Gigant z południowych Chin.
Jeśli przejdziemy do najstarszych ksiąg cywilizacji chińskiej, P'an Ku zostanie zapamiętany w Chinach nie tylko jako „wielki twórca”, ale także jako gigant. Również w Japonii kolosy takie jak Soki lub strażnicy niebiańskich bram, zwani Nyo, byli reprezentowani w licznych świątyniach.
Szczęka gigantopiteka.
W latach 1935–1941 niemiecki paleontolog Ralph von Koenigswald (1902–1982) odkrył w Chinach trzy ogromne ludzkie zęby. Oszacował, że ich właściciele ( według ich obliczeń żyli pół miliona lat temu ) mierzyli co najmniej 4 metry i ważyli 550 kilogramów. Nazwał ich Gigantopithecus (Wielka Małpa). Ostatnie badania potwierdziły, że Gigantopithecus współistniał z człowiekiem o normalnej posturze, co najmniej 100 tysięcy lat temu, kiedy wyginął.
Ponad dwadzieścia lat później szczątki dużych naczelnych lub humanoidów zaczęły się znajdować w miejscach w południowych Chinach (takich jak jaskinia Liuchung), Indiach, Tajlandii, Wietnamie i Indonezji. Wszystkie skamieliny miały ze sobą wiele wspólnego i należały do trzech gatunków z rodzaju Gigantopithecus. Największy z nich, Gigantopithecus blacki , był w stanie osiągnąć rozmiary przekraczające trzy metry długości ciała i prawie 600 kilogramów wagi.







عملاق من جنوب الصين.
إذا انتقلنا إلى أقدم كتب الحضارة الصينية ، فسيتم تذكر P'an Ku في الصين ليس فقط "كمبدع عظيم" ولكن أيضًا كعملاق. في اليابان أيضًا ، تم تمثيل العمالقة مثل سوكي أو حراس البوابات السماوية ، المسماة نيو ، في العديد من المعابد.
الفك العملاق.
في 1935-1941 اكتشف عالم الحفريات الألماني رالف فون كونيغسفالد (1902-1982) ثلاثة أسنان بشرية ضخمة في الصين. قدر أن أصحابها (وفقًا لحساباتهم ، عاشوا قبل نصف مليون سنة) يبلغ قياسهم 4 أمتار على الأقل ويزن 550 كيلوغرامًا. أطلق عليهم اسم Gigantopithecus (القرد العظيم). أكدت الدراسات الحديثة أن Gigantopithecus تعايش مع البشر ذوي القامة الطبيعية منذ 100000 عام على الأقل عندما انقرض.
بعد أكثر من عشرين عامًا ، بدأ العثور على بقايا الرئيسيات الكبيرة أو البشر في مواقع في جنوب الصين (مثل كهف ليوتشونغ) والهند وتايلاند وفيتنام وإندونيسيا. تشترك جميع الحفريات كثيرًا وتنتمي إلى الأنواع الثلاثة من جنس Gigantopithecus. أكبرهم ، Gigantopithecus blacki ، تمكن من الوصول إلى أحجام تتجاوز ثلاثة أمتار في طول الجسم وحوالي 600 كيلوغرام في الوزن.







Гигант из южного Китая.
Если мы обратимся к древнейшим книгам китайской цивилизации, Пань Ку будут помнить в Китае не только как «великого творца», но и как гиганта. Также в Японии в многочисленных храмах были представлены колоссы, такие как Соки или стражи небесных врат, называемые Нё.
Челюсть гигантопитека.
В 1935–1941 годах немецкий палеонтолог Ральф фон Кенигсвальд (1902–1982) обнаружил в Китае три огромных человеческих зуба. По его оценкам, их владельцы (по их подсчетам, они жили полмиллиона лет назад) были размером не менее 4 метров и весили 550 килограммов. Он назвал их Гигантопитеком (Большая Обезьяна). Недавние исследования подтвердили, что гигантопитек сосуществовал с людьми нормального роста по крайней мере 100000 лет назад, когда он вымер.
Более чем двадцать лет спустя останки крупных приматов или гуманоидов начали находить в местах на юге Китая (например, в пещере Лючунг), Индии, Таиланде, Вьетнаме и Индонезии. Все окаменелости имели много общего и принадлежали трем видам рода Gigantopithecus. Самый крупный из них, Gigantopithecus blacki, мог достигать размеров более трех метров в длину и почти 600 килограммов в весе.







Ein Riese aus Südchina.
Wenn wir uns den ältesten Büchern der chinesischen Zivilisation zuwenden, wird P'an Ku in China nicht nur als "großer Schöpfer", sondern auch als Riese in Erinnerung bleiben. Auch in Japan waren Kolosse wie Soki oder die Wächter der Himmelstore, genannt Nyo, in zahlreichen Tempeln vertreten.
Gigantopithecus Kiefer.
1935–1941 entdeckte der deutsche Paläontologe Ralph von Koenigswald (1902–1982) in China drei riesige menschliche Zähne. Er schätzte, dass ihre Besitzer (nach ihren Berechnungen lebten sie vor einer halben Million Jahren) mindestens 4 Meter maßen und 550 Kilogramm wogen. Er nannte sie Gigantopithecus (Großer Affe). Jüngste Studien haben bestätigt, dass Gigantopithecus vor mindestens 100.000 Jahren mit Menschen von normaler Statur koexistierte, als er ausstarb.
Mehr als zwanzig Jahre später wurden an Orten in Südchina (wie der Liuchung-Höhle), Indien, Thailand, Vietnam und Indonesien Überreste von großen Primaten oder Humanoiden gefunden. Alle Fossilien hatten viel gemeinsam und gehörten zu den drei Arten der Gattung Gigantopithecus. Der größte von ihnen, Gigantopithecus blacki, erreichte eine Körperlänge von über drei Metern und ein Gewicht von fast 600 Kilogramm.







A giant from southern China.
If we turn to the oldest books of Chinese civilization, P'an Ku will be remembered in China not only as a "great creator" but also as a giant. Also in Japan, colossi such as Soki or the guardians of the heavenly gates, called Nyo, were represented in numerous temples.
Gigantopithecus jaw.
In 1935–1941, the German palaeontologist Ralph von Koenigswald (1902–1982) discovered three huge human teeth in China. He estimated that their owners (according to their calculations, they lived half a million years ago) measured at least 4 meters and weighed 550 kilograms. He called them Gigantopithecus (Great Ape). Recent studies have confirmed that Gigantopithecus coexisted with humans of normal stature at least 100,000 years ago when it became extinct.
More than twenty years later, the remains of large primates or humanoids began to be found at sites in southern China (such as the Liuchung Cave), India, Thailand, Vietnam, and Indonesia. All the fossils had much in common and belonged to the three species of the genus Gigantopithecus. The largest of them, Gigantopithecus blacki, was able to reach sizes exceeding three meters in body length and almost 600 kilograms in weight.