Rombacha
18-10-26

0 : Odsłon:


MILONGA

- To bajkowa wersja. - Powiedziałem do Mariji.
- To wredna wersja milongi. - Odrzekła. - Kiedy poplątały im się nogi na zakurzonej podłodze i kiedy jeszcze lwy salonowe nie znały tego tanga. - Zgasiła cygaro zbyt duże w jej małej dłoni i wypuszczając dym mówiła dalej. Cedziła każde słowo z osobna a mnie przechodziły ciarki.
- Najpierw była namiętność, a wcześniej pożądanie. Dawno temu. On był mężczyzną. – Zamyśliła się, a może to dym dostał jej się do oczu. Jej ręka trzymała mnie mocno za ramię.
- A potem dopiero namiętność i brak tchu. Jak zwykle, zaczęły się podejrzenia i zazdrość. Nieufność wszczepiła w serce swój kwiat, a gorączka otumaniła jego duszę. Jej oczy patrzą w bok. - Zaczęła się śmiać, trochę sztucznie, przerażająco głośno odchylając głowę do tyłu.- Musiało chyba tak się z nimi stać. A milonga to nóż. - Po chwili dodała. Uspokojona już całkiem.
- Tam gdzie miłość ma cenę, nie ma miłości. Gdzie zjawia się podejrzenie, wymówki schodzą na drugi plan. Brak zaufania, nie ma miłości. - Przechyliła się ku mnie i szepnęła. - Popatrz na tamtą parę. Jej upięte z tyłu grube kędziory wybłyszczone czarną męską pomadą i zagarnięte w cieniutkiej złotej siateczce dowodziły zdrady.
- Będę cię kochać po kres. - Rzekłem szybko i pocałowałem ją w szyję. A ona na to.
- Patrz na nich. Jego oczy spojrzeniem na jej twarzy. Czemu serce krwawi? Tych uczuć nie da się zdławić. Jej wargi na jego ustach. Jej szepty na śmierć. Oszalał z zazdrości. Jej szal siny jak jej szyja potem.
- Marija. - Przerwałem jej. Nasze myśli spotkały się w pół drogi. Wydzielała wielką tkliwość. Jej czułość do mnie promieniowała gorącem.
 - I wierz mi, nie kłamię, gdy mówię , kocham cię. Ja umieram. Ty też. Wierzyłam w zranionego ptaka, co ufał memu sercu, aż do świtu. Ołowianą nogą zegar dogonił bicia serc. By pękły jak zwykłe worki z mięsa. I, by wysypał się z nich puder.
Milonga trwa do dzisiaj w mężczyznach tylko prawdziwych. W kobietach, gdy są zranionym kotem, któremu wyrwano z gardła krzyk. - Popatrzyła na mnie poważnie. A ja mimochodem odparłem.
- Ale pozostawiono pazury.
Marija ciągnęła dalej. - Milonga nie ma rozumu tylko logikę i sex. One pływają na dnie szklanki rumu, którym upija się śledź. Okazał się papugą, a puder tanim kolonialnym produktem.

Za późno na rozejm. Liczy uderzenia serca a przyjaciół na palcach. No tak, to działanie nazywa się odejmowaniem. Nabrała oddechu a ja ironicznie dokończyłem myśl.
- No wiesz, rumieńce na policzkach trupa były namalowane. Młode cycuszki w staniku sztuczne. Podobnie jak i pieprzyk na ramieniu i przy oku. Chodź, zatańczymy w końcu.
Marija wygięła się wpół a jej śliskie od potu ramiona podnosiły i opadały wraz z oddechem. Zaszurałem obcasem, maznąłem parkiet. Dwa razy w tył i raz w przód. Przyciągnąłem ją do siebie i w półobrocie odepchnąłem na długość trzymających się rąk. Patrzyła na mnie gniewnie i skoczyła w druga stronę. Staliśmy wyprostowani jak struny. Dumni. Niezależni. Nasze nogi robiły milongę podnosząc i zginając się w kolanach. Powoli stawiałem stopę by na końcu stuknąć raptem o podłogę. Robiła to samo i rytm muzyki był tu już zbędny. Tańczyliśmy a ona była zła. Na prawdę zła i na prawdę zazdrosna. Umiała milongę zanim jeszcze się urodziłem? Szeptała jej pierwsze słowa, te z dawien dawna śpiewane w operze w czasie jej premiery. Miała teraz znowu szesnaście lat i była wichrem i echem wśród wszystkich tu żywych ludzi.
Tańczymy i umieramy. Wróciliśmy do stolika . Pijemy szampana i umieramy.

