Kiedy zmarła żona George'a Carlina, słynny dowcipniś i satyryk lat 70 i 80 napisał niezwykle ekspresyjny artykuł, który jest aktualny dzisiaj.

„Paradoks naszych czasów polega na tym, że mamy wysokie budynki, ale niską tolerancję, szerokie autostrady, ale wąskie widoki.
- Więcej wydajemy, ale mamy mniej, kupujemy więcej, ale mniej się cieszymy.
- Mamy duże domy, ale mniejsze rodziny, lepsze udogodnienia, ale mniej czasu.
- Mamy lepsze wykształcenie, ale mniej inteligencji, lepszą wiedzę, ale gorzej oceniamy sytuację, mamy więcej ekspertów, ale też więcej problemów, lepszą medycynę, ale gorszy stan zdrowia.
-Pijemy za dużo, palimy za dużo, za dużo wydajemy, za mało się śmiejemy, jedziemy za szybko, za łatwo się denerwujemy, za późno kładziemy się spać, zmęczeni wstajemy , za mało czytamy, za dużo oglądamy telewizji i za rzadko się modlimy .
- Zwiększyliśmy swoje roszczenia, ale zmniejszyliśmy ich wartość. Za dużo rozmawiamy, za rzadko kochamy i za często nienawidzimy. Wiemy, jak przetrwać, ale nie wiemy, jak żyć. Dodajemy lat do ludzkiego życia, ale nie dodajemy życia do lat.
- Dotarliśmy na księżyc i wróciliśmy, ale z trudem przechodzimy przez ulicę i poznajemy nowego sąsiada.
-Podbijamy przestrzeń kosmiczną, ale nie duchową.
- Robimy duże, ale nie najlepsze rzeczy.
-Oczyszczamy powietrze, ale zanieczyszczamy duszę.
- ujarzmilismy atom, ale nie własne uprzedzenia.
- Więcej piszemy, ale mniej się uczymy.
- Planujemy więcej, ale osiągamy mniej.
-Nauczylismy się spieszyć, ale nie czekać.
- Tworzymy nowe komputery, które przechowują więcej informacji, ale komunikujemy się coraz mniej.
-To czas fast foodów i słabego trawienia, wielkich ludzi i małych dusz, szybkich zysków i trudnych relacji.
-Czas rosnących dochodów rodzin i rosnącej liczby rozwodów, pięknych domów i zrujnowanych domów.
-Czas krótkich dystansów, jednorazowych pieluch, jednorazowych morałów, krawatów na jedną noc; nadwagi i tabletek, które robią wszystko: podniecają nas, uspokajają, zabijają.
-Czas wypełnionych okien i pustych gazet.
Kiedy technologia pozwala, aby ten list dotarł do Ciebie, jednocześnie pozwala Ci go udostępnić lub po prostu nacisnąć „Usuń”.
-Pamiętaj, poświęć więcej czasu tym, których kochasz, bo nie są z Tobą na zawsze.
-Pamiętaj i serdecznie przyciśnij do siebie ukochaną osobę, bo to jedyny skarb, który możesz dać z serca, a to nie kosztuje ani grosza.
-Pamiętaj i powiedz "kocham cię" swoim bliskim, ale naprawdę poczuj to najpierw.
-Pocałunki i uściski mogą naprawić wszelkie kłopoty, gdy pochodzą z serca.
-Zapamiętaj i trzymaj się za ręce i doceniaj chwile, kiedy jesteście razem, bo pewnego dnia ta osoba nie będzie przy tobie.
- Poświęć czas na miłość, poświęć czas na kontakty towarzyskie i podziel się wszystkim, co masz do powiedzenia.
- Bo życie mierzy się nie liczbą oddechów, ale chwilami, które zapierają dech w piersiach!”







Когда умерла жена Джорджа Карлина, известный шутник и сатирик 70-80-х годов написал чрезвычайно выразительную статью, актуальную и сегодня.



«Парадокс нашего времени заключается в том, что у нас высокие здания, но с низкой толерантностью, широкие шоссе, но узкие виды.

- Мы тратим больше, но имеем меньше, покупаем больше, а наслаждаемся меньше.

- У нас есть большие дома, но меньшие семьи, лучшие удобства, но меньше времени.

