: Profil użytkownika:

Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

Nadmi

Kraj:Polska
: Język.:deutsch
: Utworzony.: 06-10-15
: Ostatnie Logowanie.: 19-04-25

: Wyślij Wiadomość.

: Imię.

: E-mail.

: Wiadomość.

Proszę zamienić znaczniki %d na własne liczby

: Dodaj.

: Captcha. Kod Ochronny.

Załączniki:

: Wybierz: : Edycja. : Usuń.

Ilość dopuszczalnych plików: 5

JPEG, JPG, PNG, GIF, DOC, PDF, ZIP, RAR, TAR, HTML, SWF, TXT, XLS, DOCX, XLSX : lub : ODT : tylko formaty:.

: Maksymalny rozmiar pliku. 3MB.

Nadmi : ogłoszenia.

Koper ogrodowy Monarch - po ścięciu odrasta:

: Opis.: Koper ogrodowy Monarch - po ścięciu odrasta: Koper Monarch – odmiana silnie krzewiąca się o niebiesko-zielonych liściach i mocnym aromacie. Mimo, że jest to odmiana o małej skłonności do kwitnienia to i tak jest ozdobą ogrodu i niejednej potrawy. Daje wysoki plon zielonej masy, a jej niewątpliwą zaletą jest zdolność do odrastania po ścięciu, nawet trzykrotnego w ciągu sezonu. Koper stanowi dodatek do wielu dań mięsnych, ziemniaków i sałatek warzywnych. Doskonale aromatyzuje kiszone ogórki, wszelkie marynaty, a nawet wino. Dodatkowo łagodzi niestrawność i skurcze żołądkowe. Napar na bazie kopru pomaga przy zaburzeniach trawienia, wzdęciach i chorobach wątroby. Wspomaga również leczenie bezsenności i ciśnienia tętniczego. Opakowanie zawiera 5 g nasion.

: Data Publikacji.: 16-04-25

Kocimiętka:

: Opis.: Kocimiętka: Roślina wieloletnia wys. 40-50 cm. Kwitnie: Czerwiec-wrzesień. Zastosowanie: rabaty bylinowe, rabaty skalne, skarpy i murki kwiatowe. Uprawa: Wysiew nasion w kwietniu i maju. Na miejsce stałe wysadzać w sierpniu i wrześniu. Uprawa nie nastręcza większych kłopotów. Rośliny przycięte w okresie letnim zakwitają ponownie jesienią. Wymaga gleby lekkiej i przepuszczalnej. Stanowisko słoneczne. Na 1000 roślin potrzeba 2 gramy nasion. Kiełkuje 14-20 dni w temp. 20°C. Opakowanie zawiera 0,5 grama nasion.

: Data Publikacji.: 16-04-25

Drzewko truskawkowe - ozdobne i jadane owoce! Drzewo truskawkowe Bella:

: Opis.: Drzewko truskawkowe - ozdobne i jadane owoce! Zawsze zielone drzewo o ozdobnych, jadalnych owocach. W naturalnym środowisku dorasta do 10 m. Przeznaczenie: W naszym klimacie uprawiane jako roślina pokojowa. Latem drzewko truskawkowe może być wystawiane na tarasy lub balkony. Wskazówka: Nasiona wysiewamy płytko. Zaczynają kiełkować po 2-7 tygodniach. Opakowanie zawiera 0,1 grama nasion. Drzewo truskawkowe Bella: Aż 40 NASION, 100% CZYSTOŚCI! Dołączamy instrukcje wysiewu oraz uprawy Inaczej chruścina jagodna, to roślina z rodziny wrzosowatych. Nadaje się do uprawy w ogrodzie, a dzięki zimozielonym liściom będzie stanowiła ozdobę przez cały rok, nie tylko w okresie owocowania. Swoją nazwę zawdzięcza jagodom, które wyglądem przypominają truskawki. Jest rośliną ozdobną oraz użytkową, występującą zwłaszcza na południowych krańcach Europy, jednak z powodzeniem może być uprawiana również w Polsce. Uprawa i warunki wysiewu: W naszym klimacie drzewo truskawkowe dorasta do około 3-4 metrów wysokości. Jest odporne na mrozy dochodzące do –10 stopni Celsjusza, w czasie najsilniejszych mrozów powinno być jednak osłaniane. Wymaga wilgotnego podłoża, wapiennego bądź torfowego oraz słonecznego, ewentualnie lekko zacienionego stanowiska. Po zakończeniu procesu stratyfikacji wysiewamy w II-V do inspektu.

: Data Publikacji.: 16-04-25

Bazylia właściwa - zielona:

: Opis.: Bazylia właściwa - zielona: Roślina jednoroczna wysokości około 50 cm. Jako przyprawy używa się liści zbieranych w czasie kwitnienia roślin. Świeże można dodawać do kiszenia ogórków, suszone zaś do twarogu, sałatek, sosów, zapiekanek, pieczonych mięs i ryb. Są szeroko stosowane w kuchni śródziemnomorskiej np. jako składnik pesto czy komponent sałatek i dań z pomidorami. Używać w niewielkich ilościach ze względu na silny zapach. Ułatwia trawienie. Wypijanie naparu z liści łagodzi kaszel, zalecane jest także przy zapaleniu dróg moczowych. Nasiona wysiewać na początku kwietnia do skrzynek lub w maju wprost na miejsce stałe. W temp 20-25 °C wschody trwają 7-14 dni. Rozsadę wysadzać w drugiej połowie maja (gdy minie obawa przymrozków) - w rzędy co 30 cm, lub stanowisko osłonięte, słoneczne. Opakowanie zawiera 1 gram nasion.

: Data Publikacji.: 16-04-25