A ćpun częstuje nas czekoladkami, gdy umieramy tak sobie pomalutku.
- Piguła jestem. - Mówi po chwili ćpun. - Dzwoń budziku!
To on i jego faja. W faji rozmarzone dymy. Zły człowiek, miał fazę. Wciągnął kreseczkę i podrapał gonady. Chyba lubił czekoladki, bo nie jadł nic innego. To dopiero naiwny dekadentyzm i rozpadówa. Zamyśliłem się teraz ja. Marija piła z Pigułą alkohole ponure i mętne. Sala tańczyła milongę, tysiące koników polnych i ciem szeleściło całą noc.

      Miałem koszmarne sny, i widywałem w nich siebie jako kapelusznika przycinającego nożycami tapety w tulipany. Ale wszystkie koszmary się kiedyś kończą , nawet te najbardziej kolorowe i zastępuje je szara szarość zdziwaczenia żony pawia chorej na węzły chłonne, podskubującej zachłannie koronę męża, i gdakającej małymi perliczymi łzami do tokujących na lotnisku dżetów. Nil sapientiae acunime nimio. Nie dojdziemy do syntezy aby zdobyć wiedzę, bo nauka jest robaczkami zjadanymi kolejno, a nie mgłą gotową cię pochłonąć, gdyś jej spragniony. Kapelusznik kłania się raz. Zdejmuje z głowy kapelusz ale jak tylko go uchyla widzisz pod nim następny. A on trzecia ręką podnosi następny kapelusz a tam jeszcze jeden i pod nim mieści się następny. Wszystkie w kolorach szaroburych i zielonkawych, poszarzałych i skisłych. Wszystkie z filcu. A kłanianiu się nie ma końca. Chodnik zbyt wąski by go wyminąć. A ukłonione kapelusze znikają cudownie dotknąwszy płyt trotuaru. Spadam. Spadam z chodnika i lecę w dół w czerń świecącą szarością i niczym. Wiem, że tam jest nic i się pocę.
Mam dopiero siedem lat a wypchany sianem misiek, z którym sypiam, jest na szczęście większy ode mnie i zasłania mnie przed ciemnością jak mur na moim łóżeczku. Strach zjada mnie szybko. Kołdra nie wystarcza dla nas obu. Wtulony i zlany potem czekam śmierci. Lecę w dół i wiem, że śnię. Ale może to tak śmierć połyka chłopców?
Ile to już nocy i ciągle budziłem się wystraszony do nieprzytomności myśli , nie wiedząc, gdzie jestem i nie rozumiejąc, dlaczego jest noc. Nie pamiętałem nawet mebli w pokoju, ani ile jest jeszcze innych pokoi. Postanowiłem dolecieć do końca studni i przemóc strach cokolwiek by się zdarzyło. Przez sen ścisnąłem miśka obiema rękami. Przytuliłem się do niego cały. Spadaliśmy. Raz wolniej to znowu szybciej. Wszystko stało się błyskawicznie. Chmury rozpierzchły się na boki tej czarnej studni a ja spadłem na wielkie liście palm na jakiejś wysepce na morzach ciepłych i dalekich . Wyspa była pięć metrów długa i przypominała kupę piachu z trzema palmami w środku. Poczułem świeży wiatr i ciepło słońca. Kolory były hiper wyraźne i słyszałem wszystkie nadmorskie dźwięki . Szum fal, wiatr , krzyki ptaków, szelest palm, zgrzyt piasku. Obudziłem się bezpieczny . Świtało. W pokoju było zimno. Leżałem zadowolony i patrzyłem na zarys sylwetki mojego obrońcy, miśka. Nie poruszył się jednak wcale. Został we śnie, na wyspie, a ja chciałem mu podziękować. Potem już nigdy nie miałem koszmarów, ani tego z kapelusznikiem, ani innych.

Następnego dnia pożegnaliśmy Operę, kawiarnię i milongę tudzież Pigułę, i pojechaliśmy na spotkanie do innego miasta. Do hotelu wjechaliśmy późną nocą i padliśmy na łóżko nastawiając klimatyzację na maximum.



















Miałem koszmarne sny, i widywałem w nich siebie jako kapelusznika przycinającego nożycami tapety w tulipany.













>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS042


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

NOATCANADA. Company. Footwear, man and women shoes.

Solemates Inc. was founded in 1989, so that Naot Footwear of Israel could be introduced into the Canadian marketplace. The company began by selling the shoes in health food stores as a way to introduce the brand to the country. Naot is proudly supplied…

AMAR. Proudcent. Akcesoria piśmiennicze. Linijki.

