Działo Trąby Powietrznej.
To był pomysł dr Zippermeyera, austriackiego wynalazcy, który stworzył wiele dziwnych broni przeciwlotniczych dla nazistów. Działo działało poprzez generowanie eksplozji w komorze spalania, które były uwalniane przez specjalne dysze i ostatecznie kierowane na cel. Zbudowano model w skali, który okazał się sukcesem, ponieważ ta „trąba powietrzna” rzekomo roztrzaskała drewniane deski z odległości 200 metrów. Pomimo posiadania działającego modelu w skali, projekt został odrzucony, ponieważ pełnowymiarowa wersja nie mogła odtworzyć tego samego efektu na celach na dużych wysokościach. Samo „Działo Whirlwind” zostało zardzewiałe i porzucone przez zdziwione siły alianckie na poligonie artylerii w Hillersleben w kwietniu 1945 roku.







Вихревая пушка.

Это была идея доктора Циппермейера, австрийского изобретателя, который создал для нацистов множество странных зенитных орудий. Пушка работала за счет создания взрывов в камере сгорания, которые выпускались специальными соплами и в конечном итоге наводились на цель. Была построена масштабная модель, которая оказалась успешной, поскольку этот «вихрь» якобы разбил деревянные доски с расстояния 200 метров. Несмотря на наличие работающей масштабной модели, проект был отклонен, поскольку полноразмерная версия не могла воспроизвести такой же эффект на высотных целях. Сама «Вихрь-пушка» была заржавела и брошена удивленными войсками союзников на артиллерийском полигоне Хиллерслебен в апреле 1945 года.







مدفع الزوبعة.

كانت فكرة الدكتور زيبرماير ، المخترع النمساوي الذي ابتكر العديد من الأسلحة الغريبة المضادة للطائرات للنازيين. تم تشغيل البندقية عن طريق إحداث انفجارات في غرفة الاحتراق ، والتي تم إطلاقها بواسطة فوهات خاصة واستهدفت في النهاية الهدف. تم بناء نموذج مصغر أثبت نجاحه حيث قيل إن هذه "الزوبعة" حطمت الألواح الخشبية من مسافة 200 متر. على الرغم من وجود نموذج مقياس عملي ، فقد تم رفض المشروع لأن النسخة بالحجم الكامل لا يمكنها إعادة إنتاج نفس التأثير على أهداف الارتفاعات العالية. كان "المدفع الزوبعة" نفسه صدئًا وتخلت عنه قوات الحلفاء المفاجئة في ساحة تدريب المدفعية هيلرسليبن في أبريل 1945.







Wirbelwindkanone.

Es war die Idee von Dr. Zippermeyer, dem österreichischen Erfinder, der viele seltsame Flugabwehrwaffen für die Nazis herstellte. Die Waffe funktionierte, indem sie Explosionen in der Brennkammer erzeugte, die durch spezielle Düsen ausgelöst und schließlich auf das Ziel gerichtet wurden. Es wurde ein maßstabsgetreues Modell gebaut, das sich als erfolgreich erwies, als dieser "Wirbelsturm" angeblich aus 200 Metern Entfernung Holzbretter zerschmetterte. Trotz eines funktionsfähigen Modells wurde das Projekt abgelehnt, da die Vollversion den gleichen Effekt auf hochgelegene Ziele nicht reproduzieren konnte. Die „Whirlwind Cannon“ selbst war verrostet und wurde im April 1945 von überraschten alliierten Truppen auf dem Artillerieübungsplatz Hillersleben verlassen.







Whirlwind Cannon.

It was the idea of Dr. Zippermeyer, the Austrian inventor who created many strange anti-aircraft weapons for the Nazis. The gun operated by generating explosions in the combustion chamber, which were released by special nozzles and eventually aimed at the target. A scale model was built which proved successful as this "whirlwind" allegedly shattered wooden planks from a distance of 200 meters. Despite having a working scale model, the project was rejected as the full-size version could not reproduce the same effect on high-altitude targets. The "Whirlwind Cannon" itself was rusty and abandoned by surprised Allied forces at the Hillersleben artillery training ground in April 1945.