: Profil użytkownika:

Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

Nadmi

Kraj:Polska
: Język.:deutsch
: Utworzony.: 06-10-15
: Ostatnie Logowanie.: 31-01-26

: Wyślij Wiadomość.

: Imię.

: E-mail.

: Wiadomość.

Proszę zamienić znaczniki %d na własne liczby

: Dodaj.

: Captcha. Kod Ochronny.

Załączniki:

: Wybierz: : Edycja. : Usuń.

Ilość dopuszczalnych plików: 5

JPEG, JPG, PNG, GIF, DOC, PDF, ZIP, RAR, TAR, HTML, SWF, TXT, XLS, DOCX, XLSX : lub : ODT : tylko formaty:.

: Maksymalny rozmiar pliku. 3MB.

Nadmi : ogłoszenia.

Saussurea obvallata inaczej Brahmakamal, to gatunek rośliny kwitnącej z rodziny Asteraceae.

: Opis.: Saussurea obvallata inaczej Brahmakamal, to gatunek rośliny kwitnącej z rodziny Asteraceae. Pochodzi z alpejskich łąk w Himalajach, w Indiach, Bhutanie, Nepalu, Pakistanie i południowo-zachodnich Chinach na wysokości od 3700 do 4600 m n.p.m. Pełny rozkwit do 20 cm, zajmuje około dwóch godzin. W Indiach uprawiana jest wyłącznie w stanie Uttarakhand w kwietniu-maju i październiku. .Kwitnie po zachodzie słońca i tylko raz w roku. Kwiat kwitnie tylko przez kilka godzin i mówi się, że przynosi szczęście i dobrobyt. Kwiat jest wysoko ceniony w medycynie tybetańskiej i ajurwedzie ze względu na swoje właściwości lecznicze. Jest szeroko stosowany przez miejscową ludność do leczenia skaleczeń i siniaków.

: Data Publikacji.: 28-01-26

We wschodnioeuropejskim folklorze Smok jest wężowym strażnikiem domu.

: Opis.: We wschodnioeuropejskim folklorze Smok jest wężowym strażnikiem domu. W zależności od kraju wąż ma różne atrybuty, w Czechach błyszczy jak złoto, w Rosji jest szary, a w Serbii, Bośni i Chorwacji jest biały. Smok lubi jajka i lubi mleko, „ten pomysł prawdopodobnie pochodzi z czasów starożytnych, kiedy ludzie wierzyli, że zaskrońce wysysają mleko z chmur, które uważano za „niebiańskie”, ponieważ pokarmem bogów było mleko i miód”. Smok chroni również dzieci, jeden przykład można znaleźć w Słowenii, gdzie „gospodyni musiała pracować na polu i musiała zostawić swoje dzieci w domu. Nalała im mleka do miski, żeby nie zostawiła ich głodnych i nigdy nic w misce nie zostawiały, a mama zawsze je chwaliła za to, że są tak posłusznymi dziećmi. Ale dzieci twierdziły: „Nigdy nie jemy sami; piękny ptaszek przychodzi i je z nami. Matka uznała to za dziwne i po podawaniu dzieciom mleka ukryła się w domu za drzwiami. Wkrótce biały wąż z piękną koroną wyślizgnął się spod stołu prosto na kolana najmłodszego dziecka. Matkę sparaliżował strach. Ale dzieci pieściły i głaskały tego pięknego „ptaka”. Następnie wąż napełnił się mlekiem, strząsnął piękną koronę z głowy i ponownie znalazł drogę do dziury. „Gdy tylko wąż zniknął, matka wyskoczyła zza drzwi, zabrała koronę i zabrała je w bezpieczne miejsce”. Włożyła koronę do drewnianej skrzyni, w której trzymali przędzę i odkryła, że może prząść przez całą zimę. Kobieta krążyła z koroną i wkładała ją do ziarna i nigdy im jego nie zabrakło. „Dodała też małą koronę do innych rzeczy i wkrótce dom stał się najbogatszym w wiosce. Trzymali małą koronę tak długo, jak długo żyło to pokolenie ludzi, które traktowali węża z życzliwością i uczuciem”. Studium duchów domowych autorstwa Ronesa Aveela

: Data Publikacji.: 28-01-26

Saussurea obvallata inaczej Brahmakamal, to gatunek rośliny kwitnącej z rodziny Asteraceae.

: Data Publikacji.: 28-01-26

Południowe Chile, Cieśnina Magellana i Ziemia Ognista na mapie Urbano Monte w 1587 roku. MIEJSCE GIGANTÓW.

: Opis.: Południowe Chile, Cieśnina Magellana i Ziemia Ognista na mapie Urbano Monte w 1587 roku. MIEJSCE GIGANTÓW. A tak opisano: "Pewnego dnia, kiedy najmniej się tego spodziewaliśmy, pojawił się przed nami mężczyzna gigantycznej postury. Był na plaży prawie nagi, śpiewając i tańcząc jednocześnie i rzucając piasek na głowę. Dowódca wysłał jednego z marynarzy na brzeg z rozkazem dokonania tych samych demonstracji na znak przyjaźni i pokoju: co było tak dobrze rozumiane, że olbrzym spokojnie pozwolił się zaprowadzić na małą wyspę, na którą wszedł dowódca. Byłem tam też z kilkoma innymi. Widząc nas, wyraził wiele podziwu i podnosząc wysoko palec, bez wątpienia chciał zaznaczyć, że myślał, że zstąpiliśmy z nieba. Ten mężczyzna był tak wysoki, że głowami ledwo sięgaliśmy mu do pasa. Był dobrze zbudowany, z szeroką twarzą zabarwioną na czerwono, z podkrążonymi żółtymi oczami, i z dwoma plamami w kształcie serca na policzkach. Jego włosy, które były rzadkie, wydawały się rozjaśnione odrobiną pudru. Jego suknia, a raczej peleryna, była uszyta ze skór zszytych ze sobą, ze zwierzęcia, które obfituje w kraju, jak mieliśmy okazję później się przekonać. To zwierzę ma głowę i uszy muła, ciało wielbłąda, nogi jelenia i ogon konia, którego rżenie naśladuje. Ten człowiek miał też rodzaj obuwia wykonanego z tej samej skóry. W lewej ręce trzymał krótki, masywny łuk, którego sznurek, nieco grubszy niż lutnia, został wykonany z jelit tego samego zwierzęcia; a z drugiej strony krótkie strzały trzcinowe, których jeden koniec miał pióra, takie jak te, których używamy, a na drugim zamiast żelaza czubek krzemienia, cieniowany na czarno i biało."

: Data Publikacji.: 24-01-26