
- No wiesz, rumieńce na policzkach trupa były namalowane. Młode cycuszki w staniku sztuczne. Podobnie jak i pieprzyk na ramieniu i przy oku. Chodź, zatańczymy w końcu.
Marija wygięła się wpół a jej śliskie od potu ramiona podnosiły i opadały wraz z oddechem. Zaszurałem obcasem, maznąłem parkiet. Dwa razy w tył i raz w przód. Przyciągnąłem ją do siebie i w półobrocie odepchnąłem na długość trzymających się rąk. Patrzyła na mnie gniewnie i skoczyła w druga stronę. Staliśmy wyprostowani jak struny. Dumni. Niezależni. Nasze nogi robiły milongę podnosząc i zginając się w kolanach. Powoli stawiałem stopę by na końcu stuknąć raptem o podłogę. Robiła to samo i rytm muzyki był tu już zbędny. Tańczyliśmy a ona była zła. Na prawdę zła i na prawdę zazdrosna. Umiała milongę zanim jeszcze się urodziłem? Szeptała jej pierwsze słowa, te z dawien dawna śpiewane w operze w czasie jej premiery. Miała teraz znowu szesnaście lat i była wichrem i echem wśród wszystkich tu żywych ludzi.
Tańczymy i umieramy. Wróciliśmy do stolika . Pijemy szampana i umieramy.

A ćpun częstuje nas czekoladkami, gdy umieramy tak sobie pomalutku.
- Piguła jestem. - Mówi po chwili ćpun. - Dzwoń budziku!
To on i jego faja. W faji rozmarzone dymy. Zły człowiek, miał fazę. Wciągnął kreseczkę i podrapał gonady. Chyba lubił czekoladki, bo nie jadł nic innego. To dopiero naiwny dekadentyzm i rozpadówa. Zamyśliłem się teraz ja. Marija piła z Pigułą alkohole ponure i mętne. Sala tańczyła milongę, tysiące koników polnych i ciem szeleściło całą noc.

      Miałem koszmarne sny, i widywałem w nich siebie jako kapelusznika przycinającego nożycami tapety w tulipany. Ale wszystkie koszmary się kiedyś kończą , nawet te najbardziej kolorowe i zastępuje je szara szarość zdziwaczenia żony pawia chorej na węzły chłonne, podskubującej zachłannie koronę męża, i gdakającej małymi perliczymi łzami do tokujących na lotnisku dżetów. Nil sapientiae acunime nimio. Nie dojdziemy do syntezy aby zdobyć wiedzę, bo nauka jest robaczkami zjadanymi kolejno, a nie mgłą gotową cię pochłonąć, gdyś jej spragniony. Kapelusznik kłania się raz. Zdejmuje z głowy kapelusz ale jak tylko go uchyla widzisz pod nim następny. A on trzecia ręką podnosi następny kapelusz a tam jeszcze jeden i pod nim mieści się następny. Wszystkie w kolorach szaroburych i zielonkawych, poszarzałych i skisłych. Wszystkie z filcu. A kłanianiu się nie ma końca. Chodnik zbyt wąski by go wyminąć. A ukłonione kapelusze znikają cudownie dotknąwszy płyt trotuaru. Spadam. Spadam z chodnika i lecę w dół w czerń świecącą szarością i niczym. Wiem, że tam jest nic i się pocę.
Mam dopiero siedem lat a wypchany sianem misiek, z którym sypiam, jest na szczęście większy ode mnie i zasłania mnie przed ciemnością jak mur na moim łóżeczku. Strach zjada mnie szybko. Kołdra nie wystarcza dla nas obu. Wtulony i zlany potem czekam śmierci. Lecę w dół i wiem, że śnię. Ale może to tak śmierć połyka chłopców?
Ile to już nocy i ciągle budziłem się wystraszony do nieprzytomności myśli , nie wiedząc, gdzie jestem i nie rozumiejąc, dlaczego jest noc. Nie pamiętałem nawet mebli w pokoju, ani ile jest jeszcze innych pokoi. Postanowiłem dolecieć do końca studni i przemóc strach cokolwiek by się zdarzyło. Przez sen ścisnąłem miśka obiema rękami. Przytuliłem się do niego cały. Spadaliśmy. Raz wolniej to znowu szybciej. Wszystko stało się błyskawicznie. Chmury rozpierzchły się na boki tej czarnej studni a ja spadłem na wielkie liście palm na jakiejś wysepce na morzach ciepłych i dalekich . Wyspa była pięć metrów długa i przypominała kupę piachu z trzema palmami w środku. Poczułem świeży wiatr i ciepło słońca. Kolory były hiper wyraźne i słyszałem wszystkie nadmorskie dźwięki . Szum fal, wiatr , krzyki ptaków, szelest palm, zgrzyt piasku. Obudziłem się bezpieczny . Świtało. W pokoju było zimno. Leżałem zadowolony i patrzyłem na zarys sylwetki mojego obrońcy, miśka. Nie poruszył się jednak wcale. Został we śnie, na wyspie, a ja chciałem mu podziękować. Potem już nigdy nie miałem koszmarów, ani tego z kapelusznikiem, ani innych.