Zakład Produkcyjny A.M.A.R działa w branży metalowej, produkując m.in. komponenty do badań węglanowych ogniw paliwowych oraz w branży przyborów szkolno-geometrycznych. Celem działalności jest produkcja wyrobów dobrej jakości, estetycznie zapakowanych,…

Świątynia Abu Simbel. Egipt.

Świątynia Abu Simbel. Egipt.

Bigos to jedno z najbardziej znanych na świecie, a przy tym najwybitniejszych polskich potraw.

Bigos to jedno z najbardziej znanych na świecie, a przy tym najwybitniejszych polskich potraw. Choć wygląda na niezbyt zdrowy, jest dobrym źródłem białka i błonnika, a także witamin i mikroelementów. Jednak chodzi przede wszystkim o smak i choć można…

Кафе дрво, расте кафе во тенџере, кога да сее кафе:

Кафе дрво, расте кафе во тенџере, кога да сее кафе: Кафето е недоволно растение, но совршено ги толерира домашните услови. Тој сака сончеви зраци и прилично влажна земја. Погледнете како да се грижите за какаово дрво во тенџере. Можеби вреди да се избере…

MAGO. Producent. Wyposażenie sklepowe.

Oferujemy najwyższej klasy produkty dla branży wyposażenia sklepowego oraz magazynowego. Szeroki zakres świadczonych przez nas usług oraz indywidualne podejście do klientów sprawiły, że szybko staliśmy się jednym z liderów w branży wyposażenia sklepowego.…

USATRAINS. Company. Locomotives, parts of trains, work equipment.

DEALER INQUIRIES ARE WELCOME A dealer package including our terms and conditions of sale will be sent once we receive the following: A copy of your State Sales Tax License and completed Resale Tax Form for your state. Three credit references. A picture…

Кале - сабзавоти аҷиб: хосиятҳои саломатӣ:

Кале - сабзавоти аҷиб: хосиятҳои саломатӣ: 07: Дар даврони ғизои солим, кале ба манфиати худ бармегардад. Баръакс ба намуди зоҳирӣ, ин дар таомҳои Лаҳистон нав нест. Биёед, то ба наздикӣ шумо онро танҳо дар бозорҳои хӯроквории тиббӣ харида метавонед,…

Najgorsza ryba obok pangi, a Polacy wciąż ją jedzą.

Najgorsza ryba obok pangi, a Polacy wciąż ją jedzą. Fatalny wybór na świąteczny stół. Zwykle na świątecznych stołach znajdziemy karpie i śledzie. Jednak osoby, które szukają kulinarnych nowości, mogą skusić na zakup ryby, która jest jeszcze gorsza od…

Koszula męska sportowa

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

5 oczywistych oraz 5 nietypowych objawów raka nerek. Poznaj wczesne sygnały choroby.

Może upłynąć wiele lat, zanim objawy raka nerki zaczną nas niepokoić. Rozwija się bowiem bezobjawowo, a diagnoza nowotworu następuje już w zaawansowanym stadium. Rak nerki w większości przypadków rozwija się jednostronnie, obejmując narząd po lewej lub…

Tute da donna - Necessità o obsolescenza?

Tute da donna - Necessità o obsolescenza? I pantaloni sportivi da donna sono sempre stati molto popolari. Potrai spendere più di quanto devi pagare per questo oggetto, così potrai godertelo. Nel tempo, stili, modelli cambiano, ma l'amore per loro rimane…

7: חומצה היאלורונית או קולגן? באיזה הליך עליכם לבחור:

חומצה היאלורונית או קולגן? באיזה הליך עליכם לבחור: חומצה היאלורונית וקולגן הם חומרים המיוצרים באופן טבעי על ידי הגוף. יודגש כי לאחר גיל 25 הייצור שלהם פוחת, כתוצאה מתהליכי הזדקנות מתקדמים והעור הופך לרופף, נפול וקורים וקמטים. כדי לסתור אותם, הרפואה…

Petroglify Besov Nos, Karelia, Rosja.

Petroglify Besov Nos, Karelia, Rosja. Besov Nos leży nad jeziorem Onega. Słynie z petroglifów, które pochodzą z około III tysiąclecia pne. Najbardziej znanym z nich jest 2,3-metrowy Bes, od którego przylądek wziął swoją nazwę. Mnisi, którzy przybyli na…

UFO. Projekty tajnej broni III Rzeszy pod koniec II Wojny Światowej. 003.

