Jak wynika z artykułu w czasopiśmie Talanta, słynny astronom Johannes Kepler (1571-1630) praktykował alchemię. Na stronach jednego z jego rękopisów, Hipparchus, spisanych w latach 20 XVII wieku, naukowcy znaleźli ślady srebra, złota i arszeniku, rtęci i soli ołowiu.
W XVI-XVII wieku jednym z trendów w alchemii była transmutacja - przemiana niektórych metali w inne (w szczególności „bezpodstawnego” ołowiu w „szlachetne” złoto). Niektórzy europejscy monarchowie patronowali alchemikom, mając nadzieję na zdobycie od nich kamienia filozoficznego, który zamienia inne metale w złoto. Wśród nich był król duński, który podarował swojemu astronomowi, astrologowi i alchemikowi Tycho Brahe (1546-1601) wyspę, na której założył obserwatorium i laboratorium do przeprowadzania eksperymentów alchemicznych. W 1599 Brahe został zmuszony do opuszczenia kraju i przeniósł się do Pragi, gdzie kontynuował naukę astronomii i alchemii. W 1600 roku do Pragi przybył także Kepler, przez ostatnie 11 miesięcy życia Brahe, obaj naukowcy pracowali razem. Być może za sugestią Brahe, Kepler dał się porwać eksperymentom alchemicznym.
Izraelscy i włoscy chemicy, kierowani przez Pierre'a Righetti z Politechniki w Mediolanie, przeanalizowali jeden z rękopisów Keplera i znaleźli na jego stronach ślady metali i ich soli, co wskazuje, że Kepler mógł uprawiać alchemię. Naukowcy opracowali wcześniej metodę zbierania białek i chemikaliów o niskiej masie cząsteczkowej z delikatnych artefaktów, takich jak strony starych książek czy fragmenty tkanin. Zaproponowali zbieranie związków za pomocą folii nośnej pokrytej syntetycznymi polimerami, do której „przylegały” interesujące badaczy substancje w wyniku oddziaływań jonowych lub hydrofobowych.
W swojej nowej pracy naukowcy wykorzystali folię pokrytą czynnikami chelatującymi, substancjami, które mogą wiązać się z jonami metali.
Po ekspozycji analizowano ją za pomocą spektrometrii mas z plazmą sprzężoną indukcyjnie, spektrometrii mas jonów wtórnych i spektroskopii fotoelektronów. W ten sposób naukowcy przeanalizowali rękopis Keplera „Hipparchus”, który przygotowywał przez ponad 15 lat, od 1603-1604 do 1620 roku. Teraz jest przechowywany w Petersburgu, w archiwach Rosyjskiej Akademii Nauk. Naukowcy przeanalizowali 20 stron rękopisu i znaleźli na nich ślady złota, srebra i arsenu, kompleksy złota z rtęcią i sole ołowiu. Kilka stron zawierało ślady cynobru, siarczku rtęci (II). Ilość metali przekroczyła wartości tła od trzech (złoto) do 90 razy (arszenik).
Autorzy sugerowali, że Kepler zajmował się alchemią podczas pracy nad rękopisem. Metale i ich związki mogą spadać na papier z palców i rękawów naukowca. Jest również prawdopodobne, że naukowiec użył siarczku rtęci, którego nie znaleziono na wszystkich stronach, nie w eksperymentach alchemicznych, ale jako czerwoną farbę. Naukowcy zauważają, że rękopisy naukowca mogą stać się jedynym dowodem jego studiów nad alchemią. Nie jest możliwe sprawdzenie szczątków Keplera na obecność metali, jak to zrobiono w przypadku ciała Tycho Brahe. Rok po śmierci naukowca jego grób został splądrowany przez Landsknechtów, a szczątki zaginęły.







According to an article in the journal Talanta, the famous astronomer Johannes Kepler (1571-1630) practiced alchemy. In the pages of one of his manuscripts, Hipparchus, written in the 1720s, scientists found traces of silver, gold and arsenic, mercury and lead salt.
In the 16th and 17th centuries, one of the trends in alchemy was transmutation - the transformation of certain metals into others (in particular, "baseless" lead into "precious" gold). Some European monarchs patronized alchemists, hoping to get from them a philosopher's stone that turns other metals into gold. Among them was the Danish king, who gave his astronomer, astrologer and alchemist Tycho Brahe (1546-1601) an island where he founded an observatory and laboratory for carrying out alchemical experiments. In 1599, Brahe was forced to leave the country and moved to Prague, where he continued his studies of astronomy and alchemy. Kepler also came to Prague in 1600, for the last 11 months of Brahe's life, both scientists worked together. Perhaps at Brahe's suggestion, Kepler let himself be carried away by alchemical experiments.
