Nadmi
27-03-25

0: Odsłon:


Porady randkowe dla kobiet z Parade Magazine z 1938 roku.
Widząc te absurdalne wskazówki dotyczące randek, nie jesteśmy zbyt zaskoczeni, biorąc pod uwagę okres czasu.
Jednak na jeden Interesujący artykuł w Time Magazine z 11 marca 1957 roku, który co najmniej otworzy oczy. Najwyraźniej w latach pięćdziesiątych pomysł, aby nastolatki miały stabilne monogamiczne związki („stały się stabilne”) , był w rzeczywistości źle widziany przez rodziców i postrzegany przez Kościół jako amoralny. W rzeczywistości nastolatki były zachęcane do wychodzenia z różnymi osobami w każdy weekend.
Oto fragment artykułu:
„Nawyki godowe w USA uległy znacznej zmianie w ostatnim pokoleniu, a zmiana ta niepokoi przywódców Kościoła rzymskokatolickiego. Daleko od oskarżenia o brak powagi i zmiennych nawyków, młodzież jest teraz upomniana za to, że jest zbyt poważna i niezmienna. Zamiast wykorzystywać swoje młodzieńcze lata na poznawanie jak największej liczby osób przeciwnej płci, poznawanie ich sposobów i ocenianie ich wartości, nastolatki coraz częściej mają tendencję do „stania się stabilnym”.
Z definicji chłopcy i dziewczęta, którzy chodzą na stały taniec wyłącznie razem (wtrącanie się jest mile widziane) , popijają napoje gazowane, chłoną podwójne rysy i obracają talerze we wzajemnym towarzystwie lub wcale. Dziewczęta wytrwałe wskazują na swoją niedostępność na różne sposoby, od staromodnych szpilek, bractwa i pierścieni klasowych po pewne układy warkoczyków lub szpilek. Rodzice często zachęcają te relacje jako stabilizujące lub „urocze”. Ale władze katolickie wyświetlają je jako zagrożenie dla moralności tak poważne, że w ubiegłym miesiącu główny z parafialnej szkoły św Antoniego w Bristolu, w stanie Connecticut wydalił czterech studentów do okresu zrównoważenia, a obecne problemy z dwóch czasopism katolickich zaatakowały zwyczaj.”







Dating Tips for Women from the 1938 Parade Magazine.

Seeing these ridiculous dating tips, we're not too surprised given the length of time.

However, for one Interesting Time Magazine article from March 11, 1957 that will at least open your eyes. Apparently, in the 1950s, the idea that teens should have stable monogamous relationships ("become stable") was actually frowned upon by parents and viewed by the Church as amoral. In fact, teenagers were encouraged to go out with different people each weekend.

Here is an excerpt from the article:

“The mating habits in the US have changed significantly in the last generation, and this change worries Roman Catholic leaders. Far from being accused of lack of seriousness and changing habits, youth are now reprimanded for being too serious and unchanging. Instead of using their teenage years to meet as many people of the opposite sex as possible, learn about their ways and judge their worth, teens increasingly tend to "become stable" .

By definition, boys and girls who only go to constant dancing together (meddling is welcome) sip soda, soak up double features, and turn the plates in company or not at all. Persistent girls indicate their inaccessibility in a variety of ways, from old-fashioned stilettos, fraternity, and class rings to certain arrangements of braids or pins. Parents often encourage these relationships to be stabilizing or "cute" . But Catholic authorities view them as a threat to morality so serious that last month the principal of St Anthony's Parish School in Bristol, Connecticut, expelled four students to the equilibrium period, and the current problems of two Catholic magazines have invaded the habit. "







Советы по свиданиям для женщин из журнала Parade 1938 года.

Увидев эти абсурдные советы по свиданиям, мы не слишком удивлены, учитывая, сколько времени прошло.

Однако на одну статью журнала «Интересное время» от 11 марта 1957 года, которая, по крайней мере, откроет вам глаза. Очевидно, в 1950-х годах идея о том, что подростки должны иметь стабильные моногамные отношения («стать стабильными») , на самом деле не одобрялась родителями и рассматривалась Церковью как аморальная. Фактически, подростков поощряли гулять с разными людьми каждые выходные.

Вот отрывок из статьи:

«Брачные привычки в США значительно изменились за последнее поколение, и это изменение беспокоит римско-католических лидеров. Молодежь не обвиняют в том, что она слишком серьезна и неизменна, а теперь ругают за то, что она слишком серьезна и неизменна. Вместо того, чтобы использовать свои подростковые годы, чтобы познакомиться с как можно большим количеством людей противоположного пола, узнать об их способах поведения и оценить их ценность, подростки все чаще стремятся «стать стабильными».