UFO. Projekty tajnej broni III Rzeszy pod koniec II Wojny Światowej. 003. UFO. Projekty tajnej broni III Rzeszy pod koniec II Wojny Światowej. 004. UFO. Projekty tajnej broni III Rzeszy pod koniec II Wojny Światowej. 001.

42: น้ำมันหอมระเหยจากธรรมชาติและน้ำมันหอมระเหย

น้ำมันหอมระเหยจากธรรมชาติและน้ำมันหอมระเหย น้ำมันหอมระเหยเป็นพื้นที่ของการแพทย์ทางเลือกหรือที่เรียกว่ายาธรรมชาติซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้คุณสมบัติของกลิ่นต่าง ๆ กลิ่นเพื่อบรรเทาอาการเจ็บป่วยต่างๆ…

Społeczeństwo średniowieczne było z pewnością głęboko patriarchalne, a kobiety były bardzo uciskane.

Społeczeństwo średniowieczne było z pewnością głęboko patriarchalne, a kobiety były bardzo uciskane. Nie oznacza to jednak, że kobiety były biernymi ofiarami. Istnieje wiele przykładów niezwykłych kobiet, które osiągnęły wielki rozgłos: Eleonora…

T-shirt męski koszulka

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Wieszak drewniany na klucze, domki ozdobne. D070. Hölzerner Schlüsselhänger, dekorative Häuser. Wooden key hanger, decorative houses.

: DETALE HANDLOWE: W przypadku sprzedaży detalicznej, podana tutaj cena i usługa paczkowa 4 EUR za paczkę 30 kg dla krajowej Polski. (Obowiązuje następująca: ilość x cena + 4 EUR = całkowita kwota za przelew) Przelewy mogą być realizowane bezpośrednio na…

धूप का चश्मा चुनने के नियम।

धूप का चश्मा चुनने के नियम। कई लोगों के लिए धूप का चश्मा चुनना एक बेहद कठिन चुनौती है। हमें न केवल उनके बाहरी स्वरूप पर ध्यान देना है, अर्थात् फ्रेम का आकार और रंग जो चेहरे के आकार से मेल खाएगा, लेकिन धूप के नकारात्मक प्रभावों के खिलाफ हमारी आंखों की…

Bożek Shigir to drewniana rzeźba, początkowo o wysokości co najmniej 5 metrów.

Bożek Shigir to drewniana rzeźba, początkowo o wysokości co najmniej 5 metrów. Rzeźba została znaleziona w 1890 roku w Rosji. Został datowany na rok 2014 na 11 000 lat temu, dokładnie w czasie, gdy kwitło Tepe Göbekli, co czyni go najstarszym drewnianym…

Hvordan vælger du sund frugtsaft?

Hvordan vælger du sund frugtsaft? Hylderne i købmandsforretninger og supermarkeder er fyldt med juice, hvis farverige emballage påvirker forbrugerens fantasi. De frister med eksotiske smag, et rigt indhold af vitaminer, garanteret 100% indhold af…

Sfinks MEMPHIS TENNESSEE AMERYKA PÓŁNOCNA.

Sfinks MEMPHIS TENNESSEE AMERYKA PÓŁNOCNA. Po raz pierwszy został zauważony w 1911 roku, był pochowany wśród ruin Wielkiej Świątyni Ptaha w Memfis. Uważano, że rzeźbienie miało miejsce między 1700 a 1400 pne, czyli w okresie XVIII dynastii. Następne…

Kawa wydłuża życie?

Kawa wydłuża życie? Z nowego badania wynika, że to prawda. Nowe badania sugerują, że warto pić czarną kawę Okazało się, że osoby, które piją kawę, żyją dłużej. Jednak nie każdy rodzaj kawy ma takie właściwości - musi być bez cukru i tłuszczów nasyconych.…

ODSŁONIĘCIE STANOWISKA GÖBEKLI TEPE.

ODSŁONIĘCIE STANOWISKA GÖBEKLI TEPE. Göbekli Tepe – w porównaniu z innymi stanowiskami archeologicznymi w okolicy – jest stosunkowo małe. Brytyjski pisarz Andrew Collins porównał jego rozmiar do “trzech kortów tenisowych”. Jego ekskawatorami był Klaus…

Zmieniaj swoje przeznaczenie z miłością i świadomością!

W tej trójwymiarowej podróży wszyscy mamy ustaloną datę opuszczenia ciał fizycznych, co jest częścią naszego przeznaczenia w chwili narodzin. Ale oto sekret: możesz to zmienić! Data Twojego wyjazdu może się różnić w zależności od poziomu Twojej…