Israeli and Italian chemists, led by Pierre Righetti of the Polytechnic University of Milan, analyzed one of Kepler's manuscripts and found traces of metals and their salts on its pages, indicating that Kepler may have practiced alchemy. Scientists have previously developed a method of harvesting low molecular weight proteins and chemicals from fragile artifacts such as pages of old books and fabric fragments. They proposed collecting compounds with the use of a carrier foil covered with synthetic polymers, to which substances interesting for researchers "adhered" as a result of ionic or hydrophobic interactions.
In their new work, scientists used foil coated with chelating agents, substances that can bind to metal ions.
After exposure, it was analyzed by inductively coupled plasma mass spectrometry, secondary ion mass spectrometry and photoelectron spectroscopy. In this way, scientists analyzed Kepler's manuscript "Hipparchus", which he prepared for over 15 years, from 1603-1604 to 1620. Now it is stored in St. Petersburg, in the archives of the Russian Academy of Sciences. Scientists analyzed 20 pages of the manuscript and found traces of gold, silver, and arsenic, gold-mercury complexes, and lead salts. Several pages had traces of cinnabar, mercury (II) sulfide. The amount of metals exceeded the background values by three (gold) to 90 times (arsenic).
The authors suggested that Kepler was engaged in alchemy while working on the manuscript. Metals and their compounds can fall on the paper from the scientist's fingers and sleeves. It is also likely that the scientist used mercury sulfide, which was not found on all pages, not in alchemical experiments, but as red paint. Scientists note that a scientist's manuscripts may become the only evidence of his study of alchemy. It is not possible to check Kepler's remains for metals, as was done on the body of Tycho Brahe. A year after the scientist's death, his grave was plundered by the Landsknechts, and the remains are lost







Согласно статье в журнале Talanta, знаменитый астроном Иоганн Кеплер (1571-1630) занимался алхимией. На страницах одной из его рукописей «Гиппарх», написанной в 1720-х годах, ученые обнаружили следы серебра, золота и мышьяка, ртути и соли свинца.
В 16-17 веках одним из направлений алхимии была трансмутация - превращение одних металлов в другие (в частности, «безосновного» свинца в «драгоценное» золото). Некоторые европейские монархи покровительствовали алхимикам, надеясь получить от них философский камень, превращающий другие металлы в золото. Среди них был датский король, который подарил своему астроному, астрологу и алхимику Тихо Браге (1546–1601) остров, где он основал обсерваторию и лабораторию для проведения алхимических экспериментов. В 1599 году Браге был вынужден покинуть страну и переехать в Прагу, где продолжил свои исследования астрономии и алхимии. Кеплер тоже приехал в Прагу в 1600 году, последние 11 месяцев жизни Браге оба ученых работали вместе. Возможно, по предложению Браге Кеплер позволил себе увлечься алхимическими экспериментами.
Израильские и итальянские химики во главе с Пьером Ригетти из Политехнического университета Милана проанализировали одну из рукописей Кеплера и обнаружили на ее страницах следы металлов и их солей, что указывает на то, что Кеплер, возможно, занимался алхимией. Ученые ранее разработали метод получения белков с низким молекулярным весом и химикатов из хрупких артефактов, таких как страницы старых книг и фрагменты ткани. Они предложили собирать соединения с помощью фольги-носителя, покрытой синтетическими полимерами, к которым интересующие исследователей вещества «прилипают» в результате ионного или гидрофобного взаимодействия.
В своей новой работе ученые использовали фольгу, покрытую хелатирующими агентами - веществами, которые могут связываться с ионами металлов.
После экспонирования он был проанализирован с помощью масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой, масс-спектрометрии вторичных ионов и фотоэлектронной спектроскопии. Таким образом, ученые проанализировали рукопись Кеплера «Гиппарх», которую он готовил более 15 лет, с 1603–1604 по 1620 годы. Сейчас он хранится в Санкт-Петербурге, в архиве Российской академии наук. Ученые проанализировали 20 страниц рукописи и обнаружили следы золота, серебра и мышьяка, комплексы золото-ртуть и соли свинца. На нескольких страницах были следы киновари, сульфида ртути (II). Количество металлов превышало фоновые значения от трех (золото) до 90 раз (мышьяк).