По определению, мальчики и девочки, которые ходят только на постоянные танцы вместе (приветствуется вмешательство) , пьют газировку, впитывают двойные напитки и переворачивают тарелки в компании или вообще не переворачивают. Настойчивые девушки указывают на свою недоступность по-разному, от старомодных туфлей на шпильке, братских и классных колец до определенных комбинаций косичек или булавок. Родители часто поощряют эти отношения к стабилизации или «милости». Но католические власти рассматривают их как угрозу морали настолько серьезную, что в прошлом месяце директор приходской школы Святого Антония в Бристоле, штат Коннектикут, исключил четырех студентов в период равновесия, и текущие проблемы двух католических журналов вторглись в привычку ".







Dating-Tipps für Frauen aus dem 1938 Parade Magazine.
Wenn wir diese absurden Dating-Tipps sehen, sind wir angesichts der Länge der Zeit nicht allzu überrascht.
Aber für einen Artikel im Interesting Time Magazine vom 11. März 1957 wird Ihnen das zumindest die Augen öffnen. Anscheinend wurde in den 1950er Jahren die Idee, dass Teenager stabile monogame Beziehungen haben sollten ("stabil werden") , von den Eltern tatsächlich verpönt und von der Kirche als amoralisch angesehen. Tatsächlich wurden Teenager ermutigt, jedes Wochenende mit anderen Leuten auszugehen.

Hier ein Auszug aus dem Artikel:

„Die Paarungsgewohnheiten in den USA haben sich in der letzten Generation erheblich geändert, und diese Änderung beunruhigt römisch-katholische Führer. Statt zu beschuldigt zu werden, zu ernst und unveränderlich zu sein, werden die Jugendlichen jetzt dafür gerügt, zu ernst und unveränderlich zu sein. Anstatt ihre Teenagerjahre zu nutzen, um möglichst viele Menschen des anderen Geschlechts zu treffen, ihre Wege kennenzulernen und ihren Wert einzuschätzen, neigen Teenager zunehmend dazu, "stabil zu werden" .
Per Definition trinken Jungen und Mädchen, die nur ständig zusammen tanzen gehen (Einmischung ist willkommen) , Limonade, saugen doppelte Züge auf und drehen die Teller in Gesellschaft oder gar nicht. Hartnäckige Mädchen zeigen ihre Unzugänglichkeit auf verschiedene Weise an, von altmodischen Stilettos, Brüderlichkeits- und Klassenringen bis hin zu bestimmten Anordnungen von Zöpfen oder Nadeln. Eltern ermutigen diese Beziehungen oft, stabilisierend oder "süß" zu sein. Aber die katholischen Behörden betrachten sie als eine so ernste Bedrohung für die Moral, dass der Direktor der St, Anthony's in Bristol, Connecticut, verbannte vier Studenten in eine Phase des Gleichgewichts, und die aktuellen Probleme zweier katholischer Zeitschriften griffen den Brauch an.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane.Nieprawidłowy użytkownik.Twój tekst jest właśnie tłumaczony.Twój tekst został już przetłumaczony wcześniejNieprawidłowy tekst.Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia.Niewystarczające środki.Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie późniejProszę się najpierw zalogować.Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

12 მთავარანგელოზი და მათი კავშირი ზოდიაქოს ნიშანთან:

12 მთავარანგელოზი და მათი კავშირი ზოდიაქოს ნიშანთან: მრავალი რელიგიური ტექსტი და სულიერი ფილოსოფია მიგვითითებს იმაზე, რომ მოწესრიგებული გეგმა განსაზღვრავს ჩვენს დაბადებას განსაზღვრულ დროსა და ადგილზე და კონკრეტულ მშობლებს. და შესაბამისად, თარიღები,…

Ini Kimia Otak Yang Dikenali Baharu adalah Sebab Kenapa Memori Anda Kehilangan Edge Its: acetylcholine.

Ini Kimia Otak Yang Dikenali Baharu adalah Sebab Kenapa Memori Anda Kehilangan Edge Its: acetylcholine. Semuanya bermula dengan slip kecil yang mudah dibuang sebagai "detik-detik senior." Anda terlupa kunci anda. Anda memanggil seseorang dengan nama yang…

3: ಮಧುಮೇಹಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಇನ್ಸೊಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ.

ಮಧುಮೇಹಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಇನ್ಸೊಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳು ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ನೀರು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವಷ್ಟೇ ಬರಡಾದದ್ದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ…

6כרית רפואית אנתרופומטרית, כרית שוודית:

כרית רפואית אנתרופומטרית, כרית שוודית: ללא קשר לצורה המקוצרת, התומכת בהתרופפות או התכווצות, היא מהדקת את שרירי הצוואר, הבידוד או הבטנה המוליכים חום חשובים ביותר. עד כה המדע עסק רק בצורת הכרית. עם זאת, בידוד החום או העברתו, כלומר קירור העור, הוא בראש סדר…

Dekadentyzm na ruinach starych cywilizacji.

Dekadentyzm na ruinach starych cywilizacji.

KAWBAR. Sprzedaż. Akcesoria do kawy. Akcesoria do herbaty. Wyposażenie do baru.

KawBar.pl to platforma zakupowa inna niż wszystkie dostępne do tej pory w polskim systemie e-commerce – łączy dwa zakresy działania od wszystkiego co związane z kawą po tematykę barową kończąc. KawBar Professional to centrum zaopatrzenia w: • …

Kailasha Temple:

Kailasha Temple: The largest monolith in the world Over 200,000 tons of rock is of intriguing complexity and how it was dug to carve this immaculate monolith temple. How did they do this? It's a marvel of engineering!! The temple carved from top to bottom…

Śmierć mózgu może być odwrócona.

Śmierć mózgu może być odwrócona. Naukowcy z Yale School of Medicine pod przewodnictwem dr. Zvonimira Vrselji przeprowadzili eksperyment, który może zrewolucjonizować nasze rozumienie śmierci mózgu. W przełomowym badaniu, mózg świni został odłączony od…

Fonksyon Manyezyòm nan pwosesis selilè byochimik:

Fonksyon Manyezyòm nan pwosesis selilè byochimik: Wòl nan prensipal nan mayezyòm nan selil la se deklanchman an nan plis pase 300 reyaksyon anzimatik ak enpak la sou fòmasyon nan segondè enèji ATP lyezon atravè aktivasyon an nan adenil siklaz. Manyezyòm…

Coricancha - Złoty Dziedziniec – świątynia Słońca w Cuzco, stolicy Imperium Inków.

Coricancha - Złoty Dziedziniec – świątynia Słońca w Cuzco, stolicy Imperium Inków. Poświęcona była najwyższym bogom inkaskiego panteonu, miejsce koronacji i pochówku władców Inków od czasów Sinchi Rocy do Huayny Capaca, jedno z najważniejszych sanktuariów…

DEKORMANIA. Producent. Dekoracje naścienne i szablony.

Witamy w naszym sklepie! Dekormania to wiodący producent dekoracji naściennych i obrazów wieloletnie doświadczenie pozwoliło nam nabrać doświadczenia, nauczyć się odgadywać potrzeby naszych klientów. Zawsze służymy pomocą dla naszych klientów, nasz…

WHO เตือนในรายงานล่าสุด: แบคทีเรียที่ดื้อยาปฏิชีวนะกำลังทำลายโลก

WHO เตือนในรายงานล่าสุด: แบคทีเรียที่ดื้อยาปฏิชีวนะกำลังทำลายโลก ปัญหาของการดื้อยาปฏิชีวนะนั้นรุนแรงจนคุกคามความสำเร็จของการแพทย์แผนปัจจุบัน ปีที่แล้วองค์การอนามัยโลกประกาศว่าศตวรรษที่ 21 อาจกลายเป็นยุคที่กำหนดขึ้นมาได้…

Lastele tervislikud sertifitseeritud ja looduslikud riided.

Lastele tervislikud sertifitseeritud ja looduslikud riided. Lapse esimene eluaasta on pideva rõõmu ja pideva kulutamise aeg, sest lapse kehapikkus suureneb kuni 25 cm, s.o nelja suuruse võrra. Õrn laste nahk nõuab suurt hoolitsust, nii et peaksite olema…

13 simptomoj de koronavirus laŭ homoj, kiuj resaniĝis:

13 simptomoj de koronavirus laŭ homoj, kiuj resaniĝis: 20200320AD La koronaviruso mastris la tutan mondon. Homoj, kiuj postvivis koronavirus-infekton, rakontis pri la simptomoj, kiuj permesis al ili fari la teston por la malsano. Estas tre grave observi…

Perfekte klere vir 'n spesiale geleentheid:

Perfekte klere vir 'n spesiale geleentheid: Elkeen van ons het dit gedoen: ' n troue is opdaag, doop, 'n soort seremonie, ons moet behoorlik aantrek, maar daar is natuurlik niks te doen nie. Ons gaan na die winkel, ons koop wat is en nie wat ons wil hê…

Koszula męska sportowa

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Wampir Wenecki.

