Fascynująca historia zigguratu Chogha Zanbil.
Chogha Zanbil został zbudowany około 1250 rpne przez króla Untasha-Napirishę na cześć boga Inszushinaka. Jednak ziggurat był poświęcony nie tylko Inszuszinakowi; był to kompleks, który do tej pory posiadał świątynie dla 11 innych pomniejszych bogów. Według uczonych nawet Untash-Napirisha planował mieć tam 22 świątynie, stając się w ten sposób prawdziwym centrum religijnym.
Budynek Chogha Zanbil został opuszczony, gdy tylko Untash-Napirisha odszedł, ale wciąż rósł, by stać się stosunkowo dużym i okazałym budynkiem. Z każdej strony znajduje się kwadratowa podstawa 100 metrów; i choć dziś jego wysokość wynosi około 24 metry, archeolodzy szacują, że osiągnął 53 metry, co jest stosunkowo dobrym rozmiarem jak na konstrukcję, która ma ponad 3100 lat i nie została nawet ukończona.
Ale rozmiar nie jest jedynym urokiem Chogha Zanbil. Jego dekoracja była wyjątkowa: było tam na przykład wejście przez sklepione schody, coś, czego nie widać w zigguratach w Mezopotamii, które miały zewnętrzne schody; fasadę pokryto niebiesko-zieloną glazurowaną terakotą; a wewnątrz były mozaiki ze szkła i kości słoniowej. Nawet posągi byków i skrzydlatych gryfów były oszklone.
Oczywiście wiele z tych artystycznych elementów zostało z czasem zniszczonych, zwłaszcza po tym, jak asyryjski król Asurbanipal postanowił zniszczyć miasto w 646 rpne.







The fascinating history of the Chogh Zanbil ziggurat.

Chogha Zanbil was built around 1250 BC by King Untash-Napirisha in honor of the god Inshushinak. However, the ziggurat was not only dedicated to Inshushinak; it was a complex that until now had temples for 11 other minor gods. According to scholars, even Untash-Napirisha planned to have 22 temples there, thus becoming a real religious center.

Chogh Zanbil's building was abandoned as soon as Untash-Napirisha departed, but continued to grow to become a relatively large and stately building. There is a 100 meters square base on each side; and although today it is around 24 meters high, archaeologists estimate it has reached 53 meters, a relatively good size for a structure that is over 3,100 years old and has not even been completed.

But size is not the only charm of Chogh Zanbil. Its decoration was unique: there was, for example, an entrance through a vaulted staircase, something not seen in the Mesopotamian ziggurats that had external staircases; the façade is covered with blue and green glazed terracotta; and inside there were mosaics of glass and ivory. Even the statues of bulls and winged griffins were glazed.

Of course, many of these artistic elements have been destroyed over time, especially after the Assyrian king Ashurbanipal decided to destroy the city in 646 BC.







Die faszinierende Geschichte der Chogh Zanbil Zikkurat.

Chogha Zanbil wurde um 1250 v. Chr. von König Untash-Napirisha zu Ehren des Gottes Inshushinak erbaut. Die Zikkurat war jedoch nicht nur Inshushinak gewidmet; Es war ein Komplex, der bis jetzt Tempel für 11 andere kleinere Götter hatte. Laut Gelehrten plante sogar Untash-Napirisha, dort 22 Tempel zu errichten und damit ein echtes religiöses Zentrum zu werden.

Chogh Zanbils Gebäude wurde aufgegeben, sobald Untash-Napirisha wegzog, wuchs aber weiter zu einem relativ großen und stattlichen Gebäude. Auf jeder Seite befindet sich eine 100 Quadratmeter große Grundfläche; und obwohl es heute etwa 24 Meter hoch ist, schätzen Archäologen, dass es 53 Meter erreicht hat, eine relativ gute Größe für ein über 3.100 Jahre altes und noch nicht einmal fertiggestelltes Bauwerk.