- У нас лучше образование, но меньше интеллекта, лучше знания, но мы хуже оцениваем ситуацию, у нас больше экспертов, но и больше проблем, лучше медицина, но хуже здоровье.

-Мы слишком много пьем, слишком много курим, слишком много тратим, слишком мало смеемся, слишком быстро водим машину, слишком легко нервничаем, слишком поздно ложимся спать, встаем усталыми, слишком мало читаем, слишком много смотрим телевизор и слишком мало молимся.

- Мы увеличили свои претензии, но снизили их стоимость. Мы слишком много говорим, слишком редко любим и слишком часто ненавидим. Мы знаем, как выжить, но не знаем, как жить. Мы добавляем годы к человеческой жизни, но мы не добавляем жизни к годам.

- Мы попали на Луну и вернулись, но нам трудно перейти улицу и познакомиться с новым соседом.

-Мы покоряем космическое пространство, но не духовное пространство.

- Мы делаем большие, но не самые лучшие дела.

-Мы очищаем воздух, но загрязняем душу.

- мы приручили атом, но не наши собственные предрассудки.

- Мы больше пишем, а учимся меньше.

- Планируем больше, а достигаем меньше.

-Мы научились торопиться, но не ждать.

- Мы создаем новые компьютеры, которые хранят больше информации, но общаются все меньше и меньше.

-Это время быстрого питания и плохого пищеварения, великих людей и маленьких душ, быстрой прибыли и сложных отношений.

- Время роста доходов семей и растущего числа разводов, красивых домов и ветхих домов.

-Пора коротких расстояний, одноразовые подгузники, одноразовые морали, галстуки на одну ночь; лишний вес и таблетки, которые делают все: возбуждают, успокаивают, убивают.

-Пора заполненных окон и пустых газет.

Когда технология позволяет этому письму дойти до вас, вы также можете поделиться им или просто нажать «Удалить».

-Помните, проводите больше времени с теми, кого любите, потому что они не с вами навсегда.

-Помните и от всей души прижмите к себе любимого человека, ведь это единственное сокровище, которое вы можете подарить от всего сердца, и оно вам не стоит ни копейки.

-Помните и говорите «Я люблю тебя» своим близким, но сначала почувствуйте это.

-Поцелуи и объятия могут исправить любую проблему, если она исходит от сердца.

-Помните, держитесь за руки и цените моменты, когда вы вместе, потому что однажды этого человека не будет с вами.

- Найдите время, чтобы любить, найдите время, чтобы пообщаться и поделиться тем, что вы хотите сказать.

- Потому что жизнь измеряется не количеством вдохов, а моментами, от которых перехватывает дыхание! "







Als George Carlins Frau starb, schrieb der berühmte Witzbold und Satiriker der 70er und 80er Jahre einen äußerst ausdrucksstarken Artikel, der heute relevant ist.



„Das Paradox unserer Zeit ist, dass wir hohe Gebäude haben, aber wenig Toleranz, breite Autobahnen, aber enge Aussichten.

- Wir geben mehr aus, haben aber weniger, wir kaufen mehr, aber wir genießen weniger.

- Wir haben große Häuser, aber kleinere Familien, bessere Einrichtungen, aber weniger Zeit.

- Wir haben eine bessere Bildung, aber weniger Intelligenz, besseres Wissen, aber wir schätzen die Lage schlechter ein, wir haben mehr Experten, aber auch mehr Probleme, bessere Medizin, aber schlechtere Gesundheit.

-Wir trinken zu viel, rauchen zu viel, geben zu viel aus, lachen zu wenig, fahren zu schnell, werden zu schnell nervös, gehen zu spät ins Bett, stehen müde auf, lesen zu wenig, schauen zu viel fern und beten zu wenig.

- Wir haben unsere Forderungen erhöht, aber ihren Wert verringert. Wir reden zu viel, lieben zu selten und hassen zu oft. Wir wissen, wie wir überleben, aber wir wissen nicht, wie wir leben sollen. Wir fügen dem menschlichen Leben Jahre hinzu, aber wir fügen den Jahren kein Leben hinzu.

- Wir haben den Mond erreicht und sind zurückgekommen, aber wir haben Schwierigkeiten, die Straße zu überqueren und einen neuen Nachbarn zu treffen.

-Wir erobern den Weltraum, aber nicht den spirituellen Raum.

- Wir machen Großes, aber nicht das Beste.