Wampir Wenecki. Szkielet kobiety został znaleziony pogrzebany z cegłą w ustach w Wenecji w średniowieczu, w czasie czarnej zarazy. Według jednej legendy, w średniowieczu wierzono, że zarazę rozprzestrzeniają krwiopijne wampiry. Osoby uważane za wampiry…

Massive Object over the Sun - NASA says its a 'BakeOut' , really? - July 21, 2014

Massive Object over the Sun - NASA says its a 'BakeOut' , really? - July 21, 2014 Monday, July 21, 2014 The latest SOHO images show a giant object over the sun. NASA statement July 21, 2014. The change coupled device (CCD) is the part of the camera that…

Erkaklar ko'ylaklari yaxshi uslubni sevuvchilar uchun eskirmaydigan echimlar:

Erkaklar ko 'ylaklari yaxshi uslubni sevuvchilar uchun eskirmaydigan echimlar: Erkaklar ko' ylak - bu juda mashhur va ko'p qirrali kiyim. Uslubga, rangga yoki materialga qarab, u sizga nafis va stilizatsiyani yaratishga imkon beradi, bu uslubga teginishni…

"Amaizing, beautiful and a bit shocking" Thank you Ayya Yeshe for sharing

"Amaizing, beautiful and a bit shocking" Thank you Ayya Yeshe for sharing

Czapka frygijska czy tracka…

Czapka frygijska czy tracka… Rzymianie twierdzili, że czapka frygijska, nazywana przez nich pileus przybyła wraz z nimi z Troi. W Rzymie była symbolem wolności. Dostawał ją niewolnik w momencie wyzwolenia. Na monetach rzymskich bogini Roma nosi frygijkę.…

iskaashiga dawladda-gaar ahaaneed, BioNTech, moderna, curevac, covid-19, coronavirus, tallaalka:

BioNTech, moderna, curevac, covid-19, coronavirus, tallaalka: 20200320AD Bixinnada BTM, iskaashiga dawladda-gaar ahaaneed, Apeiron, SRI International, Iktos, dawooyinka lidka ku ah fayraska, AdaptVac, ExpreS2ion Biotechnologies, pfizer, janssen, sanfi,…

perpetuum mobile wynalazek

perpetuum mobile wynalazek nieskończonej, darmowej energii

Мистическая церемония поворота головы и склеивания тела из множества кусочков. Тайна Осириса. Гробница Осириса. Брессос Ассирия.

Мистическая церемония поворота головы и склеивания тела из множества кусочков. Тайна Осириса. Гробница Осириса. Брессос Ассирия. Папирус Весткара сообщает, что ученый священник Джедай смог обменять головы животных и людей своими телами. Он сделал это…

25: उत्तम अनुहार पाउडर छनौट गर्न के नियमहरू छन्?

उत्तम अनुहार पाउडर छनौट गर्न के नियमहरू छन्? महिलाले आफ्नो मेकअप सुन्दर, सफा, चिनी मासुको र निर्दोष बनाउन सबै काम गर्दछ। यस्तो श्रृंगारको दुई कार्यहरू हुनुपर्दछ: सुन्दर बनाउनुहोस्, मानहरू जोड दिनुहोस् र मास्क अपूर्णताहरू। निस्सन्देह, दुवै कार्यहरूमा भाग…

Jaki jest twój słowiański znak zodiaku? Sprawdź, które bóstwo ci patronuje.

Jaki jest twój słowiański znak zodiaku? Sprawdź, które bóstwo ci patronuje. Słowiańska mitologia jest bliżej, niż myślisz. Wielu z nas zna mitologię grecką czy nordycką, ale często zapomina o bogactwie słowiańskich wierzeń, które są nam kulturowo…


x
System tłumaczeń KUBY
Zagłosuj na tą frazę:
+
-
+-Zaproponuj inne tłumaczenie
Język źródłowy:
Język docelowy:
Propozycje tłumaczeń:
Dodawanie tłumaczeń do tej frazy zostało zablokowane

Title

Text