Aber Größe ist nicht der einzige Reiz von Chogh Zanbil. Seine Dekoration war einzigartig: Es gab zum Beispiel einen Eingang durch eine gewölbte Treppe, etwas, das in den mesopotamischen Zikkurats mit Außentreppen nicht zu sehen war; die Fassade ist mit blau und grün glasierter Terrakotta verkleidet; und im Inneren befanden sich Mosaike aus Glas und Elfenbein. Sogar die Statuen von Bullen und geflügelten Greifen wurden glasiert.

Natürlich wurden viele dieser künstlerischen Elemente im Laufe der Zeit zerstört, insbesondere nachdem der assyrische König Ashurbanipal 646 v. Chr. Beschloss, die Stadt zu zerstören.







Увлекательная история зиккурата Чог Занбил.

Чога Занбил был построен около 1250 года до нашей эры королем Унташ-Напиришей в честь бога Иншушинака. Однако зиккурат был посвящен не только Иншушинаку; это был комплекс, в котором до сих пор находились храмы для 11 других второстепенных богов. По мнению ученых, даже Унташ-Напириша планировал построить здесь 22 храма, превратившись таким образом в настоящий религиозный центр.

Здание Чога Занбила было заброшено, как только Унташ-Напириша ушел, но продолжало расти, став относительно большим и величественным зданием. С каждой стороны по 100 квадратных метров; и хотя сегодня его высота составляет около 24 метров, по оценкам археологов, он достиг 53 метров, что является относительно хорошим размером для сооружения, которому более 3100 лет и которое даже не было завершено.

Но размер - не единственное очарование Чог Занбила. Его украшение было уникальным: здесь был, например, вход по сводчатой лестнице, чего не видели в месопотамских зиккуратах, имевших внешние лестницы; фасад облицован глазурованной терракотой синего и зеленого цветов; а внутри были мозаики из стекла и слоновой кости. Были покрыты глазурью даже статуи быков и крылатых грифонов.

Конечно, многие из этих художественных элементов были уничтожены со временем, особенно после того, как ассирийский царь Ашшурбанипал решил разрушить город в 646 году до нашей эры.







التاريخ الرائع لشوغ زنبيل زقورة.

تم بناء Chogha Zanbil حوالي عام 1250 قبل الميلاد على يد الملك Untash-Napirisha تكريما للإله Inshushinak. ومع ذلك ، فإن الزقورة لم تكن مخصصة فقط لإنشوشيناك ؛ كان مجمعًا يضم حتى الآن معابد لـ 11 آلهة ثانوية أخرى. وفقًا للعلماء ، حتى Untash-Napirisha خططوا لبناء 22 معبدًا هناك ، وبالتالي أصبح مركزًا دينيًا حقيقيًا.

تم التخلي عن مبنى Chogh Zanbil بمجرد مغادرة Untash-Napirisha ، لكنه استمر في النمو ليصبح مبنى فخمًا وكبيرًا نسبيًا. هناك قاعدة مربعة 100 متر على كل جانب. وعلى الرغم من أنه يبلغ ارتفاعه اليوم حوالي 24 مترًا ، إلا أن علماء الآثار يقدرون أنه وصل إلى 53 مترًا ، وهو حجم جيد نسبيًا لهيكل يزيد عمره عن 3100 عام ولم يكتمل بعد.

لكن الحجم ليس سحر تشوغ زنبيل الوحيد. كانت زخارفها فريدة من نوعها: كان هناك ، على سبيل المثال ، مدخل عبر درج مقبب ، شيء لم يُشاهد في زقورات بلاد ما بين النهرين ذات سلالم خارجية ؛ الواجهة مغطاة بالطين المزجج باللونين الأزرق والأخضر ؛ وفي الداخل كانت هناك فسيفساء من الزجاج والعاج. حتى تماثيل الثيران والغريفين المجنحة كانت مزججة.

بالطبع ، تم تدمير العديد من هذه العناصر الفنية بمرور الوقت ، خاصة بعد أن قرر الملك الآشوري آشور بانيبال تدمير المدينة عام 646 قبل الميلاد.