: Profil użytkownika:

Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

Nadmi

Kraj:Polska
: Język.:deutsch
: Utworzony.: 06-10-15
: Ostatnie Logowanie.: 18-04-25

: Wyślij Wiadomość.

: Imię.

: E-mail.

: Wiadomość.

Proszę zamienić znaczniki %d na własne liczby

: Dodaj.

: Captcha. Kod Ochronny.

Załączniki:

: Wybierz: : Edycja. : Usuń.

Ilość dopuszczalnych plików: 5

JPEG, JPG, PNG, GIF, DOC, PDF, ZIP, RAR, TAR, HTML, SWF, TXT, XLS, DOCX, XLSX : lub : ODT : tylko formaty:.

: Maksymalny rozmiar pliku. 3MB.

Nadmi : ogłoszenia.

Portal Wielkiego Meczetu i Szpitala Divriği.

: Opis.: Portal Wielkiego Meczetu i Szpitala Divriği. Ten region Anatolii był zamieszkany przez Turków na początku XI wieku. W latach 1228–29 Emir Ahmet Szach założył w Divrigi meczet wraz ze szpitalem. Portal der Großen Moschee und des Krankenhauses Divriği. Diese Region Anatoliens wurde zu Beginn des 11. Jahrhunderts von Türken bewohnt. In den Jahren 1228–29 gründete Emir Ahmet Shah eine Moschee und ein Krankenhaus in Divriga. Портал Большой мечети и больницы Диврини. Этот регион Анатолии был заселен турками в начале 11 века. В 1228–1229 годах эмир Ахмет Шах основал в Дивриге мечеть и больницу. Portal of the Grand Mosque and Divriği Hospital. This region of Anatolia was inhabited by Turks at the beginning of the 11th century. In the years 1228–29, Emir Ahmet Shah founded a mosque and a hospital in Divriga.

: Data Publikacji.: 25-03-25

Starożytna forteca Masada, zbudowana przez Heroda Wielkiego w I wieku p.n.e.

: Opis.: Starożytna forteca Masada, zbudowana przez Heroda Wielkiego w I wieku p.n.e. Ancient fortress Masada, built by Herod the Great in the 1st century BC Древняя крепость Масада, построенная Иродом Великим в I веке до нашей эры. Antike Festung Masada, erbaut von Herodes dem Großen im 1. Jahrhundert v. Chr.

: Data Publikacji.: 25-03-25

180-metrowy "dzban Kızören" wypełniony wodą w Konya Karatay i 800-letni karawanseraj Seldżuków.

: Opis.: 180-metrowy "dzban Kızören" wypełniony wodą w Konya Karatay i 800-letni karawanseraj Seldżuków. Zbudowany za panowania Alaeddina Keykubada I. Obruka Han. Turcja. 180 Meter langer "Kızören-Krug" gefüllt mit Wasser an der Konya Karatay und der 800 Jahre alten seldschukischen Karawanserei. Erbaut während der Herrschaft von Alaeddin Keykubad I. Obruka Han. Truthahn. 180-метровый кувшин Кизорэн, наполненный водой, в Конья Каратай и 800-летнем сельджукском караван-сарае. Построен во время правления Алаэддина Кейкубада I. Обрука Хан. Турция. 180-meter long "Kızören pitcher" filled with water at the Konya Karatay and the 800-year-old Seljuq caravanserai. Built during the reign of Alaeddin Keykubad I. Obruka Han. Turkey.

: Data Publikacji.: 25-03-25

Klasztor Sümela, który został zbudowany na stromym klifie na obrzeżach Karadağ.

: Opis.: Klasztor Sümela, który został zbudowany na stromym klifie na obrzeżach Karadağ. Z widokiem na dolinę Altındere, w granicach wioski Altındere w dystrykcie Maçka w Trabzon, znajduje się na wysokości około 300 metrów od doliny. Mówi się, że klasztor, który został założony w imię Marii Panny, swoją nazwę "Sumela" otrzymał od słowa "melasa" oznaczającego "czarny". Chociaż uważa się, że nazwa ta pochodzi od mrocznych Czarnogórców, w których założono klasztor, słowo Sümela można tutaj przypisać czarnemu kolorowi Matki Boskiej. Sümela Monastery, which was built on a steep cliff on the outskirts of Karadağ. Overlooking the Altındere Valley, within the boundaries of the village of Altındere in the Maçka District of Trabzon, it is located at an altitude of about 300 meters from the valley. It is said that the monastery, which was founded in the name of the Virgin Mary, got its name "Sumela" from the word "molasses" meaning "black". Although it is believed that the name comes from the dark Montenegrins where the monastery was founded, the word Sümela can be attributed here to the black color of the Mother of God. Монастырь Сумела, построенный на крутой скале на окраине Карадага. С видом на долину Алтындере, в пределах деревни Алтындере в районе Мачка в Трабзоне, он расположен на высоте около 300 метров от долины. Говорят, что монастырь, основанный во имя Девы Марии, получил свое название «Сумела» от слова «патока», что означает «черный». Хотя считается, что название происходит от темнокожих черногорцев, где был основан монастырь, слово Сумела здесь можно отнести к черному цвету Богородицы. Kloster Sümela, das auf einer steilen Klippe am Stadtrand von Karadağ erbaut wurde. Mit Blick auf das Altındere-Tal, innerhalb der Grenzen des Dorfes Altındere im Bezirk Maçka von Trabzon, liegt es auf einer Höhe von etwa 300 Metern vom Tal entfernt. Es wird gesagt, dass das Kloster, das im Namen der Jungfrau Maria gegründet wurde, seinen Namen "Sumela" von dem Wort "Melasse" hat, was "schwarz" bedeutet. Obwohl angenommen wird, dass der Name von den dunklen Montenegrinern stammt, wo das Kloster gegründet wurde, kann das Wort Sümela hier auf die schwarze Farbe der Muttergottes zurückgeführt werden.

: Data Publikacji.: 25-03-25