Hipopotamy starożytnego Egiptu.
Dla starożytnych Egipcjan hipopotam był jednym z najniebezpieczniejszych zwierząt na ich świecie. Ogromne stworzenia stanowiły zagrożenie dla małych łodzi rybackich i innych statków rzecznych.
Bestię można również spotkać na drogach wodnych w drodze do zaświatów. Jako taki, hipopotam był siłą natury, którą trzeba było przebłagać i kontrolować, zarówno w tym życiu, jak iw następnym.







Ancient Egyptian hippos.
For the ancient Egyptians, the hippo was one of the most dangerous animals in their world. Huge creatures posed a threat to small fishing boats and other river vessels.
The beast can also be found on the waterways on the way to the afterlife. As such, the hippo was a force of nature that needed to be appeased and controlled, both in this life and in the next.







Древние египетские бегемоты.
Для древних египтян бегемот был одним из самых опасных животных в их мире. Огромные существа представляли угрозу для небольших рыбацких лодок и других речных судов.
Зверя также можно встретить на водных путях на пути в загробную жизнь. Таким образом, бегемот был силой природы, которую нужно было умиротворять и контролировать как в этой жизни, так и в следующей.








Alte ägyptische Nilpferde.
Für die alten Ägypter war das Nilpferd eines der gefährlichsten Tiere ihrer Welt. Riesige Kreaturen stellten eine Bedrohung für kleine Fischerboote und andere Flussschiffe dar.
Das Biest ist auch auf den Wasserwegen auf dem Weg ins Jenseits anzutreffen. Als solches war das Nilpferd eine Naturgewalt, die sowohl in diesem als auch im nächsten Leben besänftigt und kontrolliert werden musste.