-Wir reinigen die Luft, aber wir verschmutzen die Seele.

- wir haben das Atom gezähmt, aber nicht unsere eigenen Vorurteile.

- Wir schreiben mehr, lernen aber weniger.

- Wir planen mehr, erreichen aber weniger.

-Wir haben gelernt, uns zu beeilen, aber nicht zu warten.

- Wir schaffen neue Computer, die mehr Informationen speichern, aber immer weniger kommunizieren.

-Es ist eine Zeit von Fast Food und schlechter Verdauung, großartigen Menschen und kleinen Seelen, schnellen Gewinnen und schwierigen Beziehungen.

-Eine Zeit steigender Familieneinkommen und einer wachsenden Zahl von Scheidungen, schönen Häusern und baufälligen Häusern.

-Eine Zeit der kurzen Wege, Wegwerfwindeln, Wegwerfmoral, Krawatten für eine Nacht; Übergewicht und Pillen, die alles können: uns aufregen, uns beruhigen, uns töten.

-Eine Zeit voller gefüllter Fenster und leerer Zeitungen.

Wenn die Technologie es ermöglicht, dass dieser Brief Sie erreicht, können Sie ihn auch teilen oder einfach auf "Löschen" klicken.

-Vergiss nicht, verbringe mehr Zeit mit denen, die du liebst, denn sie sind nicht für immer bei dir.

-Denken Sie daran und drücken Sie Ihren Liebsten von Herzen an sich, denn es ist der einzige Schatz, den Sie von Herzen geben können, und es kostet Sie keinen Cent.

- Erinnere dich und sage "Ich liebe dich" zu deinen Lieben, aber fühle es zuerst wirklich.

-Küsse und Umarmungen können jedes Problem beheben, wenn es von Herzen kommt.

- Erinnere dich und halte Händchen und schätze die Momente, in denen du zusammen bist, denn eines Tages wird diese Person nicht bei dir sein.

- Nehmen Sie sich Zeit zum Lieben, nehmen Sie sich Zeit für Kontakte und teilen Sie alles, was Sie zu sagen haben.

- Weil das Leben nicht an der Anzahl der Atemzüge gemessen wird, sondern an Momenten, die einem den Atem rauben!"







When George Carlin's wife died, the famous prankster and satirist of the 70s and 80s wrote an extremely expressive article that is relevant today.



“The paradox of our time is that we have tall buildings but low tolerance, wide highways but narrow views.

- We spend more, but have less, we buy more, but enjoy less.

- We have big houses but smaller families, better amenities but less time.

- We have better education, but less intelligence, better knowledge, but we assess the situation worse, we have more experts, but also more problems, better medicine, but worse health.

-We drink too much, smoke too much, spend too much, laugh too little, drive too fast, get nervous too easily, go to bed too late, get up tired, read too little, watch too much TV and pray too little.

- We increased our claims, but decreased their value. We talk too much, love too rarely, and hate too often. We know how to survive, but we don't know how to live. We are adding years to human life, but we are not adding life to years.

- We got to the moon and came back, but we have difficulty crossing the street and meet a new neighbor.

-We are conquering outer space, but not spiritual space.

- We do big, but not the best things.

-We purify the air, but we pollute the soul.

- we have tamed the atom, but not our own prejudices.

- We write more, but learn less.

- We plan more, but achieve less.

-We learned to hurry but not wait.

- We create new computers that store more information, but communicate less and less.

-It is a time of fast food and poor digestion, great people and little souls, quick profits and difficult relationships.

-A time of rising family incomes and a growing number of divorces, beautiful homes and dilapidated homes.

-A time of short distances, disposable diapers, disposable morals, ties for one night; excess weight and pills that do everything: excite us, calm us down, kill us.

-A time of filled windows and empty newspapers.

When technology allows this letter to reach you, it also allows you to share it or just hit "Delete".

-Remember, spend more time with those you love, because they are not with you forever.

-Remember and heartily press your loved one to you, because it is the only treasure that you can give from your heart, and it does not cost you a penny.

-Remember and say "I love you" to your loved ones, but really feel it first.

-Kisses and hugs can fix any trouble when it comes from the heart.

-Remember and hold hands and appreciate the moments when you are together, because one day this person will not be with you.

- Take time to love, take time to socialize and share whatever you have to say.

- Because life is measured not by the number of breaths, but by moments that take your breath away! "