Авторы предположили, что Кеплер занимался алхимией, работая над рукописью. Металлы и их соединения могут попадать на бумагу из пальцев и рукавов ученого. Также вероятно, что ученый использовал сульфид ртути, который был обнаружен не на всех страницах, не в алхимических экспериментах, а в качестве красной краски. Ученые отмечают, что рукописи ученого могут стать единственным свидетельством его занятий алхимией. Проверить останки Кеплера на металлы, как это было на теле Тихо Браге, не представляется возможным. Через год после смерти ученого его могила была разграблена ландскнехтами, а останки утеряны.







Laut einem Artikel in der Zeitschrift Talanta praktizierte der berühmte Astronom Johannes Kepler (1571-1630) Alchemie. Auf den Seiten eines seiner Manuskripte, Hipparchos, geschrieben in den 1720er Jahren, fanden Wissenschaftler Spuren von Silber, Gold und Arsen, Quecksilber und Bleisalz.
Im 16. und 17. Jahrhundert war einer der Trends in der Alchemie die Transmutation - die Umwandlung bestimmter Metalle in andere (insbesondere "grundloses" Blei in "edles" Gold). Einige europäische Monarchen unterstützten Alchemisten in der Hoffnung, von ihnen einen Stein der Weisen zu bekommen, der andere Metalle in Gold verwandelt. Unter ihnen war der dänische König, der seinem Astronomen, Astrologen und Alchemisten Tycho Brahe (1546-1601) eine Insel schenkte, auf der er ein Observatorium und ein Laboratorium zur Durchführung alchemistischer Experimente gründete. 1599 musste Brahe das Land verlassen und zog nach Prag, wo er sein Studium der Astronomie und Alchemie fortsetzte. Kepler kam auch 1600 nach Prag, in den letzten 11 Monaten von Brahes Leben arbeiteten beide Wissenschaftler zusammen. Vielleicht auf Brahes Vorschlag hin ließ sich Kepler von alchemistischen Experimenten mitreißen.
Israelische und italienische Chemiker unter der Leitung von Pierre Righetti von der Polytechnischen Universität Mailand analysierten eines von Keplers Manuskripten und fanden auf seinen Seiten Spuren von Metallen und ihren Salzen, was darauf hindeutet, dass Kepler Alchemie praktiziert haben könnte. Wissenschaftler haben zuvor eine Methode entwickelt, um Proteine und Chemikalien mit niedrigem Molekulargewicht aus zerbrechlichen Artefakten wie Seiten alter Bücher und Stofffragmenten zu gewinnen. Sie schlugen vor, Verbindungen mit einer mit synthetischen Polymeren bedeckten Trägerfolie zu sammeln, an der für die Forscher interessante Substanzen aufgrund ionischer oder hydrophober Wechselwirkungen "anhaften".
In ihrer neuen Arbeit verwendeten die Wissenschaftler mit Chelatbildnern beschichtete Folien, Substanzen, die an Metallionen binden können.
Nach der Belichtung wurde es durch Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma, Sekundärionen-Massenspektrometrie und Photoelektronenspektroskopie analysiert. Auf diese Weise analysierten Wissenschaftler Keplers Manuskript "Hipparchus", das er über 15 Jahre, von 1603-1604 bis 1620, verfasste. Jetzt wird es in St. Petersburg im Archiv der Russischen Akademie der Wissenschaften aufbewahrt. Wissenschaftler analysierten 20 Seiten des Manuskripts und fanden Spuren von Gold, Silber und Arsen, Gold-Quecksilber-Komplexen und Bleisalzen. Mehrere Seiten enthielten Spuren von Zinnober, Quecksilber(II)-sulfid. Die Menge an Metallen überstieg die Hintergrundwerte um das Dreifache (Gold) bis 90 Mal (Arsen).
Die Autoren vermuteten, dass Kepler während der Arbeit an dem Manuskript in Alchemie war. Metalle und ihre Verbindungen können von den Fingern und Ärmeln des Wissenschaftlers auf das Papier fallen. Es ist auch wahrscheinlich, dass der Wissenschaftler Quecksilbersulfid, das nicht auf allen Seiten gefunden wurde, nicht in alchemistischen Experimenten, sondern als rote Farbe verwendet hat. Wissenschaftler weisen darauf hin, dass die Manuskripte eines Wissenschaftlers möglicherweise der einzige Beweis für seine Studien der Alchemie sein können. Es ist nicht möglich, Keplers Überreste auf Metalle zu überprüfen, wie es bei der Leiche von Tycho Brahe der Fall war. Ein Jahr nach dem Tod des Wissenschaftlers wurde sein Grab von den Landsknechten geplündert, die Überreste sind verloren.