Następnego dnia pożegnaliśmy Operę, kawiarnię i milongę tudzież Pigułę, i pojechaliśmy na spotkanie do innego miasta. Do hotelu wjechaliśmy późną nocą i padliśmy na łóżko nastawiając klimatyzację na maximum.



















Miałem koszmarne sny, i widywałem w nich siebie jako kapelusznika przycinającego nożycami tapety w tulipany.













>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS042


: Wyślij Wiadomość.


QR code Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

56: ಹೈಲುರಾನಿಕ್ ಆಮ್ಲ ಅಥವಾ ಕಾಲಜನ್? ನೀವು ಯಾವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು:

ಹೈಲುರಾನಿಕ್ ಆಮ್ಲ ಅಥವಾ ಕಾಲಜನ್? ನೀವು ಯಾವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು: ಹೈಲುರಾನಿಕ್ ಆಮ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಲಜನ್ ದೇಹದಿಂದ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ವಸ್ತುಗಳು. 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಅವುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಯಸ್ಸಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಮವು ಸಪ್ಪೆಯಾಗಿ…

25: פירות ים: סרטנים, שרימפס, לובסטרים, מולים: צדפות, מולים, קליפות, דיונון תמנון:

פירות ים: סרטנים, שרימפס, לובסטרים, מולים: צדפות, מולים, קליפות, דיונון תמנון: - חיזוק מערכת החיסון והעצבים ובנוסף הם אפרודיזיאק יעיל: פירות ים הם בעלי חיים ימיים שלדיים כמו צדפות, מולים, שרימפס, לובסטרים, תמנונים ודיונונים. בשל תכונותיהם הבריאותיות, הם…

W pobliżu piramidy Dżesera archeolodzy wykopali grobowiec z mumiami karłowatymi.

W pobliżu piramidy Dżesera archeolodzy wykopali grobowiec z mumiami karłowatymi. Byli pełnoprawnymi osobami dorosłymi o wzroście 140 cm. Naukowcy nie potrafili ustalić, do jakiej cywilizacji należały te mumie, bardziej przypominały Pigmejów niż Egipcjan. …

Kraby podkowiaste.

Kraby podkowiaste. Stworzenie z niebieską krwią. Zamiast żelaza we krwi zawiera miedź. SKRZYPŁOCZE, to tzw. staroraki mają niebieską krew, a w niej coś, co wykrywa najmniejsze ślady biotoksyn (np. w szczepionkach). Błękitna krew ma białka tak uczulone na…

1: נאַטירלעך יקערדיק און עראַמאַטיק אָילס פֿאַר אַראָומאַטעראַפּי.

נאַטירלעך יקערדיק און עראַמאַטיק אָילס פֿאַר אַראָומאַטעראַפּי. אַראָמאַטהעראַפּי איז אַ שטח פון אָלטערנאַטיוו מעדיצין, אויך גערופן נאַטירלעך מעדיצין, וואָס איז באזירט אויף די נוצן פון די פּראָפּערטיעס פון פאַרשידן אָודערז, עראָומאַז צו באַפרייַען…

Młotek, dłuto, koń i osioł...zbudowane przez 6 lat....

Młotek, dłuto, koń i osioł...zbudowane przez 6 lat.... Fałszywa narracja historyczna nadal rozgrywa się w tym momencie. Byliśmy w cieniu tych resetów i starożytnej architektury. Czy naprawdę myślisz, że zbudowaliśmy te budynki? Stań w swojej mocy i twórz…

Odkrycie Anunnaki i plan ucieczki.

Odkrycie Anunnaki i plan ucieczki. Starożytna, nieznana supercywilizacja przetrwała 930 lat . Była to zaawansowana technologicznie, wysoko rozwinięta w obróbce komputerowej, inżynierii, lotnictwie, rzemiośle budowlanym z rozwiniętą filozofią. To było…

Lieky a doplnky výživy pri menopauze:

Lieky a doplnky výživy pri menopauze: Hoci je menopauza u žien úplne prirodzeným procesom, je ťažké prekonať toto obdobie bez pomoci vo forme správne vybraných liekov a doplnkov výživy, a to kvôli nepríjemným symptómom, ktoré bránia normálnemu…

To objašnjava sve: Znakovi zodijaka kombiniraju boje s osjećajima i oblicima. Sudbina se određuje prema njihovom broju:

To objašnjava sve: Znakovi zodijaka kombiniraju boje s osjećajima i oblicima. Sudbina se određuje prema njihovom broju: Svaki skeptičan um u nevjerici mora gledati veze između godišnjih doba i snage organizma koji se rodio u danom mjesecu. Novo tijelo…

Niedokończony obelisk. Metoda czerpakowa obróbki kamienia.

Niedokończony obelisk. To jest spód jednego z niedokończonych obelisków wciąż pozostawionych w kamieniołomie różowego granitu w Asuanie w Egipcie… Tradycyjni egiptolodzy twierdzą, że wyrzeźbienie tego masywnego kamienia z podłoża skalnego zostało wykonane…

KINGLIVING. Company. Bedroom furniture. Sofas, bed, chairs.

King Living furniture is for people who want more than a sofa, lounge, or bed. They want one with true modular flexibility. Technology as a function, not a fad. More comfort, more storage, more options. Furniture that doesn’t just fit into our lives but…

মহিলাদের ট্র্যাকসুট - প্রয়োজনীয়তা বা অপ্রচলিত?6

মহিলাদের ট্র্যাকসুট - প্রয়োজনীয়তা বা অপ্রচলিত? মহিলাদের sweatpants সবসময় খুব জনপ্রিয় হয়েছে। বেশ কয়েক বছর ধরে, ঘামের প্যান্টগুলি পোশাকের একটি উপাদান হিসাবে বন্ধ হয়ে গেছে, যা শুধুমাত্র জিম দেখার জন্য তৈরি। সময়ের সাথে সাথে শৈলী, মডেলগুলি পরিবর্তিত…

Ano ang mga panuntunan upang piliin ang perpektong face powder?

Ano ang mga panuntunan upang piliin ang perpektong face powder? Gagawin ng mga kababaihan ang lahat upang gawing maganda, maayos, porselana at walang kamalian ang kanilang makeup. Ang nasabing pampaganda ay dapat magkaroon ng dalawang pag-andar:…

Pochodzenie oka Ra a także różnica miedzy Okiem Ra a Okiem Horusa.

Pochodzenie oka Ra a także różnica miedzy Okiem Ra a Okiem Horusa. Istnieje mit, że człowiek Ra był stary i bardzo słaby, a ponieważ był bezbronny, jego ludzie zaczęli ignorować jego prawa i instrukcje. Wysłał swoją córkę, lwie oko Ra, by ukarała jego…

Kale - sayur sing apik: sifat kesehatan:

Kale - sayur sing apik: sifat kesehatan: 07: Ing jaman diet sing sehat, kale bali seneng. Beda karo penampilan, iki ora dadi anyar ing masakan Polandia. Ayo nganti bubar sampeyan bisa tuku mung ing pasar makan kesehatan, dina iki bisa ditemokake ing…

That's right, fast food tastes awesome, it's affordable, and you can buy it on virtually every street corner.

Fast food: That's right, fast food tastes awesome, it's affordable, and you can buy it on virtually every street corner. What is behind his divine taste? The same ingredients that slowly kill you: trans fats, sugar, salt, preservatives, dyes and other…

Mystiska ceremonin med att vända huvuden och fästa kroppen från många bitar. Huvudtransplantationer på 1900-talet Dr. Robert J White.

Mystiska ceremonin med att vända huvuden och fästa kroppen från många bitar. Huvudtransplantationer på 1900-talet Dr. Robert J White. Den amerikanska neurologen Dr. J J White från University of Case western reserve i Ohio genomförde många…

Mga pandagdag: Bakit gamitin ang mga ito?

Mga pandagdag: Bakit gamitin ang mga ito? Ang ilan sa amin ay nagtitiwala at sabik na gumagamit ng mga pandagdag sa pandiyeta, habang ang iba ay lumayo sa kanila. Sa isang banda, ang mga ito ay itinuturing na isang mahusay na pandagdag sa diyeta o…

సీఫుడ్: పీతలు, రొయ్యలు, ఎండ్రకాయలు, మస్సెల్స్: గుల్లలు, మస్సెల్స్, గుండ్లు, స్క్విడ్ మరియు ఆక్టోపస్: 3

సీఫుడ్: పీతలు, రొయ్యలు, ఎండ్రకాయలు, మస్సెల్స్: గుల్లలు, మస్సెల్స్, గుండ్లు, స్క్విడ్ మరియు ఆక్టోపస్: - రోగనిరోధక మరియు నాడీ వ్యవస్థలను బలోపేతం చేయండి మరియు అదనంగా సమర్థవంతమైన కామోద్దీపన: సీఫుడ్ అస్థిపంజర సముద్ర జంతువులైన గుల్లలు, మస్సెల్స్, రొయ్యలు,…

గోరు సంరక్షణ కోసం 5 అవసరమైన సన్నాహాలు:

గోరు సంరక్షణ కోసం 5 అవసరమైన సన్నాహాలు: గోరు సంరక్షణ మన అందమైన మరియు చక్కటి ఆహార్యం యొక్క ప్రయోజనాలలో ముఖ్యమైన అంశాలలో ఒకటి. సొగసైన గోర్లు మనిషి గురించి చాలా చెబుతాయి, అవి అతని సంస్కృతికి, వ్యక్తిత్వానికి కూడా సాక్ష్యమిస్తాయి. అందంగా కనిపించేలా…

Naiste spordipüksid ja kõrged kontsad, see on telliskivi edu.

Naiste spordipüksid ja kõrged kontsad, see on telliskivi edu. Kui hiljuti seostati naiste dressipüksid ainult spordiga, siis nüüd on nad hooaja kohustuslikud, ka elegantsete stiliseerimiste puhul. Juba mitu aastat on moemaailma radadel võimalik jälgida…

Daisugi: Japońska technika leśna tworzenia platformy drzewnej na innych drzewach.

Daisugi: Japońska technika leśna tworzenia platformy drzewnej na innych drzewach. W XV-wiecznej Japonii w Kioto opracowano technikę ogrodniczą zwaną daisugi. Dosłownie oznaczająca cedry platformy, technika ta zaowocowała drzewem, które przypominało…

Kapilárna pokožka: starostlivosť o tvár a kozmetika pre kapilárnu pokožku.

Kapilárna pokožka: starostlivosť o tvár a kozmetika pre kapilárnu pokožku. Kapiláry majú tendenciu prasknúť krvné cievy, čo spôsobuje, že sa začervenajú. Účinná kozmetika pre kapilárnu pokožku, ako je krém na tvár alebo čistiaca pena, obsahuje látky,…

DEKORACJA DOMU. Firma. Ozdoby świąteczne. Kosze na drewno.

Zamiłowanie do oryginalnych dodatków aranżacyjnych i chęć podzielenia się nimi z jak najszerszym gronem odbiorców, przyczyniła się do zaoferowania sprzedaży za pośrednictwem rozległej i coraz popularniejszej sieci Internetu. Prowadzony przez nas sklep i…

Məişət süpürgələrinin növləri.

Məişət süpürgələrinin növləri. Tozsoran hər evdə ən zəruri cihazlardan biridir. Bir studiyada və ya böyük bir ailəli evdə yaşadığımızdan asılı olmayaraq, həyatı onsuz təsəvvür etmək çətindir. Tozsoranı hansı növ seçməlisiniz? Əl ilə işləyən elektrik…

PIONART. Firma. Produkcja. Rusztowania. Szalunki

PIONART jest firmą produkcyjną działającą na rynku polskim od kilku lat, natomiast jej kadra kierownicza to wybitni fachowcy w branży rusztowań, osoby, które na początku lat dziewięćdziesiątych uczestniczyły w rodzącym się w tym czasie w Polsce rynku…